[nettime-fr] a propos de nettime-fr

["nicolas maleve" <copy.cult@constantvzw.com>]

Bonjour a tous,

Comme vous l'avez constat�, depuis peu nous avons accueillis Ulrike Uhlig
et Jean-Marc Manach dans l'�quipe de mod�ration.
Par manque de temps, nous n'avons pas eu l'occasion de les pr�senter.
Nous travaillons a un petit texte qui rem�diera a ce probleme ainsi qu'�
une clarification de la charte qui, comme il l'a �t� soulign�, en aurait
vraiment besoin.

Un petit mot concernant les questions de censure �voqu�es pr�c�demment par
rapport au multi-postage:
Il va de soi qu'un contenu int�ressant publi� sur un site ou envoy� � une
autre mailing list peut �tre utilis� comme mat�riau pour un post fait sur
cette liste.

Nous vous demandons n�anmoins de prendre en consid�ration les quelques
�l�ments suivants:
- nettime-fr compte aujourd'hui plus de 500 abonn�/es et parmi eux/elles
un grand nombre sont abonn�/es � d'autres listes. Si vous faites suivre un
courrier publi� sur une autre liste fortement peupl�e, pour un grand
nombre d'entre eux/elles, il s'agit simplement d'une redondance.
- ces listes sont parfois plus � m�me d'accueillir une question particuli�re
- d'autre part, pour celles/ceux qui ne sont pas abonn�/es � ces listes,
un courrier transf�r� d'une liste � l'autre peut manquer de contexte.

Donc nous vous sugg�rons de:
- donner des �l�ments qui permettent de reconstituer le contexte(sources,
introduction, r�sum�)
- proc�der � des traductions �ventuelles
- consid�rer le rythme de ces transferts: si vous transf�rez en permanence
des contenus venus d'une autre liste, peut-�tre vaut-il mieux consid�rer
s'investir plus dans celle-l�.
- insister sur l'aspect de votre transfert qui vous semble le plus
susceptible d'int�resser vos colistier/�res.

a bientot

n.malev�
 
 
< n e t t i m e - f r >
 
Liste francophone de politique, art et culture li�s au Net  
Annonces et filtrage collectif de textes.
 
<>  Informations sur la liste : http://nettime.samizdat.net
<>  Archive compl�ves de la listes : http://amsterdam.nettime.org
<>   Votre abonnement : http://listes.samizdat.net/wws/info/nettime-fr
<>  Contact humain : nettime-fr-owner@samizdat.net