[nettime-fr] media lab metallos

[nathalie magnan <natmagnan@altern.org>]

14/11
--Matin--

Logiciels libres sous mac et sous windows
Une presentation/demonstration de differents logiciels libres utilisables
directement sous les systemes d'exploitation Windows et Mac OSX
(bureautique, graphisme, communication).
-- 10h - 12h (salle 4 colonnes)

Global Web-zine
Fonder une redaction virtuelle europeenne qui relie plusieurs villes
italiennes a Madrid, Ljubljana, Berlin, Copenhague et a tous ceux qui,
partout, ont contribue a faire vivre le site et le magazine de Global
Project.
-- 10h-12h (grande salle)

Rencontre Radios libres
Rendez-vous quotidien des acteurs des radios libres a l'initiative de la
CNRL (Confederation nationale des radios libres).
-- 10h - 12h (salle costes)

Fragments du monde
elpueblodechina presente "Les processus sociaux ne se detiennent pas", un
hommage a Salvador Allende Gossens. Une conversation sur les reseaux et
l'autoregulation.
Presentation des travaux de RedActiva, Ovejas Negras, theatre de tierra,
kimsaqallqu, Territoire sur, Chileradio. Des initiatives autogerees agissant
au Chili et en Espagne pour l'activation de processus sociaux concernant les
narratives et l'appropriation de l'espace.
Cette presentation est organisee par REDACTIVA Y VECAM. Il s'agit d'une
invitation a reflechir et debattre ensemble sur les reseaux de personnes,
leurs dynamiques basiques, comment se generent-elles et comment
maintiennent-elles leurs conversations alternatives au discours totalisant
du gouvernement mondial ? Comment transformer une conversation en reseau?
-- 10h - 12h (salle harmonie)


--Apres-midi--

Melting Pot : experience multilingue d'information pour/sur l'immigration
Communication et societe multiethnique. l'experience d'un portail
d'information multilingue. Presentation de cette experience originale de
l'Italie du Nord/Est qui combine portail Web et emission de radio.
-- 14h - 18h (grande salle)

Atelier Cyberfeminisme
Construction d'espaces virtuels et reels pour communiquer, rechercher,
experimenter, creer la politique. Monter et remonter les machines (carte
mere comprise). Atelier pour femmes biologique ou non. Sur le mode du
Potlach.
-- 14h - 17h (salle harmonie)


--Soiree--

Streaming audio/video
Les services de diffusion audio et video par internet, les outils qu'ils
utilisent, les moyens a mettre en oeuvre pour diffuser du contenu
audiovisuel sur internet, en direct et en differe.
avec des demonstrations de mises en oeuvres, et des techniques a la portee
des medias independants.
-- 18h - 22h (salle 4 colonnes)

Debat Sommet mondial de la societe de l'information
Le Sommet mondial de la societe de l'information se tiendra en decembre 2003
a Geneve. Autour de ce non evenement fleurissent un certain nombre
d'initiatives tant francaises qu'europeennes. L'occasion de faire un point
sur ces questions et de rencontrer des acteurs europeens des medias
alternatifs en particulier autour de l'initiative geneva03 qui organisera un
medialab permanent en contrepoint du SMSI.
-- 19h - 22h (grande salle)

Atelier lealinux
Initiation au systeme GNU/Linux.
-- 19h30 - 21h30 (salle Harmonie)


15/11
--Matin--

Spip - Rencontre des traducteurs
Depuis un an, SPIP s'internationalise. La derniere version du logiciel (SPIP
1.6) en fait un outil multilingue favorisant la diversite linguistique :
l'espagnol, l'anglais, le creole de la Reunion, le danois, l'esperanto, le
vietnamien y figurent par exemple... mais aussi l'arabe ou le farsi. Et
comme tout logiciel libre, en constant developpement, SPIP devrait
accueillir bientot de nombreuses autres langues (et pourquoi pas la votre
?).
-- 10h30 - 12h30 (salle 4 colonnes)

Coordination tiers-secteur audiovisuel
Creation d'une coordination des televisions libres europeennes.
Comment s'organiser pour que les televisions libres puissent se developper
solidairement dans toute l'Europe.
-- 10h - 13h (grande salle)

Rencontre Radios libres
Rendez-vous quotidien des acteurs des radios libres a l'initiative de la
CNRL (Confederation nationale des radios libres).
-- 10h - 12h (salle costes)


--Apres-midi--

Outil ouvert de conferences nomades (Babel)
- Permettre a toute personne d'organiser des conferences internationales
sans budget
- Un outil d'interpretation, de restitution et de conference nomade
utilisable par tous ; presentation de la demarche, de l'outil et des
ressources necessaires a son fonctionnement, diffusion et evolutions.
-- 14h - 17h (4 colonnes)

