<nettime-ann> Presseerklärung / Press Release: Project Space Festival Be

--- Please scroll down for English version ---

PRESSEMITTEILUNG

WOCHE 4
22. - 28. AUGUST 2016

* eingeladener überregionaler Raum

Die vierte Woche des Berliner Project Space Festivals beginnt zunächst performativ mit einem stillen Solokonzert mit Partituren von John Cage, Valie Export und anderen bei La Plaque Tournante. Der in einer ehemaligen Arztpraxis in Neukölln gelegene Projektraum animiert BesucherInnen dazu, sich Sound mehr durch die Ausbreitung von Gedankenwellen, als allein durch Schallwellen vorzustellen. Am Dienstag werden die BesucherInnen von LAGE EGAL dazu eingeladen, gemeinsam den Katalog der laufenden Ausstellung am Risographen zu drucken. Der Prozess gemeinsamer Arbeit steigert sich am Abend mit einer Sprachperformance zu einem künstlerischen Happening.

Für den Rest der vierten Woche wendet sich das Project Space Festival dann einer Reihe nomadischer einmaliger Ausstellungsprojekte zu. Am Mittwoch führt Comedy Club die Besucher an einen eher unprätentiösen Ausstellungsort – eine Aussichtsplattform am Nordhafen, die nebenher dazu einlädt vorbeifahrende Schiffe zu beobachten. Mit Larrys Show können die Besucher am Donnerstag eine gemeinsame kostenlose Bustour durch Berlin unternehmen. Geplant ist ein Ausflug für bis zu fünfzig Personen, um etwas neues zu sehen oder einfach in einem Bus gemeinsam die Stadt am Ende des Sommers vorbeiziehen zu lassen. Ohne festen Ort arbeitet seit mehreren Jahren bereits die Gruppe NOTE ON, die am Freitag, zu Gast im BOX Freiraum in Friedrichshain, die Ausstellung Global Female Inventories mit Jeanno Gaussi, Zora Mann und Nina Zeljkovic zeigen wird. Die feministischen postkolonialen Vorgehensweisen der Künstlerinnen ironisieren dabei nicht ohne Grund das Wesen von musealen Objektsammlungen und Inventaren. Am Samstag zeigen Neue Berliner Räume die abseitige Ausgrabungsstätte des Künstlers und Laiengeologen Alex Head. Der Künstler lädt im Rahmen einer offenen Grabung dazu ein, Berlins verschlungene Geschichte gemeinsam zu erkunden. Ebenfalls auf einem freien Gelände befindet sich am folgenden Sonntag die Gruppenausstellung Park View des Neuköllner Projektraums Frankfurt am Main auf der Leipziger Straße in Berlin-Mitte. Die Ausstellung nimmt die Form einer Publikation an, obgleich dieses einzelne Exemplar nicht gedruckt und gebunden , sondern an der Peripherie eines idyllischen Stadtprojekts aus DDR-Zeiten installiert sein wird. Die Ausstellung, die im Rahmen des Festivals beginnen, aber ohne Angabe eines Enddatums zeitlich unbestimmt verlaufen wird, legt den Fokus auf Interventionen in diesem öffentlichen Raum und den angrenzenden Bereichen, die dem Zufall überlassen wurden.

Montag, 22. August 2016, 19:00-22:00 (3 Stunden mit Pausen)
La Plaque Tournante
Music for deaf people
Sonnenallee 99, 12045 Berlin Neukölln

Music for death people ist eine von Frédéric Acquaviva und Loré Lixenberg kuratierte Ausstellung von Partituren und Kunstwerken, die den Sound visuell konzeptualisiert und die die Klangwelt, die schon im Kopf der Zuschauer vorhanden ist, zu fördern und zu aktivieren versucht. Das Ziel ist, den Sound mehr mit „Gedankenwellen“ als mit Schallwellen vorzustellen und zu vermitteln. Das stille Solokonzert, das von Loré Lixenberg aufgeführt wird funktioniert sowohl mit Stille und Gestik als auch mit der Abwesenheit der Stille, da Stücke von John Cage, Isou, Terry Riley, Valie Export (usw.) vorgespielt werden.
Der ganze Abend beruht auf dem Dogma, dass alle Zuschauer und Teilnehmer völlig still bleiben müssen. Derjenige, der sprechen will, muss hinaus gehen.

