| horscircuit on Thu, 13 Apr 2000 18:33:58 +0200 (CEST) |
[Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next] [Date Index] [Thread Index]
| [nettime-fr] Rencontres Internationales Paris/Berlin |
Rencontres Internationales Paris/Berlin >> Appel � proposition >> Jusqu'au 30 juin 2000 Les Rencontres Internationales Paris/Berlin proposent une action transdisciplinaire, en faveur de la cr�ation contemporaine en cin�ma, vid�o, arts plastiques. Notre volont� de d�cloisonner diff�rents milieux de cr�ation, diff�rents espaces, ainsi que leurs publics, et de les faire se rencontrer, accompagne notre action pour un �v�nement ouvert, � m�me de faire �merger sp�cificit�s et correspondances des langages, des regards, au sein d'une cr�ation contemporaine en mouvement. Cet �v�nement, non commercial et sans comp�tition, est mis en place par roARaTorio, Association Loi 1901 � But Culturel. La programmation sera pr�sent�e � Paris et � Berlin. Dates des Rencontres > Automne 2000 L'appel � proposition est ouvert pour les cycles cin�ma 35 mm, 16 mm, super 8, et vid�o, sans restriction de genre et de dur�e ; et en arts plastiques pour des productions de type installation, performance, multim�dia et cr�ation sonore. Cycles Films et Vid�os > Cin�ma exp�rimental - 35 mm, 16 mm et super 8 > Art vid�o / Vid�o exp�rimentale - Tout support vid�o > Fiction / Long m�trage - Tout support film et vid�o > Fiction / Court, moyen m�trage - Tout support film et vid�o > Documentaire - Tout support film et vid�o > Film d'animation - Tout support film et vid�o Autres Cycles > Intervention - Performance, projection-performance, intervention > Installation - Installation sonore, -cin�ma, -vid�o, -multim�dia > Ecriture interactive, multim�dia - Action en r�seau, forum, oeuvre en ligne, CD-rom, interaction temps r�el > Cr�ation sonore - Lecture, po�sie sonore, musique exp�rimentale, projection-concert Les propositions sont re�ues sur cassette VHS, accompagn�es d'une fiche de proposition remplie, JUSQU'AU 30 JUIN 2000. La fiche de proposition, ainsi que toutes les informations relatives aux Rencontres sont disponibles sur demande : email _ [email protected] _ Tel : 01 40 26 66 34 _ Site Internet _ http://campus.ensba.fr/horscircuit Les propositions sont � envoyer accompagn�es de la fiche de proposition, � l'adresse : Rencontres Internationales Paris/Berlin 51, rue Montorgueil 75002 Paris FRANCE Nous nous tenons � votre disposition pour vous communiquer toute information compl�mentaire dont vous pourriez avoir besoin. Rencontres Internationales Paris/Berlin 51, rue Montorgueil - 75002 Paris - FRANCE T�l : 01 40 26 66 34 / Fax : 01 42 33 36 44 Site Internet _ http://campus.ensba.fr/horscircuit email _ [email protected] Les Rencontres Internationales Paris/Berlin engagent une action culturelle transdisciplinaire, en faveur de la cr�ation contemporaine en cin�ma, vid�o, et arts plastiques, visant � ouvrir un espace de d�couverte et de partage, un espace o� se croisent et se rencontrent diff�rents langages, diff�rents publics. Cet �v�nement propose la diffusion � Paris et Berlin d'une programmation de haut niveau dans les domaines envisag�s aupr�s d'un large public, et la dynamisation des �changes entre artistes, r�alisateurs et acteurs de la vie artistique et culturelle. Les prochaines Rencontres se d�rouleront � Paris et Berlin � l'automne 2000. Les pr�c�dentes �ditions des Rencontres ont eu lieu en 1997 � Paris, en 1998 � Berlin, et en 1999 � Paris. Ces Rencontres ont re�u en 1998 et 1999 le soutien du Minist�re de la Culture - DRAC Ile-de-France, de l'Ecole Nationale Sup�rieure des Beaux-Arts de Paris, du Centre Georges Pompidou, du Forum des Images, des soci�t�s Barco France, Philips France, Arjomari diffusion, Point du Jour, et Script Laser. L'�v�nement a �galement re�u le parrainage de l'Unesco. La premi�re �dition des Rencontres, en ao�t 1997 � Paris au cin�ma Action Christine Od�on, pr�sentait une programmation principalement dans les domaines du cin�ma et de la vid�o ; Cette transversalit� de supports - super 8, 16 mm, 35 mm et vid�o -, de genres - film exp�rimental, fiction, documentaire, art vid�o... -, et de pratiques - apparent�es au cin�ma et aux arts plastiques -, a permis d'ouvrir un espace vivant de diffusion et de rencontre, et de concr�tiser l'id�e de transversalit� au travers d'un �v�nement particulier. La derni�re pr�sentation des Rencontres � Berlin a eu lieu du 3 au 9 d�cembre 1998, au cin�ma et centre d'arts Brotfabrik. La programmation pr�sent�e r�unissait des films et