[Nettime-bold] DISNEY IS GIVING COURSES AT ENSBA-PARIS !! - thanks to translate and foward

[aloiis@free.fr]

Bonjour,

Nous vous faisons parvenir :

- Le communiqu� de presse pr�sentant l'intervention de Disney � l'Ecole 
Nationale Sup�rieure des Beaux-Arts de Paris pendant toute l'ann�e 2001/2002, 
souhaitant qu'il soit forward� et traduit �ventuellement en anglais.

- Un compte rendu rapide de la manifestation qui a pu faire annuler la 
pr�sentation de jeudi 29 novembre en salle de dessin � 14h30

Aussi, nous souhaitons entrer en contact avec les �l�ves du Bureau des El�ves 
de l'Ensba, afin de prendre connaissance du budget chiffr� de l'Ensba pour 
l'ann�e 2001/2002. Nous souhaitons que le BDE dispose ce document dans la 
vitrine dont elle � l'usage dans l'�cole, et qu'il dispose d'un espace dans le 
journal des beaux-arts.

Nous vous invitons � venir prendre part demain � 14h30 � la saine discussion 
�largie qui pourra prendre lieu � l'occasion de l'intervention de Disney au 
CID, � l'Ecole Nationale Sup�rieure des Beaux-Arts de Paris, 14-16 rue 
Bonaparte, M�tro St Germain des Pr�s.
Le CID se situe dans le Palais de Etudes, au premier �tage par l'escalier 
droit, d�rri�re la caf�t�ria.
Cette inervention consiste selon le programme � la pr�sentation des techniques 
de dessin anim� au studios de montreuil de Walt Disney Paris.
Merci de venir, et d'engager avec nous un questionnement des limites dans le 
cadre de partenariats entre soci�t�s priv�es et �tablissement public 
d'enseignement sup�rieur.



Communiqu� de presse
The Walt Disney Company et l'Ecole nationale sup�rieure des beaux-arts
Partenaires pour f�ter le centenaire de la naissance de Walt Disney
A travers ce nouveau partenariat sur l'ann�e scolaire 2001/2002, diff�rentes 
initiatives c�l�breront 100 ans de cr�ativit�.

Paris, le 12 octobre 2001 - A l'occasion du centenire de la naissance de Walt 
Disney le 5 d�cembre prochain, l'Ecole nationale sup�rieure des beaux-arts 
(Ensba) de Paris et The Walt Disney Company mettent � l'honneur la cr�ativit� 
et le talent artistique dans le cadre d'un partenariat culturel et p�dagogique.

D�s novembre et d�cembre 2001, des artistes de Disney iront aux Beaux-Arts � le 
rencontre des �tudiants, pour partager leur exp�rience, leur savoir-faire et 
leur vision cr�ative. Venus d'horizons �vocateurs tels que le dessin anim�, 
l'illustration de livres pour enfants ou la conception d'attractions dans les 
parcs � th�mes, ils pr�senteront notamment les diff�rentes �tapes cr�atives qui 
pr�sident � la r�alisation d'un projet et r�agiront aussi aux projets et 
pr�occupations artistiques des �tudiants. Vid�os, prototypes, cr�ations, 
viendront ponctuer et illustrer les pr�sentations.

Philippe Laco, pr�sident de The Walt Disney COmpany France d�clare :
"Nous sommes heureux et fir*ers que la cr�ativit� de nos artistes vienne 
s'exprimer dans une �cole aussi prestigieuse que celle des beaux-arts de Paris 
et formons le souhait que ces talents partag�s ouvrent la voie � une 
collaboration fructueuse et durable."

Henri-Claude Coussot, directeur de l'Ensba ajoute : "fond�es sur un principe de 
dialogue et d'interactivit� entre les artistes et les �tudiants, ces 
initiatives permettront de valoriser les techniques de cr�ation les plus 
modernes et de cr�er un v�ritable �change culturel".

Avec ce nouveau partenariat qui s'inscrit tout naturellement dans les activit�s 
organis�es autour de la c�l�bration de 100 ans de cr�ativit�, l'Ensba et Disney 
resserent les liens qui les unissent : de 1997 � 1999, un premier accord de 
coop�ration avait contribu� � l'invitation d'artistes contemporains � l'Ensba.

Le pr�sent partenariat inaugure le premier volet d'un double programme 
artistique et �ducatif qui s'attachera � promouvoir l'art dans quelques �coles 
primaires parisiennes et � attirer le regard des enfants vers l'univers magique 
de la cr�ativit� artistique, d�s le printemps 2002...

Pour de plus amples informations, merci de contacter : 
The Walt Disney COmpany France
Jennifer Campbell/Fr�d�rique Alessandrini
T+ 01 53 75 52 29
jennifer.campbell@disney.com
frederique.alessandrini@disney.com

Angende Pema/Media to Media
Marie-Laure Chigot
T + 01 41 43 83 00 / 83 09
C + 06 74 41 63 64

Ensba
Laurence Maynier
T + 01 47 03 50 74
laurence.maynier@ensba.fr

Huguette Meyran
T + 01 47 03 52 93
huguette.meyran@ensba.fr



COMPTE RENDU manifestation 29/11

L'acc�s � la salle o� devait se tenir lieu la pr�sentation de Disney � �t� 
bloqu� pendant une demie-heure. Puis sur invitation insistante, nous sommes 
entr�s. Puis on nous a pri� de sortir - avec bousculade, et interdit de filmer. 
Nous avons coup� l'electricit� de la salle au d�but d'une projection d'une 
vid�o d'entreprise. Peu � peu, les repr�sentants de Disney se sont rendus 
compte qu'ils ne pourraient tenir s�ance.
Merci � la vingtaine de personnes venues occupper les lieux avec nous.
Ce petit nombre nous a donner � r�fl�chir et :
- l'ensba est peut-�tre si difficilement accessible qu'il ne vaut rien de s'y 
manifester
- le budget des sponsorings permet de financer des invitations, des voyages, 
d'acheter du mat�riel, mais nous avons pens� que ce budget outrepassait les 
pr�rogatives d'un quelqconque plan p�dagogique :
les bourses sont obtenssibles sur concours. C'est � dire qu'apr�s le concours 
d'entr�e, existe un concours pour des bourses, puis pour des f�licitations de 
dipl�mes qui donnent acc�s � une exposition dans les espaces des quais 
malaquais, concours qui lui m�me pr�c�de sur le principe celui pour �tre 
professeur invit� ou intervenant. Le mat�riel informatique co�teux n'est pas 
non la mailleure raison de d'infliger le type d'humiliation d'aujourd'hui. 
Envisager moins de mat�riel mieux g�r� serait une meilleure disposition 
d'esprit. 
_______________________________________________
Nettime-bold mailing list
Nettime-bold@nettime.org
http://amsterdam.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-bold