[nettime-fr] Lancement du projet International Commons en France

[nathalie magnan <natmagnan@altern.org>]

Title: Lancement du projet International Commons en France

>
> <communiqu� de presse>
>
> Lancement du projet International Commons en
> France
>  
> La communaut� des juristes, chercheurs, auteurs int�ress�s
> par l�adaptation juridique des licences ou autorisations
> d�utilisation Creative Commons au droit fran�ais est invit�e �
> participer � la discussion publique qui se d�roule en ligne
> jusqu�au 15 janvier 2004.
>
> Mardi 2 d�cembre � 18h30, le Chantier Num�rique de la Maison des
> m�tallos,
> 94 rue Jean-Pierre Timbaud, Paris 11e - m�tros Couronnes ou
> Parmentier
> accueillera M�lanie Dulong de Rosnay et Jean-Baptiste Soufron qui
> proposeront une traduction fran�aise des textes Creative Commons, en
> introduction � la discussion publique.
>
> Inscription � la mailing liste sur la page International
> Commons
> http://creativecommons.org/projects/international/
>
> Creative Commons propose des contrats-type de mise � disposition
> d�oeuvres. Inspir�es par les licences libres et le mouvement
> open source, ces autorisations facilitent l�utilisation et la
> r�utilisation d�oeuvres (textes, photos, musique, sites web),
> utilisant le droit d�auteur de mani�re � encourager la
> cr�ativit� et le partage. Les textes sont modulables et existent
> sous 3 formes :
> - un r�sum� pour les utilisateurs,
> - une version int�grale destin�e aux juristes,
> - une version en code informatique permettant d�associer des
> m�tadonn�es � l�oeuvre afin d�identifier les droits attach�s
> et permettre la recherche d�oeuvres en fonction de l��tendue des
> conditions d�utilisation.
>
> Creative Commons est h�berg� � l�Universit� de Droit de
> Stanford et a �t� fond� en 2001 autour de Lawrence Lessig,
> professeur de droit et auteur de The Future of Ideas et Code and Other
> Laws of Cyberspace proposant une vision alternative de la r�gulation
> des r�seaux.
>
> L�institution affili�e � International Commons en France est
> le CERSA. Melanie Dulong de Rosnay et Jean-Baptiste Soufron, tous
> deux doctorants au CERSA, groupe IDL, proposent une traduction des
> textes Creative Commons.
>
> Site : http://creativecommons.org
> page iCommons http://creativecommons.org/projects/international/
>
>
> A propos du CERSA :
> Fond� en 1967, le CERSA (Centre d�Etudes et de Recherches de
> Science Administrative) est une unit� mixte de recherche plac�e
> sous la double tutelle de l'Universit� Panth�on-Assas Paris II et
> du Centre National de la Recherche Scientifique et a pour objet
> l'�tude des ph�nom�nes administratifs, � tous les niveaux
> (national, local, international...) et dans toutes leurs dimensions
> (juridique, historique, sociologique...). Outre la participation d'un
> ensemble d'enseignants et chercheurs associ�s � l'unit�, le
> CERSA compte 12 enseignants chercheurs, 11 chercheurs CNRS, 6 ITA
> CNRS, 1 IATOS �ducation nationale et 22 doctorants et
> post-doctorants.
> Le groupe de recherche IDL (Informatique, Droit et Linguistique)
> dirig� par Dani�le Bourcier, directrice de recherche au CNRS a
> �t� cr�� au Conseil d'Etat et est d�sormais rattach� au
> CERSA-CNRS. Les recherches de ce Groupe porte sur les technologies de
> l'information, la gouvernance et l'�criture du droit, et
> participe au d�veloppement d'interfaces cognitives sur le langage
> du droit et les normativit�s en g�n�ral. Il d�veloppe aussi
> des travaux prospectifs sur la dynamique des syst�mes complexes
> (jurisprudence) et sur la mod�lisation d'applications associant
> droit et intelligence artificielle auxquels participent
> math�maticiens et logiciens (CREA, ENS Lyon en particulier).
>
> CERSA
> Centre d�Etudes et de Recherches de Science Administrative
> Universit� Panth�on-Assas Paris II/CNRS
> 10 rue Th�nard
> 75005 Paris
> http://www.cersa.org/
> Contact : M�lanie Dulong de Rosnay - t�l. : 06 16 31 41 18 -
> courriel : melanie.ddr@wanadoo.fr
>
>
> A propos de la Maison des M�tallos :
> Pour un lieu de cr�ation qui refuse de cloisonner les genres et
> les gens ; spectacles, expos, d�bats, concertations, formations,
> exp�rimentations : la Maison des m�tallos est un espace culturel
> et associatif anim� pour et par les habitants du quartier.
> Propri�t� de la Ville de Paris, une mission de pr�figuration a
> �t� confi�e � l'association Plan�te �mergences, conduite par
> G�rard Paquet.
> Le chantier num�rique constitue un des
> quatres axes de la mission (avec le spectacle vivant, les d�bats
> publics / �changes de savoirs et la proximit� avec le quartier) et
> s'est donn� pour objectif de traiter de l'apport des technologies de
> l'information et de la communication au service de la citoyennet�
> active.
>
> Maison des m�tallos
> 94 rue Jean-Pierre Timbaud
> 75001 Paris
> Tel : 01 47 00 68 45
> courriel : numerique@maisondesmetallos.org
> http://www.maisondesmetallos.org/
> Contact : Denis Pansu - t�l. : 06 81 36 36 25 - courriel :
> denis.pansu@maisondesmetallos.org
> M-----------------------------------------------------�
> Maison des m�tallos
> coordination du Chantier Num�rique
> Denis Pansu
> 06 81 36 36 25
> 94 rue Jean-Pierre Timbaud 75011 Paris
> http://www.maisondesmetallos.org
> M-----------------------------------------------------�
> Maison des m�tallos
> coordination du Chantier
> Num�rique
> Denis Pansu
> 06 81 36 36 25
> 94 rue Jean-Pierre Timbaud 75011
> Paris
> http://www.maisondesmetallos.org
> _______________________________________________
> Medias mailing list
> Medias@fse-paris.org
> http://fse-paris.org/cgi-bin/mailman/listinfo/medias