| /b/u/g/ on 23 Oct 2000 23:41:54 -0000 |
[Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next] [Date Index] [Thread Index]
| [nettime-fr] Festival Avatarium - Saint-Etienne - 16, 17 et 18 novembre 2000 |
F E S T I V A L A V A T A R I U M 16, 17 et 18 novembre 2000 Saint-Etienne (Loire) SI NOUS SOMMES BAIGN�S DANS LES CULTURES modernes, nous souhaitons au travers de ce festival � en d�gager des alternatives. Tout d'abord l'envie de toute une famille d'amis, de brasser, musiques, discussions, athmosph�res, ... afin d'inventer un espace privil�giant id�es, libert� et plaisir qui devrait laisser de la place au plus grand nombre. Musiques vivantes et vibrantes, acteurs �clair�s et impliqu�s, informatique libre et solidaire et peut �tre public curieux et ouvert r�unis dans un m�me Avatarium... ------------------------------ 16 novembre - Bar Le Mistral Gagnant - � partir de 19h 28 rue Elise Gervais � SOIR�E D'OUVERTURE, avec: -Texte propos� par Tony OldRat: "Gen�se des Musiques Electroniques" -Mixes: Les Mains Xpertes (Pr�sentation des groupes du festival) + DREAD NOT (DUB Sound System) -Projection video :"PORTOBELLO BONES, 1999: MANIERE DE" R�alisation : J�rome DUBREUIL Nous vous invitons � une projection de ce documentaire r�alis� par J�rome DUBREUIL. A travers l'exemple du groupe PORTOBELLO BONES, qu'il a film� sur une tourn�e, et des interviews des membres du groupe et d'autres passionn�s, J�rome expose une vision de la vie d'un groupe et d'un mouvement. ------------------------------ 17 novembre - Hall C- Bd Jules Janin - � partir de 20h � MEURS ET RESSUSCITE Punk Indus., St-Etienne avec : Mo (cris et percussions) et Th�r�se (guitare et ordinateur) Bonjour les sauvages!!! Du genre apr�s l'explosion de la bombe atomique, vous errez seul au milieu des d�combres � la recherche d'un peu de chaleur et vous entendez du bruit au fond d'une grotte. Horreur, une bande d'humains retourn�s � l'�tat sauvage, compl�tement explos�s � l'Uranium s'agitent en transe autours de deux d�traqu�s l'un frappant m�thodiquement en hurlant des incantations rauques et lointaines, l'autre assenant guitare et beats �lectroniques speed�s. Meurs et Ressuscite si tu le peux. � MONOCHROME Pop Noise, Allemagne DISCOGRAPHIE :RADIO (12", 1998) TRANS SOLAR RDS LASER (1998) TRANS SOLAR RDS Avez-vous d�j� �t� rafraichi par un groupe rock ces derniers temps ? On ne doute pas de la r�ponse. C'est pour cela que Monochrome sera pr�sent sur le festival, histoire de prouver qu'il reste une possibilit� de surprendre m�me quand on n'a pas d'autre pr�tention que de jouer, ou un discours � vendre. Apr�s une tourn�e sur la c�te Est des Etats Unis (Juillet 2000), les 6 Monochromes sont gonfl�s � bloc et impatients de jouer chez nous. Pour les r�f�rences et autres catalogues, venez les classer... vous m�mes. COME ON PUNK, MAKE MY DAY � LE TIGRE Lay Tee Gruh, Etats Unis avec : Kathleen Hanna (Bikini Kill, Julie Ruin, The Fakes & Suture), Sadie Benning (connue internationalement pour ses vid�os) et Johanna Fateman (fanzine Artaud-Mania) DISCOGRAPHIE : LE TIGRE (1999) WIIIJA RECORDS WEBSITE:http://www.wiiija.com Plus "soul" que "girl power", ce trio new yorkais vient nous rendre visite en ce jour de grace de l'an 2000, ann�e facile para�t-il. Formation r�duite mais pas d�nu�e d'esprit, Le Tigre n'est pas un groupe de plus que nous pr�sentons, elles seront encore l� apr�s votre d�part en maison de retraite, d'une mani�re ou d'une autre. On vous �pargne une description stylistique: venez simplement avec des talons plats, C'EST BEAUCOUP MIEUX POUR DANSER!!! � TWILIGHT CIRCUS Dub Sound System Atmospheric Dub, Hollande avec : Ryan MOORE (Legendary