[nettime-fr] cyerfem @ la zelig

Une semaine d'ateliers, d�mos, rencontres, d�bats, autour des r�seaux, de la communication, du logiciel libre et de la r�sistance �lectronique. Une semaine o� l'on parlera de technique, de politique, de d�sirs, de cr�ations, de mouvements...

D�tail du programme cyberfeministe

Atelier
Cyberfeminist Open mic
Cyberfem (Cyberfeminisme)
lundi 9 d�cembre � 18-21
Lieu : CICP

Femmes (biologiques ou pas) qui travaillent avec les machines : artistes, activistes, travailleuses culturelles, th�oriciennes, c�l�bres ou pas, vous avez 5 minutes chacune pour pr�senter vos travaux, histoire de savoir ce que "l'on" fait et de se rencontrer en d�but de conf�rence. Si vous voulez participer, inscrivez vous sur http://www.zelig.org. L'audience est mixte, monstres, mutants, cyborgs, chiens, hommes, bienvenus.

Atelier
Cyberf�minisme
Gender Changer Academy (Cyberf�minisme)
Gender changer academy facilitent les savoirs-faire des femmes face aux machines, les invitent � soulever le capot et � bricoler dedans. Les ordinateurs sont toujours en phase prototype, mais �a ne veut pas dire que d�s qu'une chose est d�pass�e, elle est inutile. Elles sont partisanes de l'utilisation de machines d'occasion quand c'est encore possible. Elle promeuvent le DIY (faites le vous-m�me) et l'utilissation de logiciels libres. Le nom du groupe vient d'une pi�ce qui change le "sexe" des c�bles, une mani�re de voir : les machines ne sont pas seulement pour les hommes. L'association est n�e en 1999, de ASCII (Amsterdam Subversive Code for Information Interchange), on les trouvent maintenant aussi � Londree, Philadephie et Vancouver.

mercredi 11 d�cembre � 14-18
Lieu : Les Vignoles
Les mains dans les machines : Monter et d�monter un PC, comment �a marche.
jeudi 12 d�cembre 18h-21h
Lieu : Les Vignoles
Gnu-Linux pour les filles, ou comment choisir les logiciels de communication les plus appropri�s pour ses besoins (chat, irc, forum, mailling list, web).

D�bat
Cyberf�minisme
Les femmes font tourner les machines en ex-Yougoslavie et en Belgique
avec : Milica - Laurence
mercredi 11 d�cembre � 18-21
Lieu : Les Vignoles
D'art-narchismes et de travail
Zeena ne delu (Serbie) vs constantvzw-digitales (Belgique)

A travers les t�moignages de Milica (Zene na delu ) et de Laurence (Constant - digitales), confrontation et �changes autour de la formation professionnelle des femmes dans l'informatique : t�l�op�ratrices, secr�taires ou ing�nieuses r�seau : quelles formes d' actions ?
quelles politiques pour penser l'action?
Zene na delu (femmes en action / women at work) est une association belgradoise pour le travail des femmes. Elles viendront nous pr�senter leur cyber-lab et leur travail.
Constant est une association artistique bruxelloise m�lant travail artistique et r�flexion f�ministe sur les nouvelles technologies. Elle est aussi � l'origine des Rencontres Digitales et du travail de r�flexion sur les femmes au travail...

samedi 14 d�cembre � 16-18
Lieu : Les Vignoles
D�bat
"cybefeminism : revolution"
Rencontre avec Cornelia Sollfrank
Cornelia Sollfrank
Artiste, ma�tresse d'oeuvre de la deuxi�me vague cyberf�ministe en Europe (notamment � la documenta X � Kassel), co-fondatrice du r�seaux Old Boy Network (que l'on pourrait traduire par "r�seau des vieux gar�ons", ou "vieux r�seau des gar�ons"). Sa base est � Hambourg en Allemagne, son travail porte sur les relations entre l'art et la politique, le point focal est la collision entre les genres (masculins, f�minins, autre) et les nouvelles technologies avec lesquelles elle joue et dont elle se joue.
Elle pr�sentera sa version du cyberf�minisme dans une perspective historique �largie.
www. ||a |||r |||t |||w |||a |||r |||e |||z || .org