[nettime-fr] n e t wo r k s - n e t w o r k s

[mchlsllm <michael@incident.net>]

-
    n e t w o r k s - n e t w o r k s

    http://incident.net/works/networks/

-
    Questionner les rapports entre localisation et globalisation.
    Un r�seau global, celui des technologies de t�l�communication et de
    surveillance implique un point de vue ext�rieur face aux �v�nements,
    c'est un t�moignage ou au mieux une anticipation. Il s'agit de voir et
    l�oeil pr�suppose une ext�riorit�, un regard vient de l'ext�rieur et va
    vers l'int�rieur.
    Un r�seau local est un terrain mouvant, mall�able, en perp�tuelle
    mutation, c'est une grille qui se d�finit de l'int�rieur et va vers
    l'ext�rieur, elle mod�lise aussi ce qui l'entoure. On manipule des
    surfaces et la main est elle-m�me une surface, un moteur qui implique
    une prise directe sur le r�el, elle ext�riorise les modalit�s de son
    action.
    Network_Network propose d'�tudier cette relation entre le global et le
    local, entre la vision et la surface, entre l'int�rieur et l'ext�rieur,
    entre deux types de r�seaux qui se chevauchent et cohabitent.
    Quelles sont les diff�rences fondamentales entre un r�seau global et un
    r�seau local ?
    Comment les �v�nements sont-ils marqu�s par ces divergences et quelles
    en sont les marques ?
    C'est aussi un collage, une composition d'�l�ments, de fragments qui se
    rencontrent ici et dont l'ensemble est suffisamment minimaliste pour
    probl�matiser et questionner l'enjeu du r�seau.
    Une chanson raconte une ville. Un terrain mouvant pivote sur un axe
    fixe. Des signaux, un langage cod�, une ligne de fr�quence sonore. Ce
    projet est une tentative, une exp�rimentation autour de l'�v�nement
    marquant notre entr�e dans le XXIe si�cle.
-
    > Tous les commentaires sont bienvenus.
    > D�sol� pour les envois multiples.
-
    To question the relationship between localization and globalisation.
    A global area network, that of technologies of telecommunication and
    monitoring implies a point of view external vis-a-vis with the events,
    it is a testimony or at best an anticipation. It is a question of seeing
    and the eye presupposes an exteriority, a glance comes from outside and
    goes towards the interior.
    A local area network is a ground moving, malleable, in perpetual
    transfer, it is a grid which is defined interior and goes towards
    outside, it models also what surrounds it. One handles surfaces and the
    hand is itself a surface, an engine which implies a direct catch on
    reality, it exteriorizes the methods of its action. Network_Network
    proposes to study this relation between the global area network and the
    local area network, the vision and the surface, the interior and the
    outside, two types of networks which overlap and cohabit.
    Which are the fundamental differences between a total network and a
    local area network ?
    How the events are marked by these divergences and which are the marks ?
    It is also a joining, a composition of elements, fragments which meet
    here and whose whole is sufficiently minimalist for questionning the
    stake of the network.
    A song tells a city. A moving ground swivels on a fixed axis. Signals, a
    coded language, a line of sound frequencies. This project is an attempt,
    an experimentation around the event marking our input in the 21st
    century.
-
    > All comments are welcome.
    > Sorry for multiple posts.
-
    http://incident.net/works/scenario/
    http://scenarisat.io-n.net/
    http://incident.net/hors/portrait/scanning1870/
    http://incident.net/hors/portrait/meprise/
    http://incident.net/hors/portrait/lebaiser/
    http://incident.net/hors/portrait/doubleyou/
    http://www.f5f5dc.net/pause/

    micha�l sellam
    06 62 50 60 05
    michael@incident.net
    http://incident.net
-

_____________________________________________
#<nettime-fr@ada.eu.org> est une liste francophone de politique,
 art et culture lies au Net; annonces et filtrage collectif de textes.
#Cette liste est moderee, pas d'utilisation commerciale sans permission.
#Archive: http://www.nettime.org contact: nettime@bbs.thing.net
#Desabonnements http://ada.eu.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-fr
#Contact humain <nettime-fr-admin@ada.eu.org>