Pink Dots, M Records) DISCOGRAPHIE : IN DUB VOL.1 (1995) M RECORDS OTHER WORLDS OF DUB (1996) M RECORDS U.K. STEPPERS EP (1997) M RECORDS BIN SHAKER DUB (1997) M RECORDS DUB PLATE SELECTION (1998) M RECORDS HORSIE (1999) M RECORDS DUB PLATES VOL.2 (1999) M RECORDS DUB VOYAGE (2000) M RECORDS WEBSITE: http://www.twilightcircus.com Apr�s avoir particip� � un grand nombre de projets de groupes underground entre 1981 et 1995, le multi-instrumentiste Ryan MOORE se lance dans l'aventure TWILIGHT DUB CIRCUS. Dans son studio, il joue et mixe lui m�me tous ses morceaux ce qui lui a permis d'enregistrer d�j� 7 albums reconnus (radios, remixes de Mixmaster Morris, DJ Spooky, Leftfield, ...). Cet hollandais, qui a eu une enfance berc�e par des vibrations reggae et dub au Canada, aime se produire "live" dans le monde entier. Il arrive avec un tout nouveau show combinant "vieux sons dub roots" (DJ), appuy�s par une grosse basse et moultes effets sonores. Le titre de son nouveau album "DUB VOYAGE" est sans commentaire... ------------------------------ 18 novembre - La Rotonde (centre de culture scientifique, technique et industrielle Loire) - 158 cours fauriel � A partir de 10h: LINUX PARTY Des b�n�voles "�clair�s" se proposent d'installer le syst�me d'exploitation libre LINUX sur les ordinateurs des volontaires tent�s par l'informatique alternative (PC et MacIntosh PPC). � A partir de 14h: rencontre autour du th�me "cr�ation/innovation artistiques dans les sph�res du libre" A l'initiative d'Olivier BLONDEAU et Aris PAPATHEODOROU (http://www.freescape.eu.org et http://www.samizdat.net). En posant le principe de la disponibilit� des "sources" des logiciels et, par la m�me, la possibilit� pour les utilisateurs de participer au processus collectif de leur d�veloppement et/ou de leur modification, le mouvement du logiciel libre d�place les termes dans lesquels se posent aujourd'hui la question de la propri�t� intellectuelle, mais aussi celle de son positionnement par rapport au processus de l'innovation, et remet en cause la s�paration entre production et utilisation. L'irruption des th�matiques du "libre" au del� du seul domaine du logiciel, en particulier au niveau de la production artistique, soul�ve une s�rie de questions que nous croyons d�terminantes et que nous voulons soumettre � discussion. Quels rapports productifs le "libre" permet-il d'envisager entre les artistes et leur public? Quels sont les enjeux du nouveau rapport qui semble s'instaurer entre copyright et cr�ation? lien : Rencontre Europ�enne des Contre-Cultures digitales PARIS 15-16-17 DECEMBRE 2000 (http://http://www.samizdat.net/zelig/) ------------------------------ 18 novembre - Hall C- Bd Jules Janin - � partir de 20h � SIPHONO Electro Ambient, France/Japon avec: Bruno MEILLER (Les I, BruniFer, Zero Pop, ...) et Toshimaru NAKAMURA (A Paragon of Beauty, Repeat, Sadato) DISCOGRAPHIE : SOPHONO (2000) SMI (ORKHESTRA) "L'auscultation distanci�e du corps �lectrique, � la limite de l'observation (seul le bout des doigts travaille) � laquelle proc�de le duo franco-nippon s'accomplit gr�ce � un "hardware" rudimentaire : une table de mixage en feedback et un antique synth�tiseur FM jou� comme d'un analogique. Ni samples, ni sons stock�s. L'aventure se d�cline en temps r�el : micro-accidents sonores, boucles fantomatiques, borborygmes aux variations infinies, le nom Siphono �voquant � juste escient glouglous d'�viers et autres bruits de tuyauterie." � SHANE COUGH Electro Trip Hop Noise, Rennes avec: Marianne (performances artitiques: 99-Hennebont, cheveux � couper au couteau, ...) et Gauthier (membre de Brikomarket) DISCOGRAPHIE :DELIGHT IN