[nettime-fr] Tour du monde du web : est!

[<zabarvers@no-log.org>]

Bonjour, Hello (english bellow)

Jeudi 20 f�vrier, 20h, cin�ma 2, centre Pompidou

Le " Tour du monde du web " font une pause l� o� on pourrait dire que "
tout " a commenc� : en effet, plusieurs des pionners de l'art sur le Web
proviennent des pays de
l'ex - Europe de l'Est. La critique a constitu� une des sources
majeures d'inspiration dans la cr�ation d'oeuvres sur l'Internet. Humour
corrosif, activisme, cyberf�minisme, r�flexion sur le concept m�me de
net.art peuvent caract�riser une production qui n'est cependant pas
homog�ne et varie d'un pays � l'autre, d'une d�c�nie � l'autre.

Artiste invit� � Paris: Vuk Cosic
Netmeeting avec le centre Kibla pour les nouveaux m�dias � Maribor
Slov�nie : Dejan Pestotnik, Chef de Projet, nous pr�sentera la sc�ne
actuelle de l'art sur le web en Europe de l'Est.
Netmeeting avec le Ljubljana digital media lab : sa directrice, Spela
Kucan nous expliquera quelle est la situation des media labs aujourd'hui
dans la " Deep " Europe.
+ une s�lection de sites d'artistes par Isabelle Arvers et Vuk Cosic.

Vuk Cosic est connu comme l'un des pionners de l'art sur Internet et
est l'auteur de tr�s nombreux projets de net.art. Retir� du net.art en
96, il est aujourd'hui artiste, commissaire d'exposition et
conf�rencier. Il est le co-fondateur de Nettime, Syndicate, 7-11 et
du Ljubljana Digital
Media Lab.

Isabelle Arvers est programatrice nouveaux m�dias. Net galeriste sur le
site de cr�ation num�rique Gizmoland. Elle con�oit en 2002, la salle de
jeux de la premi�re �dition de la Biennale Villette Num�rique et la
galerie de cr�ations en ligne sur www.villette-numerique.com.

english version :

" Arround the world of the web " makes a stop where it's said that "
everything " begann : In fact, some of the most prominent artists on the
net come from East Europe.
Criticism is one of the main sources for making artworks out of the
Internet.. A big sense of humour, activism, cyberfminism and also a
continuous reflexion on the concept of net.art could define a web
production that is not homogenous and varies by country and by
decades...

Invited artist to Paris : Vuk Cosic
Live Netmeeting with Kibla, Center for New Media in Maribor, Slovenia.
Dejan Pestotnik, Project Manager, will present the actual eastern
european netart scene.
Live Netmeeting with Ljubljana digital media lab . Spela Kucan,
Programm Director, will explain to us what is the general situation of
media labs in East Europe.
+ a selection of artists' websites by Vuk Cosic & Isabelle Arvers

Vuk Cosic is know as internet art pioneer and author of numerous
net.art projects. Today retired net.artist and ascii artist, he is
lecturer, writer and curator. He is co founder of Nettime, Syndicate,
7-11 and Ljubljana Digital Media Lab.

Isabelle Arvers is a new media curator who has worked as an Image
content manager for gizmoland.com, a website dedicated to digital
creation. She curated in 2002, a game room for Villette Num�rique and an
online creation gallery for www.villette-numerique.com

centre Pompidou
geraldine gomez
cinemas de demain
http://www.centrepompidou.fr/evenements




 
 
< n e t t i m e - f r >
 
Liste francophone de politique, art et culture li�s au Net  
Annonces et filtrage collectif de textes.
 
<>  Informations sur la liste : http://nettime.samizdat.net
<>  Archive compl�ves de la listes : http://amsterdam.nettime.org
<>   Votre abonnement : http://listes.samizdat.net/wws/info/nettime-fr
<>  Contact humain : nettime-fr-owner@samizdat.net