_______
Dienstag, 23. August 2016, 16:00-22:00: drucken / falten / binden, 20:00: Performance LEBEN NEBEL
LAGE EGAL RAUM FÜR AKTUELLE KUNST
MONOLAGE IDEAL
Danziger Straße 145, 10407 Berlin Prenzlauer Berg

Neben dem geplanten „monografischen“ Katalog 5 JAHRE LAGE EGAL soll eine Publikation über das laufende sechste Jahr entstehen. Diese wird vor Ort und vor Publikum mithilfe eines Risographen von Johanna Maiersk in einer Performance gedruckt. Anwesend sind auch Angelica Ruffier-Holmqvist als Grafikerin und Pierre Granoux als Herausgeber. Die monochrome, japanische Technik (jap. riso = Ideal) wurde in den ersten Jahren von LAGE EGAL für Druckerzeugnisse verwendet.
Der sonst die Öffentlichkeit ausschließende Prozess der Buchproduktion wird damit offen und für alle zugänglich gemacht und der Akt des Kuratierens performativ aus dem Raum der Ausstellung in den des Buches übertragen. Diesen Prozess begleitet eine Sprachperformance von Karin Krautschick. Die Publikation des sechsten Jahres kann zusammen mit einer Subskription für den Katalog vor Ort erworben werden.

_______
Mittwoch, 24. August 2016, 19:00-22:00
Comedy Club
Comedy Club 2
Fennbrücke, Ecke Tegeler Straße, Am Nordhafen, 13353 Berlin Wedding

Comedy Club 2 soll eine Gruppenausstellung werden, die für einen Abend an einem Aussichtspunkt am Becken des Nordhafens gezeigt wird. Der Ausstellungs-„Raum” wird durch eine Umzäunung und drei Sitzbänke definiert. An diesem Ort kann man vorbei fahrende Schiffe beobachten und auch den Fernsehturm sehen. Es ist eher ein unprätentiöser Ort, an dem sich Angler aufhalten. Die künstlerischen Arbeiten – vorwiegend Malerei und Skulptur – der hierzu eingeladenen KünstlerInnen werden unter Verwendung von Galeriesockeln und Malerstaffeleien präsentiert. Das temporäre Ausstellungs-arrangement zitiert den nicht-professionellen Kunsthandel und die Plein-Air-Malerei, wozu auch die gewählte Hafenstimmung beitragen soll.

_______
Donnerstag, 25. August 2016, 19:30 (Abfahrt)
Larrys Show
Larrys Show on the run
Chauseestraße 131, 10115 Berlin Mitte

Wir müssen wie Mal raus, aber Stabilität ist nur eine der Qualität des Lebens, daher nehmen wir das PSF zum Anlass und machen eine Stadtrundfahrt mit Euch. Ein kleiner Ausflug am Ende des Sommers, um Euch etwas neues zu zeigen oder vielleicht einfach nur um zusammen in einem Bus die Stadt an uns vorbei ziehen zu sehen. Vielleicht eröffnet sich ein neuer Weg oder eine neue Perspektive und wenn wir wieder am Ausgangspunkt sind werden wir sehen, was als nächstes passiert.

Dauer: 2,5 Stunden
Platzzahl: 50 Plätze
Reservierungen bis zum 24.08. unter [email protected]

_______
Freitag, 26. August 2016, 17:00-21:00
NOTE ON
Global Female Inventories
NOTE ON zu Gast im BOX Freiraum, Boxhagener Straße 93/96 (Innenhof), 10245 Berlin Friedrichshain

NOTE ON präsentiert im BOX Freiraum drei Positionen transkultureller künstlerischer Praxis aus weiblicher Perspektive. Jeanno Gaussi, Zora Mann und Nina Zeljković beschäftigen sich auf jeweils eigentümliche Weise mit glokal kodierten und non-individuellen Objektsammlungen und -inventaren. Während Jeanno Gaussi Objekte, wie traditionelle afghanische Kleidung, rekontextualisiert oder Skateboards als Leinwände einsetzt, spürt Zora Mann in ihren Malereien, Druckgrafiken und Schutzschilden der Formensprache indigener Kunst Ostafrikas nach und verbindet diese Einflüsse u. a. mit kodierten, motivischen Zitaten aus Pop Art und Science Fiction. Nina Zeljković erforscht Ökonomien der Text- und Bildproduktion serbischer Online-KleinanzeigenhändlerInnen im Sektor Haushaltsbedarf und transferiert ihre Entdeckungen in reinszenierte Installationen. Die teils unerwarteten, teils humorvollen Inventare der drei Künstlerinnen produzieren Mehrdeutigkeiten, die nationale und kulturelle Identitätsfixationen überschreiten.