vid�os, dont notamment une carte blanche �labor�e par Dani�le Huillet et Jean-Marie Straub, un cycle d'interventions et performances, un cycle installations et concerts. Les Rencontres � Paris en 1999 ont eu lieu du 10 au 22 juin. Elles se sont d�roul�es dans diff�rents lieux, ainsi mis en relation : les projections de films et vid�os, les d�bats ainsi que plusieurs interventions ont eu lieu � l'Ecole Nationale Sup�rieure des Beaux-Arts, au cin�ma Action Christine Od�on, au cin�ma Jean Dame, et � l'auditorium de la Fnac-les-Halles. Un espace d'exposition a �t� ouvert tous les jours, � Cerise - un nouvel espace dans le centre de Paris -, o� ont �t� pr�sent�s des installations, des vid�os en projections et des programmes vid�os sur moniteur, ainsi qu'une vid�oth�que et une sonoth�que consultables � la demande. Trois soir�es de performances, lectures et concerts, ont �t� �galement propos�es dans cet espace. L'espace d'art contemporain 'Public' a �galement accueilli une partie de notre programmation pour la pr�sentation de documents vid�os de performances, ainsi que des interventions. Une gratuit� d'acc�s caract�risait l'ensemble de cette manifestation. La programmation � Paris comprenait la programmation pr�sent�e � Berlin, ainsi que d'autres r�alisations, installations, interventions, performances et d�bats. Elle a r�unit des films et vid�os provenant de 35 pays diff�rents, fictions, cin�ma exp�rimental, documentaires, art vid�o, vid�os exp�rimentales, documents, sur supports 35 mm, 16 mm, super 8 et vid�o ; plusieurs cartes blanches : � Dani�le Huillet et Jean-Marie Straub, � Robert Cahen, � Claus L�ser (film archives Ex.Oriente.Lux), et � Jean Rouch ; un hommage � Michel Journiac ; une quarantaine de performances, po�sie sonore, interventions, projections-performances, vid�o-danse, projections-concerts ; un cycle installations : installations in situ, installations multim�dias, installations vid�o et cin�ma, vid�oprojections de nuit, installations sonores ; des d�bats. L'ensemble des informations relatives aux Rencontres ainsi qu'un catalogue en ligne sont disponibles sur notre site Internet (� l'adresse http://campus.ensba.fr/horscircuit). Rencontres Internationales Paris/Berlin 51, rue Montorgueil - 75002 Paris - FRANCE T�l : 01 40 26 66 34 / Fax : 01 42 33 36 44 Site Internet _ http://campus.ensba.fr/horscircuit email _ [email protected] L'initiative des Rencontres Internationales Paris/Berlin part d'un nombre de constats : Trop de r�alisations ne trouvent aucun lieu de diffusion, faute de moyens ou d'un distributeur, faute de correspondre � des crit�res �conomiques ou esth�tiques. Ces r�alisations sont diffus�es � un public confidentiel averti, ou n'atteignent que longtemps apr�s un public plus �tendu. Aussi, les espaces qui aujourd'hui diffusent et pr�sentent la cr�ation cin�matographique, vid�o et arts plastiques se sp�cialisent le plus souvent dans un domaine particulier : art vid�o et installations en galeries et mus�es, festivals de courts ou de longs m�trages, festivals de documentaires, festivals de films exp�rimentaux, r�seaux parall�les de films ind�pendants, r�seaux parall�les de films super 8, etc. Ces diff�rentes pratiques, identifi�es � des espaces d�termin�s, portent des signes socioculturels distinctifs. Depuis quelques ann�es, certains espaces s'ouvrent � la multidisciplinarit�. Dans un contexte de rencontre et d'�changes, la pr�sentation d'oeuvres de provenances diff�rentes d�place les points de vue et est susceptible de questionnements fertiles. Les difficult�s consid�rables que rencontrent artistes et r�alisateurs, tant au niveau de la production que de la diffusion de leurs oeuvres, entra�nent de nombreuses in�galit�s. Un parti-pris technologique et ses cons�quences �conomiques imposent une norme entre ce qui serait "professionnel" et ce qui serait "amateur", alors que les moyens techniques utilis�s dans une r�alisation restent en-de�� de l'importance d'une production. Ainsi, l'industrie cin�matographique et audiovisuelle laisse de c�t� des domaines d'expression d'un dynamisme et d'une cr�ativit� permanente, ceux des r�alisations exp�rimentales, souvent autoproduites, en vid�o, super 8 et 16 mm. Par ailleurs, les installations en relation avec des espaces sp�cifiques, et les performances, r�pondant peu aux attentes du mach�, trouvent une place trop restreinte en galerie et mus�e. . Le choix d'un support, d'une pratique, n'est pas seulement tributaire d'une possibilit� �conomique, il est avant tout celui d'un langage. La