DISORDER (18.09.00) ULTRAVIOLET WEBSITE:http://www.ultraviolet.fr.st "... Sous forme d'attentat sonore aux danses tribales d�structur�es, un d�tonnant m�lange d'electro trip hop emprunt de sensualit�". "Un go�t prononc� pour les ambiances ch�res aux films de LYNCH et ARGENTO", conduit le duo SHANE COUGH" � penser la musique comme un story board o� les changements d'atmosph�res mat�rialis�s par des inserts reproduisent les effets de montage propre au cin�ma. Ainsi avec un son de live �lectronique et une premi�re impulsion rock, SHANE COUGH croise des guitares soniques, des rythmes � la APHEX TWIN et un breakbeat assourdissant". Ils arrivent ainsi � St-Etienne juste apr�s la sortie de leur premier album et une "�norme" r�putation sur sc�ne. � HIGH TONE Massive Dub, Lyon avec: Fab (basse), Dom (batterie), Julien (guitare), Antonin (claviers) et Lionel (DJ) DISCOGRAPHIE : COMPILATIONS MULTIPLES BOT DUB SEASON (MAXI, 1998) BIG DUB PROD. LOW TONE (MAXI, 1999) BIG DUB PROD. OPUS INCERTUM (2000) JARRING EFFECTS/PIAS WEBSITE: http://www.perso.libertysurf.fr/high.tone Opus incertum : n.m.inv (mot latin: ouvrage sans ordre) construction, appareil fait de blocs de pierre d'importances variables et de forme irr�guli�re qui s'enchassent sans laisser de vide. Au fil des concerts, le show "sons et images" de HIGH TONE est devenu une machine humaine destin�e � transgresser les rythmes urbains et les incantations sauvages ancestrales en les mixant d�finitivement pour reveiller la nature sauvage de l'homme �lectronique moderne. Assur�ment un des groupes majeurs de la nouvelle sc�ne DUB fran�aise qui permettra � cette musique de devenir une v�ritable culture. � ABA SHANTI I Dub Sound System, G.B. DISCOGRAPHIE : THE WRATH OF JAH (1996) PURE SPIRIT (1997) JAH LIGHTNING & THUNDER (1998) JERICHO WALLS (1999) Apr�s avoir sillon� toute l'Angleterre en chantant sur des "dub plates", ABA SHANTI I a impos� le concept du pure sound system avec un gros son permettant d'envoyer des basses profondes et physiques qui soul�vent instantan�ment tout auditeur pour l'entrainer au coeur du dance flore. Figure incontournable du carnaval jamaicain de Londres, ABA SHANTI I est aussi une r�f�rence pour toute la mouvance DUB anglaise (Alpha & Omega, Zion Train,...). Il apparait d'ailleurs sur le volume I des compilations DUBHEADS. Pr�voyez un tee-shirt de rechange!!! ------------------------------ � AFTER de la soir�e propos� par l'association st�phanoise JUMPING BASS ....lieu � pr�ciser (20min. de St-Etienne)!!! � partir de 1H30 Infoline : 3672 code 424242 Entr�e gratuite sur pr�sentation du billet du concert (10F sinon) plateau : Big Dub Sound System (Lyon), Alex Millan (Diplodocus, Planetarium Org. - Montpellier), Bobby (Happy Vibre - St-Etienne), Yellow et Dan (Jumping Bass , St-Etienne). ------------------------------ Tarifs: billet/soir�e: Vendredi -> 60F / 40F Adh�rent, Samedi -> 70F / 50F Adh�rent pass festival: 100F / 80F Adh�rent adh�sion 2000/01: 10F locations (courant octobre): r�seau FNAC, Saint-Etienne: New Happy vibes, C.D�cibels, Mistral Gagnant (ADH) Renseignements/R�servations: AVATARIA, BP 237 42006 Saint-Etienne 01 T�l./Fax: +33 (0)477.21.31.80 Email: [email protected] http://www.avataria.org _____________________________________________ #<[email protected]> est une liste francophone de politique, art et culture lies au Net; annonces et filtrage collectif de textes. #Cette liste est moderee, pas d'utilisation commerciale sans permission. #Archive: http://www.nettime.org contact: [email protected] #Desabonnements http://ada.eu.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-fr #Contact humain <[email protected]>