<nettime-ann> INTERFACE 40 Years of Speed and Space: Los Angeles-Berlin

INTERFACE 40 Years of Speed and Space: Los Angeles-Berlin

14.-30. September 2007

Konzerte - Installationen - Filme

*************************************************************

More information in German and English: www.ballhausnaunyn.de

*************************************************************

Noch vier Tage!

INTERFACE 2007 findet im Rahmen der 40jaehrigen Staedtepartnerschaft

zwischen Los Angeles und Berlin statt, fuer die namhafte Institutionen in

beiden StÃdten vielfaetigste Projekte entwickelt haben.

(www.berlin.de/la-berlin)

Das Ballhaus Naunyn setzt seinen Schwerpunkt auf neue, experimentelle,

elektronische und populaere Musik, Installationen und Filme - bis hin zu

tatsaechlichen transatlantischen Kooperationen.

FESTIVALKALENDER

AUSSTELLUNG:

15.-30. September 2007 an den Veranstaltungstagen des Festivals von 18 h bis

Veranstaltungsbeginn.

INSTALLATIONEN

Paulo C. Chagas | Brasilien/LA | Migration | 5.1.-Surround-Klanginstallation

Bernhard Gal | Berlin/Wien | I am sHitting in a Room| Klanginstallation

James Higginson | LA/Berlin | Searching Sierra Madre| Fotografie

Daniel Rothman | LA | The Dandelion Clock | Klanginstallation

Christopher Blenkinsop/Klaus Wagner | Berlin | Das Hip-O-Phon | Interaktive

Klangskulptur mit Musik der 17 Hippies

Holger Lippmann | LA/Berlin | Untitled | Lichtinstallation

Mark Trayle LA | skin.scroll | Data-Driven Audio + Video Installation (2007)

Tom Recchion | LA/Tim Tetzner | Berlin | Los Angeles Free Music Society - The

Lowest Form of Music 1973-1983 | FilmeÂ | Debut

Dublab.com | A Labrat Matinee Video Selection | Filme

Notation of Autoface/facing Extended | File LA-Berlin | Michael Pinter |

electronics, database

Als Installation und benutzbare Datenbank fuer das Publikum am 21.9. von 18. bis

20.00 h (siehe 21.9.)

Donnerstag 27.9. 20 h

Trio Nexus | Berlin

Schlagzeug Kompositionen von Michael Maierhof | UA| Hauke Harder, Nicolaus A.

Huber, Michael Hirsch | UA| Cornelius Schwehr

Rick Cox | LA | Gitarre, Elektronik, Solo | Deutschlanddebut

Los Glissandinos meets AMM + Special Guest Burkhard Stangl | Berlin, London,

Wien | Debut

Devices, Vibraphon | Kai Fagaschinsky | Klarinette | Klaus Filip | Sinus

Freitag 28.9. 20 h

Harold Budd | LA | Klavier | Solo | Deutschlanddebut

Boris Hauf | Wien, Berlin | Saxophon, Synthesizer, Elektronik| Solo

Werner Dafeldecker | Wien, Berlin | Kontrabass, Elektronik | Solo

Trio Budd | Dafeldecker | Hauf | Debut

Samstag 29.9. 20 h

Quatuor Bozzini | Quebec, CAÂ

ClemensÂ Merkel, Violine | Nadia Francavilla, Violine | Stephanie Bozzini,

Viola | Isabelle Bozzini, Violoncello | Kathleen Kajioka

Kompositionen: Daniel Rothman âUntitled (SenseÂ Absence)â (2003) LAÂ

Ernstalbrecht Stiebler | Sehr langsam... | (2007) Berlin, Frankfurt (DEA)

Kraig Grady | LA | Vibraphone | Solo | Deutschlanddebut

Sonntag 30.9. 20 h

CHAOTICA - Improvised Exotica

Werner Durand | Berlin | Selbstgebaute Instrumente | Field Recordings | Solo

Trio Toop | Recchion |Durand | Debut

September Collective Berlin

Barbara Morgenstern | Elektronik, Orgel, Klavier | Stefan Schneider |

Elektronik, Novation | Paul Wirkus | Elektronik

Das Musikprogramm von INTERFACE spannt einen Bogen, der vor etwa 40 Jahren

ansetzt und mit neuen und jungen Projekten endet - von der legendaeren Los

Angeles Free Music Society/LAFMS und Tom Recchion, ueber die kalifornische

Ausformung von Ambient und Minimalismus mit HAROLD BUDD und RICK COX,

Repraesentanten ausgefeilter Stimmungssysteme und selbst kreierter Instrumente

in der Tradition von Harry Partch und Erv Wilson, KRAIG GRADY, einem Pionier

der elektronischen und Computermusik, David Rosenboom, bis hin zu

Elektronikern und Komponisten der juengeren Generation: DNTEL, FLYING LOTUS,

CARLOS NINO & MIGUEL ATWOOD-FERGUSON, THE GASLAMP KILLER, NOBODY, JOHN WIESE,

SCOTT ARFORD, DAEDELUS, DANIEL ROTHMAN u.a. Im Festival werden diesen

Kuenstlern Projekte von Berliner und europaeischen Kuenstlern und Komponisten

gegenueber und zur Seite stehen - CLUSTER, LOS GLISSANDINOS/AMM, DAVID TOOP,

TRIO NEXUS/CORNELIUS SCHWEHR, MICHAEL MAIERHOF, HAUKE HARDER, NICOLAUS A.

HUBER, MICHAEL HIRSCH, MICHAEL PINTER/ENSEMBLE ZWISCHENTÃNE, WERNER

DAFELDECKER, BORIS HAUF, WERNER DURAND, TIM TETZNER, MARKUS DETMER, ANDREW

PEKLER, SEPTEMBER COLLECTIVE/BARBARA MORGENSTERN, STEFAN SCHNEIDER, PAUL

WIRKUS, ERNSTALBRECHT STIEBLER u.a.

Umrahmt wird das Programm durch Installationen von Kuenstlern aus Kalifornien

und Berlin - BERNHARD GÃL, PAULO C. CHAGAS, JAMES HIGGINSON, MARK TRAYLE,

HOLGER LIPPMANN, DANIEL ROTHMAN, 17 HIPPIES - einem Projekt mit Musikfilmen zu

Los Angeles/LAFMS und Videos von Dublab.com. Dafuer werden die vier Ebenen des

Ballhaus Naunyn einbezogen, also Saal, Studio, Galerie, Cafe, Treppenhaus

und Dachgeschoss.

Das Festival wird finanziert aus Mitteln der Senatskanzlei Berlin, der

Initiative Neue Musik Berlin e.V., des Bezirkskulturfonds Friedrichshain-

Kreuzberg. In Kooperation mit musikprotokoll Graz/Steirischer Herbst.

Mit freundlicher Unterstuetzung der Amerikanischen Botschaft in Berlin,

Vertretung der Regierung von Quebec in Berlin, Conseil des Arts et des Lettres

du Quebec, Foreign Affairs, CalArts Los Angeles, Stadt Graz, Land Steiermark,

Hotel Armony.

Dank an club transmediale, Sound of Cities, Magix Multimedia Gallery, Werner

Dafeldecker, Werner Durand, Christian Scheib, Burkhard Stangl, Tim Tetzner,

Planet Rock.

PrÃsentiert von Zitty, Spex, taz und Motor FM. DUBLAB ECHO EXPANSION TOUR wird

prÃsentiert von der Ocean Club Radioshow und dense.

Eintrittspreise:

27.9. 12,- â/erm. 10,- Euro

28.9. 12,- â/erm. 10,- Euro

29.9. 10,- â/erm. 7,- Euro

30.9. 12,- â/erm. 10,- Euro

www.ballhausnaunyn.de; www.berlin.de/la-berlin; www.soundofcities.com;

www.magix.de; www.clubtransmediale.de; www.dublab.com; www.taz.de

Team:

Konzept/Kuenstlerische Leitung/Programm: Elke Moltrecht

Projektmitarbeit: Llucia Sanchez

PR: Yoko Kawasaki

Technik: Jens Schneider

Mitarbeit: Sophie Herr

PARTNERPROGRAMM

Magix Multimedia Gallery, Friedrichstrasse 200, 10117 Berlin

Oeffnungszeiten: Mo - Fr 10 -19 h,Â Sa 11 - 17 h Tom Recchion LA/Tim Tetzner

Berlin | Los Angeles Free Music Society - The Lowest Form of Music 1973-1983

| Filme

Dublab.com | A Labrat Matinee Video Selection | Filme

Paulo C. Chagas Brasilien/LA | Migration | 12-Kanal-Surround-Klanginstallation

Paulo C. Chagas Brasilien/LA | "Circular Roots" und "Cancoes dos Olhos"

(Augenlieder) | Filme

Bezirksamt Friedrichshain-Kreuzberg

Fachbereich Kunst und Kultur

BALLHAUS NAUNYN

Naunynstrasse 27

10997 Berlin

phone: +49 (0)30 3474 598 45

fax: +49 (0)30 3474 598 55

tickets: +49 (0)30 3 47 45 98 44

[email protected]