<nettime-ann> Workshop The art of sound in cinema - Arte sonora per il cinema by Yasuhiro Morinaga @ Palermo 12-15 june 2011

[info@antitesi.org]

.
The Art of Sound, Yasuhiro Morinaga, Palermo, june 2011

[English text follows]

AntiTesi torna a presentare una serie di incontri dedicati al paesaggio sonoro e alle registrazione di ambienti sonori (field sound recording) avviando in questa occasione la collaborazione con l’Ars Nova Associazione Siciliana per la Musica da Camera di Palermo e con la Rete Siciliana per il paesaggio sonoro.
Dopo avere avuto illustri ospiti quali Peter kutin e Francisco Lopez a condurre i precedenti workshop, questa volta ospite d'eccezione sarà il giapponese Yasuhiro Morinaga. Al termine del suo impegno per la cura del suono del padiglione Giappone all'interno della Biennale di Venezia di giugno prossimo, Morinaga verrà a Palermo per un incontro artistico con Domenico Sciajno e per condurre ben tre workshops intensivi su attività di studio e divulgazione sul paesaggio sonoro.

Il primo workshop dal titolo Field Sound Recording @ Latomie si terrà il 12 giugno 2011 dalle 12 alle 21 a Siracusa e consisterà nell'analisi e nella esplorazione delle caratteristiche e degli  effetti acustici del famoso Orecchio di Dionisio, la  grotta artificiale che si trova nell'antica cava di pietra detta latomia del Paradiso, poco lontano dal Teatro Greco di Siracusa.  Grazie alla sua forma, l'Orecchio di Dionisio possiede caratteristiche acustiche tali da amplificare i suoni fino a 16 volte. Secondo alcuni la presenza della cavità posta sotto la cavea del Teatro Greco, favorisce l'acustica del teatro (http://it.wikipedia.org/wiki/Orecchio_di_Dionisio). Morinaga inizierà il Workshop con una breve introduzione teorica sulla prospettiva storica del Field Recording e su quali aspetti possono emergere particolari tecniche di registrazioni ambientali. Dopo la lezione teorica ci si recherà sui luoghi individuati come peculiari e si procederà alle registrazioni con e senza cuffie al fine di esplorare le differenti percezioni uditive. Al termine di ogni registrazione ogni partecipante esporrà la propria registrazione che verrà commentata insieme agli altri per esplorare attraverso i diversi 'punti di ascolto' l'ambiente sonoro esplorato.

Il secondo workshop dal titolo Field Sound Recording @ Palermo si terrà il 14 giugno 2011 dalle 10 alle 19 a Palermo e consisterà nell'analisi e nella esplorazione delle caratteristiche e degli effetti acustici della città e dei suoi dintorni.
Morinaga inizierà il Workshop con una breve introduzione teorica sulla prospettiva storica del Field Recording e su quali aspetti possono emergere particolari tecniche di registrazioni ambientali. Dopo la lezione teorica ci si recherà sui luoghi individuati come peculiari e si procederà alle registrazioni con e senza cuffie al fine di esplorare le differenti percezioni uditive. 
Al termine di ogni registrazione ogni partecipante esporrà la propria registrazione che verrà commentata insieme agli altri per esplorare attraverso i diversi 'punti di ascolto' l'ambiente sonoro esplorato.

Il terzo workshop dal titolo The art of sound in cinema - Arte sonora nel cinema si terrà il 15 giugno 2011 dalle 10 alle 18 a Palermo e consisterà nell'analisi e nella esplorazione delle caratteristiche e degli effetti acustici della città e dei suoi dintorni.
Morinaga inizierà il Workshop con una introduzione tecnica e teorica sugli aspetti fondamentali del Sound Design
In seguito verrà presentato ai partecipanti un breve soggetto cinematografico, questi dopo avere formato un team di lavoro inizieranno a registrare sul set per poi elaborare e 'disegnare', 'scolpire' i suoni. Il risultato ottenuto verrà poi presentato al pubblico.

I tre workshops saranno condotti da Yasuhiro Morinaga (www.yasuhiromorinaga.com) in lingua inglese con la traduzione simultanea ed in collaborazione con Domenico Sciajno (www.sciajno.net).
Il costo di ogni workshop è di 30,00€. E' possibile e sensato seguire due o tutti i workshop usufruendo di uno sconto: Due Workshops al costo toale di € 50,00, Tre workshops al costo toale di € 70,00.
L'iscrizione tramite il versamento di un acconto deve essere effettuata entro il 9 giugno 2011. L'acconto verà restituito solo nel caso di annullamento del workshop dovuto alla mancanza del numero minimo di partecipanti. I workshop sono a numero chiuso, consigliamo quindi di iscriversi quanto prima
Per informazioni ed iscrizioni inviare una mail a info@antitesi.org o a arsnovapa@virgilio.it

[English]

AntiTesi s back to present a series of meetings dedicated to the soundscape and field sound recording in collaboration with ’Ars Nova Associazione Siciliana per la Musica da Camera of Palermo and woth the network Rete Siciliana per il paesaggio sonoro
After illustrious guests such as Peter Kutin and Francisco Lopez to lead the previous workshop, this time we will have the special guest Yasuhiro Morinaga. The Japanese artist who will take the care of the sound of the Japan pavilion in the Venice Biennale in June next year, will be in Palermo for an artistic encounter with Domenico Sciajno and to to conduct three intensive workshops.