diversit� des supports et des pratiques devient le signe d'une richesse des expressions, et leurs rencontres au sein d'un m�me �v�nement est la possibilit� d'invention de formes nouvelles. Aussi, souvent, une m�connaissance r�ciproque d'une pratique � l'autre est � constater. La pratique de la performance est souvent confondue avec une forme th��trale condens�e ou avec une activit� de mise en sc�ne, la pratique des installations se trouve r�duite � l'extension multim�dia de l'espace de la toile ou de la sculpture, les pratiques multim�dias sont tr�s souvent confondues avec l'application des technologies num�riques, et les pratiques artistiques faisant appel � ces techniques - domaine aux enjeux �conomiques consid�rables -, s'accompagnent le plus souvent d'un d�ballage technique virtuose et d'une exploration studieuse des possibilit�s de la machine... Par ailleurs, la perception d'une oeuvre reste souvent conditionn�e par un jugement de conformit� ou de non-conformit� avec un discours de v�rit� relatif � telle ou telle pratique, omettant par l� que telle et telle pratique articulent des langages diff�rents r�pondant avant tout � des contextes et des enjeux diff�rents. Projection, pr�sence �ph�m�re, intervention, circulation d'un sens dans un espace, interaction, d�placent les points de vues sur l'oeuvre, questionnent son rapport � l'objet, et peuvent ouvrir � des langages diff�rents. Du point de vue du public la question demeure probl�matique : si chaque domaine de diffusion a son public d'initi�s, il est difficile d'�tre inform� en y �tant ext�rieur ; pour le grand public, qui n'associe pas mus�es et galeries � des espaces de l'art vivant, les seuls lieux de diffusion de la cr�ation contemporaine dans le domaine de l'image sont les "espaces cin�ma", o� les grand circuits de distribution ne proposent plus que des images convenues et des formes acad�miques de narration. Aussi, la cr�ation contemporaine reste per�ue comme opaque, objet du lieu commun de l'inutile complication, st�rile et vaine. Aujourd'hui, de plus en plus, chacun veut �tre "chez soi", et attend un service culturel conforme � son go�t qui lui est donc servi. Les processus d'identification narcissiques se trouvent alors renforc�s, �vacuant par l�-m�me toute possibilit� de d�couverte et d'ouverture � ce qui est autre. Une m�diation active est indispensable pour d�placer les polarit�s d'un comportement culturel passif, et "faire se d�placer" les publics et rendre possible de nouvelles circulations impliquant une participation active. Il s'agit de donner la possibilit� � des publics, avertis ou non, de comprendre qu'ils sont concern�s par cette cr�ation multiple, que cette cr�ation n'est pas si distante de leur propre vie. Et cette rupture n'est pas tant due � un d�sint�r�t ou � une incompatibilit� de go�t, qu'� un manque de rep�re et une rupture dans les codes de communication conditionnant r�ception et compr�hension d'une oeuvre. De nombreux exemples nous prouvent la possibilit� d'une diffusion de l'art au quotidien et de son appropriation ou de sa r�ception dynamique par le public. Une programmation articul�e � partir de projections de type cin�ma poss�de un potentiel de rencontre entre diff�rents publics ; le lieu de projection, per�u comme lieu d�mocratique, et associ� � une activit� culturelle connot�e positivement, rend plus disponible � la d�couverte, pr�dispose � un regard ouvert. Un d�cloisonnement des diff�rents domaines de cr�ation, de leurs espaces de diffusion et de leurs publics est d'autant plus n�cessaire qu'il est une des r�ponses aux probl�mes consid�rables que connaissent la cr�ation, sa diffusion et sa r�ception. Un �tat des lieux dans les diff�rents domaines envisag�s souligne la grande n�cessit� d'�v�nements de diffusion transdisciplinaire. Cette transdisciplinarit� r�-ouvre la possibilit� d'un espace d'inter-communication, n�cessaire � toute culture vivante. Rencontres Internationales Paris/Berlin 51, rue Montorgueil - 75002 Paris - FRANCE T�l : 01 40 26 66 34 / Fax : 01 42 33 36 44 Site Internet _ http://campus.ensba.fr/horscircuit email _ [email protected] _____________________________________________ #<[email protected]> est une liste francophone de politique, art,culture et net, annonces et filtrage collectif de textes. #Cette liste est moderee, pas d'utilisation commerciale sans permission. #Archive: http://www.nettime.org contact: [email protected] #Desabonnements http://ada.eu.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-fr #Contact humain <[email protected]>