Decouverte de Spip
Ces ateliers "grand public" doivent permettre de se familiariser avec le
maniement de SPIP en vue de la publication de textes ou d'images en ligne.
Les participants pourront rapidement etre en mesure de laisser leurs
impressions, leurs questions sur le webzine special "SPIP au Medialab" qui
sera ouvert pour l'occasion.
- GROUPE 1 : "SPIP pour publier tout de suite"
Decouverte de l'outil pour des non techniciens ayant un besoin d'expression
immediat.
Objectif : decouvrir le fonctionnement de SPIP a travers cet objectif de
publication.
- GROUPE 2 : "Initiation technique a SPIP : des besoins a l'outil, les
premiers pas"
Un atelier pour les grands debutants interesses par une presentation plus
technique de l'outil mais aussi pour les webmestres souhaitant refondre
leurs sites sous SPIP, par exemple. Le but est ici d'apprehender les
possibilites et la souplesse technique de SPIP "de serie", pour repondre aux
besoins, interrogations et difficultes rencontrees par les utilisateurs
debutants.
Comment configurer son site public en fonction du contexte editorial
(utilisation du multilingusime, des forums, d'une lettre electronique etc.),
utilisation des langues dans l'espace prive, gestion des droits ou
fonctionnement des boucles SPIP et creation de premiers squelettes, voici
autant de questions qui pourront y etre abordees...
-- 18h00 - 22h (salle coste)

Spip pour et par les mouvements sociaux
SPIP est aujourd'hui utilise par de nombreux collectifs ou associations
engages dans tous les champs des luttes sociales.
Une "presentation-debat" permettra de reflechir sur ces usages de SPIP dans
le contexte des mouvements sociaux. Besoins, difficultes et partage
d'experience entre utilisateurs, seront donc au menu de cette pleniere. La
presentation de 10 projets emblematiques et d'une quarantaine d'autres sites
devrait nourrir la discussion.
-- 14h - 17h30 (grande salle)

Reseaux, traductions, transmission
Une serie de rencontres avec differents collectifs et artistes investis dans
l'elaboration de reseaux locaux-migrants, et une approche economique,
politique, sociale ou culturelle des zones frontieres, Bordercartographs,
Patrick Bernier et Carlos Ouedraogo, Isabelle Massu, membre de La Compagnie
a Marseille, Oda Projesi Istanbul, Frontera Sur RRVT, Coco Fusco.
-- 13h30 - 18h30 (salle costes)


--Soiree--

Atelier Wiki et outils collaboratifs pour le web
Demonstrations et petite initiation a l'utilisation d'outils de travail
collaboratifs pour sites web
- wiki : espace ou tout le monde peut ecrire, modifier, enrichir des pages
web tout en preservant les versions precedentes
- porte-documents : outil de stockage de fichiers dans des repertoires avec
possibilite de telechargement vers le porte-documents ou vers son disque dur
depuis le web. Gestion precise des droits de lecture et telechargement pour
chaque utilisateur.
- psi ou gabber : messagerie instantanee
- appel a signatures : petit outil qui installe en 5 minutes un site pour
une petition, inscription ...
-- 20h - 22h (salle 4 colonnes)

Table ronde Migrations, sans-papiers
Politiques et pratiques contemporaines des identites et zones frontieres,
migrations, filtres sociaux, et contre-politiques des technologies de
controle.
Isabelle Saint-Saens, Tavolo Migranti, Fran Ilich, Ambassade Universelle,
Collectif des exiles du 10eme, Jean-Pierre Alaux, Collectifs Sans papiers
Paris et Europe.
-- 18h30 - 22h (grande salle)

Atelier SPIP avance
Les utilisateurs confirmes de SPIP, developpeurs et autres bidouilleurs
passionnes pourront se retrouver au sein de deux ateliers consacres aux
developpements actuels ou a venir de SPIP, ainsi qu'aux problematiques
d'hebergement de sites sous SPIP.
- GROUPE 1 : Atelier "Developpeurs"
Public : spipeurs confirmes. Developpeurs.
Forme : Rencontre, retour d'experience et projets de developpement entre
utilisateurs avances. Ne vous rongez pas les sangs, ni les os, et n'hesitez
pas a venir avec vos propres squelettes, trucs et astuces a partager !
- GROUPE 2: Reunion specialisee "Mini-sites et hebergement SPIP"
Cette reunion specialisee permettra d'aborder de grands chantiers ouverts
autour de SPIP : la creation de mini-sites standard "quand il faut aller
vite", et les problematiques d'hebergement de nombreux sites SPIP avec des
moyens limites.
-- 17h - 19h (salle 4 colonnes)


