[Nettime-bold] =?Windows-1252?Q?a_r_c_h_=E9_e_=3E_avril_2000_=3E_sommaire?=

[Pierre Robert <probert@videotron.ca>]

a r c h � e > avril 2000 > sommaire
�
La cyberculture russe ou cyrillique?
Un entretien de Florian Schneider et James Allan avec Olia Lialina

De nos jours, on entend beaucoup parler des fronti�res r�elles et virtuelles
de l'Internet. Cette cartographie du cyberespace se limite toutefois � ce
qu'on en conna�t ou � ce qui devrait �tre connu. L'entrevue tourne autour du
fait que les cybercommunaut�s anglophones et germanophones [et francophones]
per�oivent l'Internet cyrillique [l'interr�seau des langues slaves] comme
une zone imp�n�trable, une terra incognita.  Les questions pos�es � la
cyberartiste Olia Lialina (actuellement professeure de r�seau et
d'environnements en ligne � l'Acad�mie Merz � Stuttgart, Allemagne)
s'orientent dans ce sens, et ce, afin de conna�tre ce qu'il en est du r�seau
ru-net [l'interr�seau russe]. Outre les r�ponses d'Olia Lialina, s'ajoutent
quelques commentaires d'acteurs importants de l'interr�seau russe.
La revue �lectronique allemande Telepolis nous a aimablement autoris� �
traduire cet entretien.
http://archee.qc.ca/ar.php3?btn=texte&no=112

La Biennale du Whitney 2000�:�la rencontre de deux r�seaux
Par Richard Barbeau

Pour la premi�re fois de son histoire, la Biennale du Whitney int�gre � sa
s�lection une s�rie d'�uvres en ligne. En plus de commenter les oeuvres Web
pr�sent�es, nous soulignons les enjeux que soul�ve la rencontre de deux
pratiques fort diff�rentes, celle de l'art sur le Web et celle propre aux
r�seaux des mus�es. Dans cette optique, on retiendra surtout l'intervention
du collectif d'activistes �TMark qui a, pour l'occasion, d�tourn� l'adresse
de leur propre site vers un contenu tr�s ouvert!�
http://archee.qc.ca/ar.php3?btn=texte&no=111

Jean-Fran�ois Peyret : la machine, l'homme et le th��tre
Par Annick Rivoire

�Mon rapport � l�ordinateur n�est pas simplement un rapport homme-machine:
dans celle-ci, il y a beaucoup de moi, de ma m�moire, mon esprit.�
�La mythologie de notre temps, ce pourrait �tre ce fantasme de l�
auto-engendrement. Maintenant qu�on a tu� Dieu, il faut se fabriquer
soi-m�me, fabriquer du vivant, exporter la vie humaine au-del� des
fronti�res de notre plan�te.� (J.-F. Peyret)
http://archee.qc.ca/ar.php3?btn=texte&no=113

Bonne lecture et bonne consultation!
N'oubliez pas de recharger la page du sommaire si vous avez fr�quent� Arch�e
ces derniers jours.



_______________________________________________
Nettime-bold mailing list
Nettime-bold@nettime.org
http://www.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-bold