_______
Samstag, 27. August 2016, 11:00, 15:00 oder 19:00, Anmeldung mit Zeit notwendig!
Neue Berliner Räume
Off the Record
geologisches Happening
Treffpunkt: Nollendorfplatz: Kleiststraße / Ecke Motzstraße
Anmeldung: [email protected] (Teilnehmerzahl begrenzt)

Der Künstler, Laien-Geologe und Co-Direktor des Wasteland Twinning Netzwerks Alex Head lädt im Rahmen einer offenen Grabung dazu ein, Berlins verschlungene Geschichte gemeinsam zu erkunden. Nach seiner jüngsten Publikation Here Comes Trouble, An Inquiry into Art, Magic & Madness as Deviant Knowledge (ZK/U Press) macht sich Head nun daran, vergessene Geschichten aus Berlins historischen Ablagerungen freizulegen.
Um die Abseitigkeit des Ausgrabungsortes zu bewahren, bittet der Künstler darum, jedwede fotografische Dokumentation mit einer 15-jährigen Sperrfrist zu versehen. Andere Aufnahmeformen wie z.B. Zeichnungen oder Tonaufnahmen sind ausdrücklich erwünscht.

_______
Sonntag, 28. August 2016, 16:00-open end
Frankfurt am Main
Parkview
Intervention im öffentlichen Raum
Leipziger Straße 40, 10117 Berlin Mitte

Park View ist eine Gruppenausstellung, die auf der Leipziger Straße am Ende des „Komplex Leipziger Straße“ präsentiert wird. Die Ausstellung nimmt die Form einer „Publikation“ an, obgleich diese Einzeledition anstelle einer gedruckt und gebundenen Ausgabe in einem öffentlichen Park an der Peripherie eines idyllischen Stadtprojekts aus DDR-Zeiten installiert wird. Der Fokus der Ausstellung liegt auf Interventionen in diesem öffentlichen Raum und den angrenzenden Bereichen, die dem Zerfall überlassen wurden – als eine Heterotopie formen die Bilder und Interventionen eine Sammlung einzigartiger Bilder; eine physische Repräsentation an Stelle eines utopischen Raums.

* invited interregional space

The fourth week of Berlin's Project Space Festival opens with a performance: a solo concert of silences – from John Cage to Valie Export and others – at La Plaque Tournante. This space, located in a former doctor's praxis in Neukölln, animates its visitors to imagine noise as the expansion of waves of thought rather than of sound. On Tuesday, visitors to LAGE EGAL are invited to print the catalogue of the current exhibition together, using a risograph. The collaborative process will escalate through a spoken work performance into an artistic happening.

The remainder of the Festival's fourth week is devoted to a series of nomadic stand-alone exhibition projects. On Wednesday, Comedy Club invites the public to an unassuming exhibition site – a viewing platform near Nordhafen, which – as a side note – provides the opportunity to watch passing ships go by. At Larrys Show, visitors can take a free bus tour through Berlin. This shared excursion is planned for up to fifty people, who may experience something new together or simply let the end of the summer drift them by. For a number of years, the group NOTE ON has existed without a fixed space. On Friday, hosted by BOX Freiraum in Friedrichshain, they will present the exhibition Global Female Inventories with Jeanno Gaussi, Zora Mann and Nina Zeljkovic. The post-colonial, feminist approach of these artists involves lampooning – and not without good reason – the nature of museum-based collections of objects and inventories. On Saturday, Neue Berliner Räume presents the esoteric archaeological site of artist and layperson-geologist Alex Head. The artist invites the public to an open excavation on an urban wasteland in order to chew once again over Berlin's regurgitated history. Following this, on Sunday Neukölln-based project space Frankfurt am Main will likewise present their group exhibition Park View in public space. The exhibition takes the form of a publication – although its single edition will not be printed and bound, but rather installed on the periphery of an idyllic city park designed during the GDR period. The exhibition opens as a part of the Festival, but will continue without a set end date. Left to the odds, this intervention places the focus on a public space and its less controlled peripheral zones.

Monday, August 22, 2016, 19:00-22:00 (3 hours with breaks)
La Plaque Tournante
Music for deaf people
Sonnenallee 99, 12045 Berlin Neukölln

Music for Deaf people, curated by Frédéric Acquaviva and Loré Lixenberg, is an exhibition of scores and artworks that visually conceptualise sound and seek to encourage and activate the sonic world already present in the viewers' head. It seeks to represent and communicate sound not with the use of sound waves but with ‘thoughtwaves’. The silent recital (performed by Loré Lixenberg) works with silence and gesture and also absence of silence, including pieces by John Cage, Isou, Terry Riley, Valie Export…

The entire evening is conducted with the dogma that all viewers and participants must be totally silent for the duration. If you want to speak, you must go outside.

_______
Tuesday, August 23, 2016: 16:00-22:00: drucken / falten / binden, 20:00: performance LEBEN NEBEL
LAGE EGAL RAUM FÜR AKTUELLE KUNST
MONOLAGE IDEAL
Danziger Straße 145, 10407 Berlin Prenzlauer Berg

In addition to the “monographic” catalogue 5 YEARS LAGE EGAL, a publication of the ongoing sixth year of the space, will be printed on spot in front of the audience as a performance by Johanna Maierski with the aid of a risoprinter. Angelica Ruffier-Holmqvist as graphic designer and Pierre Granoux as editor will also be present. The monochromic, Japanese technique (jap. riso = ideal) was used for printing during the first years of LAGE EGAL.