16/11
--Matin--

Atelier meshnetwork WIFI
L'internet sans fil (WIFI) devient de plus en plus present. Au travers
d'experiences alternatives, menees notamment en Belgique, mais aussi en
France, il s'agit de mieux faire connaitre le reseau de demain. Mais aussi
d'experimenter pendant le metallosmedialab, cette nouvelle technologie.
-- 11h - 14h (salle 4 colonnes)

Crypto vs Chiffrage
L'atelier crypto a pour but de proposer une initiation aux outils de
cryptographie et de chiffrement (mails et donnees). On y abordera les
aspects theoriques et pratiques des differentes manieres de faire en sorte
que les donnees personnelles meritent leur nom.
-- 11h - 14h (salle costes)


--Apres-midi

N.A.J.E/Compagnie de theatre de l'opprime - "Les messagers"
La compagnie de theatre-forum NAJE ("Nous n'Abandonnerons Jamais
l'Espoir")presente des extraits de son spectacle "Les messagers" : une
critique des medias et de la fabrication de l'information. Cree en avril
dernier au Theatre de Chelles, ce spectacle est le fruit de six mois de
travail entre une soixantaine de citoyens : comediens de la compagnie,
habitants de
plusieurs villes de France et journalistes.
Le principe du theatre-forum : Nous jouons une premiere fois le spectacle,
pour que chacun en saisisse le sens et les enjeux. Puis, nous rejouons une
deuxieme fois les sequences sur lesquelles nous voulons faire debat. Alors,
si vous le voulez, vous venez sur scene pour y prendre votre place, pour
jouer votre point de vue, pour tenter une action qui transformera la
situation. Pour qu'ensemble, nous nous essayions a l'action transformatrice
et pesions ses consequences. Pour que, demain, les choses ne soient plus
tout a fait comme avant.
-- 14h - 16h (grande salle)


Les Metallos

Lieu de creation qui refuse de cloisonner les genres et les gens ;
spectacles, expos, debats, concertations : la Maison des metallos est un
espace culturel et associatif anime pour et par les habitants du quartier,
les citoyens d'une ville qui tissent ensemble la trame d'autres "recits pour
un monde possible".


Associations, collectifs, projets et autres organisations ayant contribue a
l'existence du Metallosmedialab
http://metallosmedialab.fse-paris.org/

apo33
http://www.apo33.org/

babels
http://babels.org

borderphonics
http://borderphonics.samizdat.net

cesare battisti
http://www.cesarebattisti.com

cyberfeminisme
http://cyberfeminisme.org

cyberzone
http://www.cyberzone.it

compagnie theatrale N.A.J.E
  http://www.naje.asso.fr/

confederation nationale des radios libres
http://www.cnrl.org/

confederation nationale du travail
http://www.cnt-f.org

bureau d'etudes
http://www.universite-tangente.fr
http://bureaudetudes.free.fr/act.html

fragments du monde
http://www.fragmentsdumonde.org/
http://www.vecam.org/

glasnost
http://glasnost.entrouvert.org/

global project
http://www.globalradio.it
http://www.tvglobal.org
http://www.globalmagazine.org

globenet
http://www.globenet.org>

indymedia Italia
http://italy.indymedia.org/

indymedia Nice
http://nice.indymedia.org/

indymedia Paris
http://paris.indymedia.org/

la maison des metallos
http://www.maisondesmetallos.org

las non gratas
http://www.lasnongratasclass.org

lea-linux
http://www.lea-linux.org

mediactivism
http://www.mediactivism.org

melting-pot
http://meltingpot.org/

mujeres en red
http://www.mujeresenred.net/

multitudes
http://multitudes.samizdat.net/

reseaux de la creation
http://www.reseaux-creation.org

samizdat
http://www.samizdat.net

simputer
http://simputer.free.fr/
http://www.simputer.org/

sindominio
http://www.sindominio.net

SPIP
http://www.spip.net

telestreet
http://www.telestreet.it/>

webtrotteurs des quartiers
http://www.webtrotteurs-quartiers.or

zalea TV
http://www.zalea.org/


         -------

M E T A L L O S
M E D I A S L A B

Paris - 12-16 novembre 2003

http://metallosmedialab.fse-paris.org/

         -------

S A M I Z D A T .  N E T
http://www.samizdat.net

         -------
  G P G F 0 5 8 7 A A B

 
 
< n e t t i m e - f r >
 
Liste francophone de politique, art et culture li�s au Net  
Annonces et filtrage collectif de textes.
 
<>  Informations sur la liste : http://nettime.samizdat.net
<>  Archive compl�ves de la listes : http://amsterdam.nettime.org
<>   Votre abonnement : http://listes.samizdat.net/wws/info/nettime-fr
<>  Contact humain : nettime-fr-owner@samizdat.net