The first workshop is Field Sound Recording @ Latomie, will be held June 13, 2011 from 12 to 21 in Syracuse and will consist in the analysis and exploration of characteristics and acoustic effects of the famous Ear of Dionysius, the artificial cave located at the latomia of Paradise, not far from the Greek Theatre of Syracuse. Due to its shape, the Ear of Dionysius has acoustic characteristics such as to amplify sounds up to 16 times. According to some the presence of the cavity underneath the auditorium of the Greek Theatre, enhances the acoustics of the theater (http://it.wikipedia.org/wiki/Orecchio_di_Dionisio).
Morinaga Workshop will begin with a brief theoretical introduction on the historical perspective of the field recordings and on what issues may arise using special techniques of environmental recordings. After the lecture we will go on sites identified as peculiar to do the recordings with and without headphones in order to explore the different perceptions.
At the end of each recording each participant will present their work that will be annotated with others to explore through the different 'listening spots' explored the sonic environment.

The second workshop on Field Sound Recording @ Palermo will be held June 14, 2011 in Palermo from 10 to 19 and will consist in the analysis and exploration of characteristics and acoustic effects of the city and its environs.
Morinaga Workshop will begin with a brief theoretical introduction on the historical perspective of the field recordings and on what issues may arise using special techniques of environmental recordings. After the lecture we will go on sites identified as peculiar to do the recordings with and without headphones in order to explore the different perceptions.
At the end of each recording each participant will present their work that will be annotated with others to explore through the different 'listening spots' explored the sonic environment.

The third workshop entitled The Art of sound in cinema will be held June 15, 2011 in Palermo from 10 to 18.
Morinaga Workshop will begin with an introduction to technical and theoretical aspects of basic Sound Design
Following will be presented to the participants a short film script, after they will form a team working on the set to begin recording editing and design the sound. The result will then be presented to the public.

The three workshops will be conducted by Yasuhiro Morinaga (www.yasuhiromorinaga.com) in English with simultaneous translation and in collaboration with Domenico Sciajno (www.sciajno.net).

The cost of each workshop is € 30.00. It is possible to follow two or all the workshops with a discount: Two Workshops will cost € 50.00, three workshops will cost € 70.00.
Registration through the payment of a deposit must be made before the June 9, 2011. The deposit is returned only in case of cancellation of workshops due to lack of minimum number of participants.

For information and registration send an email to info@antitesi.org or arsnovapa@virgilio.it

________________________________

!i!i    Privacy & antispamming    !i!i
!i!i    english message follows    !i!i 
________________________________
Questa è una comunicazione conforme alle normative della Comunità Europea (DIRETTIVA 2002/58/EC del parlamento Europeo) in materia di invio di messaggi elettronici di promozione e informazione culturale diretta a coloro potenzialmente interessati all'iniziativa e non è da ritenersi Spam.
Gli indirizzi ai quali è stato inviato questo messaggio non provengono da elenchi in commercio, ma sono direttamente rilevati da quanto reso disponibile dagli stessi destinatari, nella rete, nelle loro pubblicazioni o nei siti Internet e conforme ai sensi dell'art. 10 della legge 31 dicembre 1996 n. 675: il vostro indirizzo e-mail viene utilizzato, (NON conservato o  trattato) esclusivamente per ricevere la nostra news e non è presente in alcun database o archivio elettronico pubblico. Esso non sara' comunicato o diffuso a terzi e non ne sara' fatto alcun uso diverso. Qualora desideraste essere eliminati dalla nostra newslist o abbiate ricevuto la presente per errore sarà sufficiente rispondere a questo indirizzo mail con oggetto REMOVE dall'indirizzo di posta che si desidera rimuovere.

________________________________

!i!i    Privacy & antispamming    !i!i
!i!i          english message         !i!i 
________________________________
This email policy is a commitment to your privacy and the protection of your information and against spamming. If you received a mailing from us, your email address is either listed with us as someone who has expressly shared this address for the purpose of receiving information in the future, or you have registered or otherwise have an existing relationship with us. 
We respect your time and attention by controlling the frequency of our mailings. We use measures to protect against, misuse and alteration of your data, We will never share, sell, or rent individual personal information with anyone. 
Each email sent contains an easy way for you to cease receiving email from us, or to change your expressed interests. If you wish to do this, simply follow these instructions:
Reply to this email with subject REMOVE (make sure you send from the email address you want to be removed) 
_______________________________________________
nettime-ann mailing list
nettime-ann@nettime.org
http://www.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-ann