[nettime-fr] [R]-[R]-[F] Festival - Version 1.0

["[R]-[R]-[F] Festival" <agricola-w@netcologne.de>]

[R]-[R]-[F] Festival - Version 1.0
www.newmediafest.org/rrf/

site mis en ligne le 2 Juillet 2003

� l'occasion de la participation � :
InteractivA '03 - Biennale for New Media Art
au Museum of Contemporary Art Merida (Yucatan/Mexique)-
11 Juillet - 28 Septembre 2003
***************************

Br�ve introduction sur :
[R]-[R]-[F] - Remembering, Repressing, Forgetting
              (Souvenir, Refoulement, Oubli)

De par ses structures, [R] - [R] - [F] - Festival est un projet
artistique experimental d�di� aux nouveaux medias. Il s'agit d'un festival
online con�u, programm� et r�alis� par Agricola de Cologne,
artiste multim�dia et curateur nouveaux m�dias � Cologne.
Son th�me central est repris en abr�g� par les lettres en capitale, :
"Remembering, Repressing, Forgetting" (Souvenir, Refoulement, Oubli).
Une nouvelle forme de r�alisation artistique prendra ici place :
"networking as artworking".
Certains champs exp�rimentaux de la m�moire y seront d�velopp�s
avec le concours de curateurs venant du monde entier
(directeurs de festivals m�dias, curateurs sp�cialis�s
dans les nouveaux medias), charg�s de s�lectionner
des artistes selon les crit�res sp�cifiques du projet.
Ce projet "ongoing" en perp�tuel changement �voluera de mani�re � �tre
pr�sent�  dans des festivals ou expositions m�dias. Sa dynamique ne se
manifeste pas seulement dans la conception artistique de l'environnement
online d�velopp�  sp�cialement pour [R] - [R] - [F] mais aussi en un sens
progressif, dans la mesure o� toute nouvelle pr�sentation fera l'objet d'une
nouvelle version de ce projet.
De nouveaux aspects th�matiques y seront � chaque fois abord�s et mis en
lumi�re.
Y seront inclus de nouveaux curateurs et par l�-m�me de nouveaux artistes,
de nouvelles oeuvres et de nouveaux champs de vision, li�s aux champs de la
m�moire.
En continuelle expansion, ces champs de la m�moire - o� les curateurs et
artistes des pr�c�dents projets apparaitront toujours en toile de fond -
deviendront r�seau universel de la m�moire collective.
Le projet utilise internet non seulement en tant qu'environnement
artistique, mais �galement en tant que moyen de communication et base
de donn�es �troitement li�s � la m�moire et � l'oblit�ration du souvenir,
d'o� le sujet de ce festival.
Ce projet n'utilise pas seulement internet en tant que support artistique,
mais permet se surcro�t et en premier lieu tout ce maillage interculturel
direct comme aucun autre m�dia.

Les curateurs suivants,invit�s � la fois � participer au projet
et � s�lectionner un certain nombre d'artistes,
constituent la base de la version 1.0 du [R] - [R] - [F] - Festival

*curateur: Fran Ilich (Mexico, Mexique)
      artistes: Ivan Monroy-Lopez,  kdag, Judith Villamayor, Regina C�lia
Pinto

*curateur: Wilton Azevedo (Sao Paolo,Br�sil)
     artistes Andr� Vallias, Chris Funkenhouser, Komninos Zervos, Tania
Fraga

*curatrice: Anna Hatziyannaki (Ath�nes, Gr�ce)
     artistes: Makis Faros, Dimitris Zouroudis, Babis Venetopoulos
                Thanasis Beroutsos, Viki Betsou, Joyce Charis

*curatrice: Branca Bencic (Pula, Croatie)
    artistes:  Lunar, Zhel, Shirin Kouladije, Elena Stanic, Olja Stipanovic,
Karo
               Jelena Vukotic, Vanesa Turcinhodzic, Petar Brajnovic,
Tomislav Brajnovic

*curateur: Vincent Makowski (Lille, France)
     artistes: AL , Mauro Ceolin , Arthur X. Doyle, Wolf Kahlen, Cyril Rouge

*curateur: Eugeny Umansky (Kaliningrad, Russie)
     artists: Jevgeny Palamarchuk, Yuri Vasiliev,  Alexey Tschebykin
               Anatoly Belov, Dmitry Bulnygin , Oleg Lystsov , Eugeny
Umansky

*Caterina Davinio (Rome-Milan, Italie) a s�lectionn�
     Panos Kouros, Jennifer and Kevin McCoy, Christina McPhee

*curateurs: Agricola de Cologne, Melody Parker Carter (tous les deux de
Cologne, Allemagne)
     artistes: URTICA, Trebor Scholz , Darko Fritz
                Ruth Catlow, Alex Dragulescu, Fernando Palmeiro,
                Paul Catanese, Isabel Saij, Tjader Knight Inc., Osvaldo
Cibils

*Leonard Latiff est l'auteur de l'essai
publi� � l'occasion du [R] - [R] - [F] - Festival.

Tous les d�tails et caract�ristiques artistiques du [R] - [R] - [F] -
Festival
peuvent �tre trouv�s sur le site du [R] - [R] - [F] - Festival :
www.newmediafest.org/rrf/

[R]-[R]-[F] - Festival -
 'Remembering-Repressing-Forgetting'
New Media project sous forme d'un 'festival online '
- conception et r�alisation par Agricola de Cologne
- copyright � 2003. Tous droits r�serv�s.
www.newmediafest.org/rrf/
Infromations g�n�rales
rrf@newmediafest.org

[R]-[R]-[F] - Festival repr�sente le nouvel festival environnement de
A Virtual Memorial -
Memorial project against the Forgetting and for Humanity
www.a-virtual-memorial.org
qui est membre soci�taire de
NewMediaArtProjectNetwork,
 - la plateforme exp�rimentale pour l'art con�u pour le net -
cr��e par Agricola de Cologne,
artiste multim�dia et curateur nouveaux m�dias op�rant depuis
Cologne/Allemagne.

Remerciements �
ARTOPOS, Ath�nes/Gr�ce pour la coop�ration
et l'h�bergement des travaux artistiques grecs retenus par Anna
Hatziyannakis,

Contact presse :
press@newmediafest.org





 
 
< n e t t i m e - f r >
 
Liste francophone de politique, art et culture li�s au Net  
Annonces et filtrage collectif de textes.
 
<>  Informations sur la liste : http://nettime.samizdat.net
<>  Archive compl�ves de la listes : http://amsterdam.nettime.org
<>   Votre abonnement : http://listes.samizdat.net/wws/info/nettime-fr
<>  Contact humain : nettime-fr-owner@samizdat.net