The usually restricted process of book production becomes visible and open to the public. The act of curating of an exhibition space is carried over in the space of a book. The process will be accompanied by a speech performance by Karin Krautschick. The publication of the sixth year can be purchased on spot in addition to the subscription of the catalogue.

_______
Wednesday, August 24, 2016, 19:00-22:00
Comedy Club
Comedy Club 2
Fennbrücke, Corner Tegeler Straße & Fennstraße, Am Nordhafen, 13353 Berlin Wedding

Comedy Club 2 is a one-night group exhibition that takes place at a viewpoint located at the basin of the Nordhafen. The exhibition ‘space’ is defined by a fence and three benches. From this standpoint one can see the TV tower and watch the ships go by. The place is rather unpretentious. People mainly fish here.

The artists’ work – mostly painting and sculpture – is presented on plinths and easels. The temporary composition of the exhibition and the harbor atmosphere reference a non-professional art market and Plein Air painting.

_______
Thursday, August 25, 2016, 19:30 (departure)
Larrys Show
Larrys Show on the run
Chauseestraße 131, 10115 Berlin Mitte

We are on the run again. But stability is only one quality, so we take it as a challenge and for the PSF we will use the opportunity to make a little city tour with a bus – a little “Ausflug” at the end of the summer, to show you something or maybe just to ride together in a bus and watch the scenery glide by. Maybe a new goal or a new perspective will open up and so at the starting point again will see where to go next.

Available seats: 50
Duration: 2:30 hours
Reservations until: 24.8. by [email protected]

_______
Friday, August 26, 2016, 17:00-21:00
NOTE ON
Global Female Inventories
NOTE ON is hosted by BOX Freiraum, Boxhagener Straße 93/96 (Courtyard), 10245 Berlin Friedrichshain

NOTE ON presents three transcultural, artistic positions from the female perspective at BOX Freiraum. Jeanno Gaussi, Zora Mann and Nina Zeljković’s work encompasses glocally coded, non-individual collections and inventories. Jeanno Gaussi re-contextualises objects such as traditional Afghan clothing, or skateboards that she repurposes as canvases, while Zora Mann probes the formal language of indigenous East African art, connecting these influences with amongst others, the coded motifs of Pop Art and science fiction. Nina Zeljković explores the economics of text and image production used in Serbian online classified ads selling household items, and transfers her research into restaged installations. The at times unexpected and humorous inventories of these three artists results in multifaceted meanings that cross national and cultural identity fixations.

_______
Saturday, August 27, 2016, 11:00, 15:00 or 19:00, Registration: Please confirm one of the time slots
Neue Berliner Räume
Off the Record
Geological Happening
Meeting point: Nollendorfplatz: Kleiststraße / corner Motzstraße
Registration: [email protected] (Places limited)

Join artist, amateur geologist and co-director of the Wasteland Twinning Network, Alex Head for a participatory geological survey of Berlin’s enmeshed histories. Following his recent publication Here Comes Trouble, An Inquiry into Art, Magic & Madness as Deviant Knowledge, ZK/U Press, the artist seeks to unearth forgotten narratives tectonic or otherwise from Berlin’s historic crust.

In order to preserve the dis-functionality of the event’s location, please note that photographic documentation of Off the Record is subject to a 15 year delayed release by request of the artist. Other forms of image creation such as drawing and audio capture are encouraged.

_______
Sunday, August 28, 2016, 16:00-open end
Frankfurt am Main
Parkview
Intervention in public space
Leipziger Straße 40, 10117 Berlin Mitte

Park View is a group show presented on Leipziger Straße at the end of the ‘Komplex Leipziger Straße’. The show takes the form of a ‘publication’, though instead of a printed and bound issue, this singular edition will be installed in a public park at the periphery of an idyllic DDR-era urban project. The focus of the show is to present several interventions in the public space and the areas nearby which have been left to ruin—as a heterotopia, the images and interventions come together to form a collection of unique images; a physical representation in lieu of a utopian space.

Project Space Festival Website
Facebook

Kontakt / Contact: Marie-José Ourtilane I Heiko Pfreundt:
[email protected]

Pressekontakt / Press contact: Kerstin Karge I Sonja Hornung
[email protected]

Copyright © Project Space Festival Berlin 2016

Die Realisierung des Projekts wurde durch die Senatskanzlei – Kulturelle Angelegenheiten ermöglicht / This project is realized with the support of the Senate Chancellery – Cultural Affairs:

Medienpartner / Media partners:

App partner:

Unterstützt von / Supported by:

Partner / Partners: