xavier cahen on Mon, 9 Jan 2006 21:08:50 +0100 (CET)


[Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[nettime-fr] La lettre pourinfos/ du 06-01 au 09-01-2006


pourinfos.org
l'actualità du monde de l'art / daily Art news
-----------------------------------------------------------------------

infos du vendredi 06, janvier, 2006 au lundi 09, janvier, 2006 (inclus)

-------------------------------------------------------------------
01 Appel à candidature : Independent Exposure 2006, Houston, Usa.
http://pourinfos.org/candidature/item.php?id=2582
-------------------------------------------------------------------
02 Appel à candidature Dead line remainder - ARCO/BEEP NEW MEDIA ART,
AWARDS, Espagne.
http://pourinfos.org/candidature/item.php?id=2581
-------------------------------------------------------------------
03 Rencontres : trash your PC if you can, Christian Vialard - Frozen
Lullabies, le mercredi 18 janvier à 20h 30, monoquini, Montpellier,
France.
http://pourinfos.org/rencontres/item.php?id=2580
-------------------------------------------------------------------
04 Publication : Livraison #6, Ãditions rhinocÃros, Strasbourg, France.
http://pourinfos.org/publications/item.php?id=2579
-------------------------------------------------------------------
05 Divers : pÃtition Coordination Nationale des Enseignants des Ecoles
d'Art, Orsay, France.
http://pourinfos.org/divers/item.php?id=2578
-------------------------------------------------------------------
06 Divers : Performances mensuelles musicales poetiques
experÃmmentales, 9 billards, Paris, France.
http://pourinfos.org/divers/item.php?id=2577
-------------------------------------------------------------------
07 Publication : ISSUE # 4 Theme: Break Through, Volume, Archis
Foundation, Amsterdam, Pays-Bas.
http://pourinfos.org/publications/item.php?id=2576
-------------------------------------------------------------------
08 Projection : vidÃo et film dâartiste , Maison populaire Centre dâart
Mira Phalaina, Montreuil, France.
http://pourinfos.org/expositions/item.php?id=2575
-------------------------------------------------------------------
09 Projection : magmart video, Gruppo Sinestetico, International
festival of video art, Naple, Italie.
http://pourinfos.org/expositions/item.php?id=2574
-------------------------------------------------------------------
10 Projection : le programme de janvier 2006, CinÃma Le Barbizon,
Paris, France.
http://pourinfos.org/expositions/item.php?id=2573
-------------------------------------------------------------------
11 Programme : Culturel de janvier 2006, Ecole Nationale SupÃrieure des
Beaux-Arts, Paris, France.
http://pourinfos.org/expositions/item.php?id=2572
-------------------------------------------------------------------
12 Performance : THE NATIONAL REVIEW OF LIVE ART, Glasgow, Royaume-Uni.
http://pourinfos.org/expositions/item.php?id=2571
-------------------------------------------------------------------
13 Exposition : vidÃo-installation, Espace d'art contemporain Camille
Lambert, Juvisy-sur-Orge, France.
http://pourinfos.org/expositions/item.php?id=2570
-------------------------------------------------------------------
14 Exposition : One Shot, Gilles Balmet à la galerie Nuke, Paris,
France.
http://pourinfos.org/expositions/item.php?id=2569
-------------------------------------------------------------------
15 Exposition : MÃtamophose de JÃrÃme Charbonnier, la Briqueterie,
Amiens, France.
http://pourinfos.org/expositions/item.php?id=2568
-------------------------------------------------------------------
16 Exposition : Laurent Montaron, La Galerie, Noisy-le-Sec, France.
http://pourinfos.org/expositions/item.php?id=2567
-------------------------------------------------------------------
17 Exposition : Laurent Hopp, Cedrick Eymenier, La Vitrine, Paris,
France.
http://pourinfos.org/expositions/item.php?id=2566
-------------------------------------------------------------------
18 Exposition : La Place des Droits Fondamentaux, Jochen Gerz,
Karlsruhe, Allemagne.
http://pourinfos.org/expositions/item.php?id=2565
-------------------------------------------------------------------
19 Exposition : Kit O' Parts, CAN, Centre dâArt NeuchÃtel, Suisse.
http://pourinfos.org/expositions/item.php?id=2564
-------------------------------------------------------------------
20 Exposition : Exposition sur place ou à emporter ?, Galerie Artcore,
Paris, France.
http://pourinfos.org/expositions/item.php?id=2563
-------------------------------------------------------------------
21 Exposition : Basses LumiÃres #01, association Basses LumiÃres, Jeudi
26 janvier 2006, Ars Longa, Confluences, France.
http://pourinfos.org/expositions/item.php?id=2562
-------------------------------------------------------------------
22 Exposition : âMy wayâ collectif graphique RockâNâBD, Le Forum,
VaurÃal, France.
http://pourinfos.org/expositions/item.php?id=2561
-------------------------------------------------------------------
23 Exposition : PleaseLetMeDesign, Graphisme et bonnes blagues,
My.monkey, Nancy, France.
http://pourinfos.org/expositions/item.php?id=2560
-------------------------------------------------------------------
24 Apostilles :
Le Net : vers une cartographie sÃmantique et sociale. | RÃmi Sussan |
14/12/2005 |
http://pourinfos.org/encours/item.php?id=2424
The Net: towards a semantics and social cartography. | RÃmi Sussan |
12/14/2005 |
http://pourinfos.org/encours/item.php?id=2427

|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
01 Appel à candidature : Independent Exposure 2006, Houston, Usa.

Independent Exposure 2006 - Call For Works
http://www.microcinema.com/index/call2006

Mobile Exposure 2006 - Call For Works
http://www.microcinema.com/index/mobile2006

Independent Exposure 2006

Deadline: March 31, 2006 (must be received at the address below)

An international touring exhibition of moving image art
Presented by Microcinema International
Curators: Microcinema International
Judges: Addictive TV (United Kingdom)
Deadline: Must be Received by March 31, 2006
Screenings: worldwide
Grand Prize: Panasonic AG-DVX100A 1/3" 3-CCD 24P/30P/60i DV Cinema
Camera
Fees: US$5
More information write: [email protected]
On-line call: www.microcinema.com/index/call2006

Independent Exposure 2006
An Ongoing Microcinema Screening Program of International Short
Films,
Videos and Digital Works

Independent Exposure is based in San Francisco and Houston. The
program,
held continuously since 1996, has presented the short moving image
works of
over 1500 artists from all over the world. Beyond the San Francisco
and
Houston screenings, Independent Exposure tours many worldwide
venues, in
many places where independent films are rarely screened.
Independent
Exposure has been presented hundreds of times in 43 countries plus
Palestine
and Antarctica and a base camp on Mt. Everest.

2006 is the ELEVENTH season.

WHAT ARE WE LOOKING FOR?

For our Independent Exposure 2006 compilation series we accept
short video,
film and digital media submissions of 15 minutes or less and are
currently
looking for narrative, humorous, dramatic, animation, documentary,
experimental, alternative, avant-garde, music videos, erotic,
gay/lesbian,
and underground works of all genres and styles.

SUBMISSION GUIDELINES and CHECKLIST see our Submission FAQ
see the Submission Checklist at www.micrcinema.com/index/checklist

You must fill out the online form found here:
www.microcinema.com/submissionform.php (for all calls).
FEES: US$5.00 payable by check, money or credit card/Paypal online.
Please
send check with submission or PAY ONLINE at
www.microcinema.com/index/subpay.

Please send us your screeners on VHS, CD, miniDV, or DVD, readable
on PC.
PAL or NTSC accepted for screeners.

For exhibition we will require works on mini-DV or unauthored DVD
(mpeg,
avi, or mov files only). MiniDV PAL or NTSC OK. Unauthored data
files must
be in NTSC.

Must be 15 minutes or less, including all titles...NO EXCEPTIONS.

A brief synopsis of the work(s) and a short biography of the
artists of up
to 50 words maximum is also requested. Still .jpeg or .gif (PC
formatted)
should be included on a CD along with biographical materials and
synopses.

Please include a stamped, self-addressed postcard that we will send
back to
you as indication of reception of your film.

ALL SUBMITTED ITEMS (papers, DVDs, tapes, cards, etc) MUST HAVE THE
ARTIST
NAME, NAME OF THE WORK, AND CONTACT INFORMATION PRINTED CLEARLY.

Deadline: March 31, 2006 (must be received at the address below)

Please mail all submissions to:
Independent Exposure 2006
c/o Microcinema International
1528 Sul Ross
Houston, TX 77006
USA
+1-415-864-0660
FAX: +1-509-351-1530

Please address all inquiries to:
Stephanie Martz, Associate Curator
[email protected]


SCREENINGS AND AWARDS:

The Microcinema Curatorial Team of Joel S. Bachar, Patrick
Kwiatkowski, and
Stephanie Martz will curate 5 programs (approximately 60 minutes in
length)
that will then tour throughout 2006 and early 2007. Each program
premieres
at our "home Microcinema" in San Francisco at 111 Minna Gallery.

Selected artists receive a US$50 honorarium and will be eligible
for our
awards program.

Addictive TV to judge Independent Exposure 2006, Curate "best-of",
Panasonic
Grand Prize

We are also pleased to announce our collaboration with Panasonic
Broadcast.
For our 2006 Independent Exposure season, a grand prize will be
awarded to a
filmmaker selected by United Kingdom audiovisual artists and VJs
ADDICTIVE
TV www.addictive.com. The grand prize will be a Panasonic
AG-DVX100A 1/3"
3-CCD 24P/30P/60i DV Cinema Camera. Other prizes will be announced
at a
later date.

Addictive TV will curate a "Best of Independent Exposure 2006"
which will
then screen in San Francisco in fall of 2006. Addictive TV will
also select
a grand prizewinner.

Winners will be selected and notified by September 1, 2006.

TERMS see Full Terms

Upon acceptance, practitioners will be awarded a $50 honorarium.
Artists
will be contacted by Microcinema International regarding the
exposure of
works through festival exhibition, online screenings, promotional
materials,
and on print media (prints/catalogues) for gallery showings. All
filmmakers
agree, when submitting, that they have secured the necessary rights
to
screen the works in this touring festival, and that Microcinema is
granted a
non-exclusive 3-year license to screen work(s) at any one of
Microcinema's
Independent Exposure 2006 or Mobile Exposure 2006 screening tours
and
Microcinema's on-line festival website as well as on
www.microcinema.com and
www.independentexposure.com for promotional, archival and other
non-commercial uses). All artists retain copyrights.

About Addictive TV www.addictive.com

"If there ever was a truly groundbreaking bunch of guys in the VJ
world,
it's certainly this lot" said DJ Magazine, voting Addictive TV
number one in
their first ever worldwide VJ poll in 2004. The London based group
of DJs,
VJs and producers have been championing the art of the VJ and
pushing it
into mainstream media for a decade now.

Performing internationally, crisscrossing the art and club worlds,
Addictive
TV have played at venues from the Pompidou Centre in Paris and the
roof of
the National Theatre in London to Tokyo superclub Ageha and the
UK's
Glastonbury Festival. Recent audiovisual performances include the
2005
Roskilde festival in front 20,000 people. and Sven Vath's amazing
Cocoon
Club in Frankfurt, using 25 projectors. And as VJs, in the past the
guys
have mixed live visual sets for artists including Howie B, Andrew
Weatherall, Goldie and Fatboy Slim.

On the flipside, producing for television, Addictive TV were the
first to
put VJs on TV back in 1998 with their Transambient series for
Channel 4
(UK), and in the last five years have produced four seasons of the
ITV1
music series Mixmasters, commissioning over 300 artists worldwide
including
many of the best names in electronic music from Miss Kittin and DJ
Spooky,
to Plump DJs and Derrick Carter plus a whole host of international
VJs. In
1999, they set up what is acknowledged as the worlds first
VJfocused DVD
label, releasing compilation DVD albums fusing music and visuals
releases
include Audiovisualize, cult classic in the genre Transambient and
the
Mixmasters series.

This year, Addictive TV judged the VJ category at the 2005 Diesel
UMusic
Awards, the Radio 1/BBC archive Superstar VJs competition and DJ
Magazine's
TScan Awards. Also in 2005, the team broke new ground organising
the sellout
music and visuals hybrid festival Optronica at the National Film
Theatre and
bfi London IMAX cinema the first festival dedicated to the
audiovisual genre
plus the first time the IMAX venue has been used for live
performances in
such a way. Currently Addictive TV are working on the Rapture
Riders video
mashup for EMI, remixing Blondie Vs The Doors, for release in
November 2005.

|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
02 Appel à candidature Dead line remainder - ARCO/BEEP NEW MEDIA ART,
AWARDS, Espagne.

ARCO/BEEP NEW MEDIA ART AWARDS
Sponsored by BEEP, in collaboration with ARCO

WORTH 6.000. Euros
http://www.arco.beep.es/


All video and new media artist all around solar system could present their works. deadline is next 16th of January.


There are two ACQUISITION PRIZES:

1) Off-ARCO Prize: worth 6.000 euros

Artworks presented by individual artists or collectives. Any artist
using in
a significant way new technologies can be presented.

Before ARCO'06, these eligible artworks must also be previously
submitted
for individual artist or collectives, through registration on the
awards'
website www.arco.beep.es

On this website you can find the complete awards? rules and the
registration
form.


2) @-ARCO Prize: worth 8.000 euros To be eligible, an artwork must be shown and presented by a participant gallery at the 25th edition of ARCO, the International Contemporary Art Fair, in Madrid (9-13 February 2006), and must have a significant component involving new technology or electronic media. Any questions? [email protected]

Good luck!


The management team.

Source : Spectre

|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
03 Rencontres : trash your PC if you can, Christian Vialard - Frozen
Lullabies, le mercredi 18 janvier à 20h 30, monoquini, Montpellier,
France.

Une soirÃe interactive proposÃe par Panoplie.org : le mercredi 18
janvier à 20h 30 monoquini 5 rue Bayard 34000 Montpellier

Christian Vialard - Frozen Lullabies - (trash your PC if you can)

Frozen Lullabies se joue dans la pÃnombre et sur la frontiÃre d'un
perceptible visuel et sonore. Un univers composà de respirations
douces et profondes, de mÃlodies fragiles et rÃpÃtitives. Des
rythmes cristallins et quelquefois rageurs dÃchirent parfois cet
univers. Frozen Lullabies est une piÃce de l'ombre, qui utilise des
sources sonores et visuelles filtrÃes, attÃnuÃes.

bio -

Christian Vialard (aka Kouriakin) est artiste. Il entame une
carriÃre de peintre qu'il enrichit rapidement d'expÃrimentations
questionnant le champ spÃculatif de l'exposition et du travail
artistique partagÃ.Initiateur de nombreux projets multi-plateforme
et d'expositions, il pratique aussi les collaborations
(Arlix/Vialard), "histoire de voir d'autres montages, d'autres
hsitoires, redevenir auteur plutÃt que crÃateur, juste le temps de
confronter sa pratique, ses idÃes, de les mettre en scÃnes plutÃt
qu'en vue".

Ses derniÃres productions sonores et plastiques sont attentives aux
rapports que nous entretenons avec notre environnement quotidien en
utilisant des registres formels vastes et riches, comme par exemple
les rapports analogique/numÃrique, son/image ou les conditions de
rÃception de l'audio-spectateur sont prise en compte.

Il se produit rÃguliÃrement en solo ou avec des artistes de tout
bord.En 2005 il collabore avec Arnaud Maguet ("Greetings from
Nowhereland") et 10Tflops (groupe electro expÃrimental).

Fondateur du label Tiramizu : "il se passe dans Tiramizu ce qui ne
peut se passer ailleurs".

http://www.cvia.net
http://www.tiramizu.net
http://www.10tflops.net
-----------------------------------------------
EntrÃe libre pour les adhÃrents (l'adhÃsion à l'association
Monoquini www.monoquini.net pour l'annÃe 2005-2006 est de 2 auros).
rÃservation conseillÃe au 04 67 42 79 44 ou sur [email protected]
----------------------------------------------
Once upon a time â Maurin et la Spesa saison 2
association panoplie www.panoplie.org 5 rue Bayard 34 000
Montpellier T/F 04 67 64 64 21 [email protected]
panoplie.org est hÃbergà par France TÃlÃcom. L'association Panoplie
reÃoit le soutien de la ville de montpellier, du conseil gÃnÃral de
l'hÃrault, du ministÃre de la culture et de la communication, et du
conseil rÃgional languedoc - roussillon. Merci à tous.

|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
04 Publication : Livraison #6, Ãditions rhinocÃros, Strasbourg, France.

Livraison # 6
Energie sombre, Dark energy
rhinocÃros comme revue d'art contemporain
accompagnÃe du supplÃment Illuminazione - Dominique De Beir
Collectif
ISNN : 1631-218X,
ISBN : 2-913803-21-0, 15 Euros

Pierrette Bloch, Karine Bonneval, Elisabeth Cahmbon, Florence
Chevalier, GaÃtan DorÃmus, FranÃois Durif, Nadine De Koenigswater,
Dominique De Beir, Sylvie De Meurville, Claude GrÃtillat, P.N.A.
Handschin, Anne Immele, Bernard Lallemand, GÃrard LÃpinois, Claude
LÃvÃque, Ulla LÃckerath, Patrice Pantin, Pascal Pesez, Sylvie Pic,
Denis Pondruel, Pierre Ryngaert, Eric SuchÃre, Tsuneka Taniuchi,
Eric Valette, Stephen Wright.

En se maintenant dÃlibÃrÃment à distance de l'actualità immÃdiate,
livraison, revue semestrielle dâart contemporain publiÃe par
rhinocÃros, rassemble diverses contributions d'artistes et
rÃflexions autour d'un sujet.
rhinocÃros fait le pari de laisser ces propositions d'artistes, et
autres, inclassÃes et inclassables, de les mettre en mouvement, de
les faire flotter dans la revue.

Livraison est publià avec le soutien de la DRAC Alsace et de la
Ville de Strasbourg.
Livraison est diffusà par http://www.r-diffusion.org

rhinocÃros
18 rue de Stosswihr
67100 Strasbourg

site : http://www.rhinoceros-etc.org

|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
05 Divers : pÃtition Coordination Nationale des Enseignants des Ecoles
d'Art, Orsay, France.

La Coordination Nationale des Enseignants des Ecoles d'Art appelle

Si vous souhaitez signer cette pÃtition : http://www.cneea.fr

Non à un enseignement artistique à 2 vitesses
L'Ãtat a engagà la mise en conformità des Ãcoles nationales avec la
loi
europÃenne :


Nouveaux statuts des enseignants des Ãcoles nationales, Nouveaux statuts des Ãtablissements...


Par contre, le rÃseau des Ãcoles territoriales est  lÃchà  par l'Etat qui se dÃsengage vers les collectivitÃs territoriales.

Le dÃcret 2002-1520 du 23 dÃcembre 2002 a mis en place, de fait,
un
enseignement supÃrieur des arts visuels à deux vitesses, laissant
les
Ãcoles territoriales au milieu du guÃ.

Or, tous les acteurs de la vie culturelle et artistique connaissent
le
rÃle majeur du rÃseau dense des Ãcoles d'art franÃaises :

En plus des missions culturelles menÃes par les Ãcoles d'art dans
les
villes et rÃgions auprÃs de tous les publics (enfants, jeunes,
amateurs),
ces Ãtablissements reprÃsentent sur le plan de l'enseignement
supÃrieur
des structures pÃdagogiques innovantes et adaptÃes à l'art
d'aujourd'hui.

Les Ãcoles d'art n'ont plus à prouver le rÃle majeur qu'elles
jouent dans
la vie culturelle et artistique, elles sont des lieux de recherche
et de
production incomparables par leur diversitÃ, leur spÃcificitÃ, en
prise
directe avec la crÃation d'aujourd'hui au niveau national et
international.

AuprÃs d'artistes et thÃoriciens actifs, les Ãtudiants peuvent
dÃvelopper
une pratique et des compÃtences que ni l'enseignement secondaire
ni
l'Università ne permettent. Les Ãcoles d'art offrent la possibilitÃ
de
mener un cursus diplÃmant (Bac+3 et Bac+5), tout en Ãtant des
lieux
uniques d'invention en termes de crÃation, de formation et de
recherche.

IL FAUT DONC UN PLAN D'ACTION D'URGENCE IMPULSE PAR L'ETAT POUR
MENER LA REFORME EUROPEENNE DE L'ENSEMBLE DU RESEAU DES ECOLES
D'ART

1. Homologation des diplÃmes bac plus 5 dÃlivrÃs par l'ensemble des
Ãcoles
d'art au niveau Master. C'est la condition indispensable pour que
les
Ãtudiants voient leur diplÃme reconnu en Europe.

QUEL CALENDRIER ? QUELLES METHODES ?

2. Changement des statuts des Ãtablissements :
La mise en conformità des enseignements supÃrieurs artistiques
implique un
statut d'autonomie pour les Ãtablissements, condition indispensable
pour
Ãtre reconnu enseignement supÃrieur. Il est urgent de dÃmarrer ce
chantier.

QUELS SONT LES MOYENS DE L'ETAT, ACTEUR MAJEUR DE L'ENSEIGNEMENT
SUPERIEUR, POUR ACCOMPAGNER LES ECOLES DANS CETTE REFORME DES
STATUTS ?

3. Le statut des enseignants des Ãcoles territoriales :
Les artistes, les thÃoriciens, les techniciens, les administratifs,
qui,
depuis plusieurs dÃcennies, ont considÃrablement fait progresser
les
Ãcoles d'art pour en faire des lieux de la crÃation contemporaine
n'ont
pas les statuts qui permettent de poursuivre l'invention d'un
enseignement
supÃrieur de niveau international. Il est impÃratif de faire
Ãvoluer les
statuts des enseignants des Ãcoles territoriales comme cela a ÃtÃ
fait
pour les Ãcoles nationales qui dÃlivrent les mÃmes diplÃmes.

IL FAUT EN URGENCE QUE LES MINISTERES CONCERNES (CULTURE, EDUCATION
NATIONALE-ENSEIGNEMENT SUPERIEUR ET RECHERCHE, INTERIEUR,
COLLECTIVITÃS TERRITORIALES ET FINANCES) DONNENT UN FEU VERT A
L'EVOLUTION DU STATUT DES
ENSEIGNANTS DES ECOLES TERRITORIALES.

4. La recherche :
Les Ãcoles d'art devront avoir les moyens de dÃvelopper de
nouveaux
espaces de recherche et d'expÃrimentation de niveau international.

QUELS SONT LES MOYENS QUE L'ETAT COMPTE INVESTIR POUR LA RECHERCHE
DANS LES ECOLES SUPERIEURES D'ART ?

Avant une dÃcentralisation à la sauvette et dans la panique, nous
demandons que l'Etat prÃcise quels sont les moyens financiers et
le
calendrier qu'il donnera pour accompagner la rÃforme.

Les accords de Bologne ont fixà à 2007 le calendrier de la rÃforme
gÃnÃrale de l'enseignement supÃrieur. Ils accorderont jusqu'Ã 2010
aux
retardataires. Nous sommes dÃjà quasiment hors dÃlai compte tenu
de
l'ampleur du chantier.

L'annÃe 2006 sera dÃterminante. L'ensemble du rÃseau des Ãcoles
d'art et
la dÃlÃgation aux arts plastiques s'est mis au travail pour se
donner les
outils nÃcessaires à l'Ãvolution de ces enseignements.

Il est impÃratif de ne pas rester à des effets d'annonce, il en va
de la
survie de nos Ãcoles.

|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
06 Divers : Performances mensuelles musicales poetiques
experÃmmentales, 9 billards, Paris, France.

Club sandwich at the 9 BILLARDs PARIS

performances mensuelles musicales poetiques experÃmmentales

2 fevrier 2006
tous les premiers mercredi du mois:first wednesday of each month

commentaires : club sandwich est un laboratoire en live lÃgÃrement
diffÃrent du diffÃrà qui consiste à faire attendre les gens nous
performons, filons la mÃtaphore dans un lieu hybride qui ne relÃve
ni de la salle de spectacle, ni de la galerie. Alors qu'est ce que
c'est? tres bonne question, nous faisons et defaisons du langage et
nous interrogeons autour d 'un dispositif sonore aussi varià que
possible et stable qu'un atome.Nous rappellons que la vie est une
fÃ^te et qu elle est gratuite allons bon.nous jouins notre carte
blanche tous les mois .

/ club sandwich is a free live laboratory auto broadcast but you
can t swich the channel,we play and share our lifes in a
unconventional place cause it is neither an art gallery nor a
theather then what is it? good question, we are doing and undoing
language wondering what is a sound dispositive we are as stable as
a neutron but more various i our programation, we say life is a
party and it s free, we play our white card every month

9 BILLARDs PARIS
9 billards 179 rue ST MAUR
dans le 11eme
metro belleville /goncourt

|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
07 Publication : ISSUE # 4 Theme: Break Through, Volume, Archis
Foundation, Amsterdam, Pays-Bas.

VOLUME
http://www.volumeproject.org

VOLUME â a project by Archis + C-Lab + AMO
Issue 4, Winter 2005

VOLUME
is published by the Archis Foundation, Amsterdam

Contact: [email protected]
http://www.volumeproject.org

Subscriptions:
http://www.bruil.info/volume



Fed up with name dropping, of reflections on famous buildings and
archistars? Tired of sweeping generalizations about globalization?
Gone crazy of all those strategies of mapping everything but not
doing anything? Ready for a change? Embark on VOLUME, the mag for
real reflection and action. Go beyond architecture.


ISSUE # 4 Theme: Break Through *Now on sale*

A: Shareware: Portable exhibition of ideas to break in, break out,
and break through
architecture as we know it. With Artgineering, Elena Simons, Fat,
Guerilla Girls, Jeanne van Heeswijk , Manifesta, Superflex, Volume,
Liam Gillick, One Architecture, â

B: The catalogue to the portable shareware exhibition
More shareware by Manifesta School, European Architecture Student
Assembly, Fondatione Pistoletto, Log Magazine, Khumba Mela, Live 8,
Geremy Gilley, Kees Grootenboer, WiMBY!, Herman Herzberger
Architecture Studio, Stadsschouwburg, greatboyfriends, Skim.com,
Alicia Framis, Association for Communication Design, Superflex,
Blackspot, Mr Wong, FAT, Millard and Linda Fuller, Exyst.org,
Laphroig, and essays by Emiliano Gandolfi, Atelier Bow-Wow, Chora,
Actar Architectura, Osservatorio Nomade. Editorial by Ole Bouman,
and Markus Miessen interviews Hans Ulrich Obrist by SMS.

C: Supplements
C-Lab file #3: Leaks: Detectives are called inâ
With contributions by Benedict Clouette, Bridgit Hanna, Jeffrey
Inaba, Jennifer Broutin, Kamal Farah, Laura Kurgan, and Reinhold
Martin.
AMO Bulletin #4: Democracy: Present and Future, with Brian
McGetrick, Todd Reisz, Olivia Fontanetti, and Tina Jelenc


Join the free VOLUME maillist http://www.volumeproject.org

Source: e-flux

|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
08 Projection : vidÃo et film dâartiste , Maison populaire Centre dâart
Mira Phalaina, Montreuil, France.

Sun In Your Head
Cycle de rencontres et de projections autour de la vidÃo et du film
dâartiste.

ParallÃlement à sa programmation d'expositions d'art contemporain,
le centre d'art Mira Phalaina de la Maison populaire met en place
des rendez-vous mensuels liÃs à la vidÃo et au film dâartiste.
Chaque sÃance, dÃfinie à partir dâune thÃmatique spÃcifique,
propose une sÃlection de films et vidÃos dâenjeux historiques et
esthÃtiques multiples, et un temps de rencontre avec un invità -
artiste, cinÃaste, thÃoricien, philosopheâ
La programmation de janvier à mars 2006 sâorganise autour de la
notion dâidentitÃ.

vendredi 13 janvier 2006 Ã 20h30
PORTRAIT / AUTOPORTRAIT

Cette sÃance nous invite à la rencontre de lâautre à travers des
portraits filmÃs. Scruter puis sculpter lâidentità de cet autre
soi, câest inscrire son propre corps dans lâespace et le
mÃtamorphoser le temps dâune pause (ÂLunch Break on Xerox
MachineÂ). Lâautre ne nous renvoie-t-il pas en permanence à notre
propre reflet retravaillà par lâoeuvre, sorte dâentre-deux â entre
deux photogrammes (ÂRencontre avec FranckÂ), entre deux situations
dont celle dâun frÃre handicapà (ÂCrepuscule Pond and ChairÂ),
entre deux flux (ÂAnaÃsÂ).

invità : GÃrard Cairaschi
GÃrard Cairaschi, artiste plasticien multimÃdia, vidÃaste,
photographe et auteur dâinstallations, viendra nous parler de son
travail. Ses Åuvres â montrÃes et primÃes dans de nombreuses
expositions et festivals vidÃo à travers le monde â questionnent
les dimensions culturelles de lâimage, ses codes et ses
dispositifs, leur charge historique et de rÃfÃrences. Images
jubilatoires ou graves oà nature et personnages sont autant de
rÃfÃrences à lâhistoire de lâart, à nos histoires communes :
mythes, religions, littÃratures, cinÃmas... et individuelles.
Lors de cette sÃance, seront montrÃs trois films de GÃrard
Cairaschi. ÂMichel JÂ est une sÃrie de portraits extraits d'une
vidÃo rÃalisÃe lors de l'office religieux cÃlÃbrà pour la mort de
Michel Journiac. ÂOversight est un voyage poÃtique à lâintÃrieur
de la peinture dâestampes. ÂEden joue de collusions visuelles, de
reprÃsentations vÃhiculÃes par diverses cultures, rÃminiscences de
nos rÃves, de nos mythes, de nos dÃsirs, de nos espoirs et de nos
peurs.

Michael Brynntrup, ÂBlue Box BluesÂ, 2004
7â40ââ, projection 16mm

Isabelle Blanche, ÂRencontre avec FranckÂ, 1999
3â35ââ, vidÃoprojection

GÃrard Cairaschi, ÂOversightÂ, 2001
12â16â, vidÃoprojection

GÃrard Cairaschi, ÂEdenÂ, 2004
6â34â, vidÃoprojection

GÃrard Cairaschi, ÂMichel JÂ, 1999
8â25ââ, vidÃoprojection

Marie Losier, ÂLunch Break on Xerox MachineÂ, 2003
3â, projection 16mm

Sandra Davis, ÂCrepuscule Pond and ChairÂ, 2002
6â50ââ, projection 16mm

Emmanuel Deswarte, ÂAnaÃsÂ, 2001
2â50ââ, vidÃoprojection


vendredi 24 fÃvrier 2006 Ã 20h30 RECONNAÃTRE / IDENTIFIER

Cette sÃance sâattache aux signes qui nous permettent de dÃcrypter
des identitÃs collectives, sociales et/ou politiques. ÂOnce in the
XX Century rejoue lâhistoire à partir dâun symbole du passÃ
communiste. ÂWash and Go donne un point de vue sur lâAlbanie
actuelle à travers le dÃtournement subtil dâun flacon de shampoing.
Les plasticiens inaugurent dans les annÃes 1920, un regard nouveau,
un regard plastique sur lâobjet (ÂBallet mÃcaniqueÂ). Cette
reconnaissance et ce dÃsir de vivre lâesthÃtique du quotidien
peuvent sâÃtendre à toute une rÃgion de Serbie dans laquelle se
cÃtoient diverses nationalitÃs, situation illustrÃe ici avec ÂLa
Litanie des gens heureux â film qui a Ãtà interdit car il mettait
en doute la possibilità dâun Ãtat yougoslave.

Invità : Robert CAHEN
Artiste vidÃo, rÃalisateur, compositeur de formation, Robert Cahen
est issu des frontiÃres entre les arts. ConsidÃrà comme lâune des
figures les plus significatives dans le domaine de la crÃation
vidÃo, son travail est reconnaissable à sa maniÃre de traiter les
ralentis et à sa faÃon dâexplorer le son en relation avec lâimage
pour construire son univers poÃtique. On retrouve dans les Åuvres
de Robert Cahen une permanence des ÃlÃments fondamentaux traitÃs
par lâartiste : juxtapositions dâÃlÃments fixes liÃs à des ÃlÃments
en mouvement mis bout à bout, oscillation, multiplicità des points
de vueâ jusquâà lâexpÃrimentation physique de lâÅuvre dans sa mise
en espace. Robert Cahen illustrera son travail à partir de la
prÃsentation dâune sÃlection de ses films. ÂKarine est lâhistoire
dâune petite fille de 6 ans, qui, photographiÃe rÃguliÃrement
depuis sa naissance, grandit et se transforme sous nos yeux. Dans
ÂlâEtreinteÂ, le rythme d'une respiration nous fait entendre le
temps qui passe, qui lie et dÃlie nos impressions. Le film ÂPlus
loin que la nuitÂ, au delà d'une vision premiÃre de la rÃalità d'un
marchà de Hanoi, dÃroule un quotidien qui dÃfie le temps et installe
par delà sa reprÃsentation, une Ãternelle histoire. Robert Cahen
montrera Ãgalement des courts extraits de ÂHong-Kong Song (1989),
de ÂVoyage d'hiver (1993) et de ÂSept visions fugitives (1995).

Fernand LÃger, Dudley Murphy, ÂBallet mÃcaniqueÂ, 1924
18â, projection 16 mm

Alban Hajdinaj, ÂWash and GoÂ, 2001
2â40ââ, vidÃoprojection

Deimantas Narkevicius, ÂOnce in the XX CenturyÂ, 2004
7â, vidÃoprojection

Robert Cahen, ÂKarineÂ, 1976
8â, projection 16mm (production Ina)

Robert Cahen, ÂL'EtreinteÂ, 2003
9â, vidÃoprojection (production : Boulevard des Productions,
Strasbourg)

Robert Cahen, ÂPlus loin que la nuitÂ, 2005
10â, vidÃoprojection (production : Boulevard des Productions,
Strasbourg)

Godina Karpo, ÂLa Litanie des gens heureuxÂ, 1971
15â, vidÃoprojection


vendredi 24 mars 2006 Ã 20h30 DIVERSITES

Cette derniÃre sÃance pense la problÃmatique identitaire sous
lâangle des diversitÃs humaines, quâelles soient dâordre personnel,
liÃes notamment à la sexualità (ÂGirl PowerÂ) et à lâappartenance
idÃologique (ÂCiao Bella CiaoÂ), dâordre collectif, en rapport avec
des rites religieux (ÂWhen Adar entersÂ) ou propre à un peuple
(ÂPerhaps/WeÂ).

InvitÃe : Clarisse Hahn
Clarisse Hahn est nÃe en 1973 Ã Paris. Son travail sâapparente
autant au domaine du film documentaire quâà celui de lâart
contemporain.
 Clarisse Hahn sâattache dans ses films et dans leur mise en
dispositifs, au corps, aux codes et au processus dâinnervation des
Ãtres par des rÃgles. DÃpassant la quÃte voyeuriste de
âtransparenceâ et le constat sociologique dâune objectivation de
lâÃtre, elle propose des Åuvres dont la composition artistique met
en lumiÃre ce qui Ãchappe à la rÃgle : lâhumanità de lâautre Â.
Marie de Brugerolle
Clarisse Hahn prÃsentera une nouvelle version de ÂBoyzoneÂ, qui
consiste en une sÃrie de vidÃos en progrÃs interrogeant les
stÃrÃotypes masculins. Afin dâÃclairer sa dÃmarche, lâartiste nous
proposera une projection de courts extraits de ses films, dont sa
derniÃre rÃalisation ÂLes Protestants (2005).

Laurence Rebouillon, ÂCiao Bella CiaoÂ, 2002
7â, projection 16mn

Sadie Benning, ÂGirl PowerÂ, 1992
15â, vidÃoprojection

Clarisse Hahn, ÂBoyzoneÂ,1998-2006
SÃrie de vidÃos en progrÃs
36â, double vidÃoprojection

Yael Bartana, ÂWhen Adar entersÂ, 2003
7â, vidÃoprojection

Nagler Solomon, ÂPerhaps/WeÂ, 2003,
11', vidÃoprojection


Les sÃances se dÃroulent à la Maison populaire / Centre dâart Mira Phalaina 9bis rue Dombasle 93100 Montreuil-sous-bois AccÃs : MÃtro Mairie de Montreuil (sortie avenue Walwein) EntrÃe Libre

Pour tout renseignement :
tÃl. : 01 42 87 08 68
[email protected]
http://www.maisonpop.fr

Nous remercions les artistes et leurs ayant-droits, les invitÃs,
les galeries Jousse entreprise et gb agency, les distributeurs
Collectif Jeune CinÃma, Heure Exquise, Light Cone et Video Data
Bank.

La programmation a Ãtà conÃue par FrÃdÃrique Devaux et Pauline
Gauthron

Pauline Gauthron
Coordinatrice du Centre d'art Mira phalaina

Maison populaire de Montreuil
9bis rue dombasle
93100 MONTREUIL
Tel +33 (0)1 42 87 08 68
Fax : +33 (0)1 42 87 64 66
[email protected]

|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
09 Projection : magmart video, Gruppo Sinestetico, International
festival of video art, Naple, Italie.

GRUPPO SINESTETICO (albertin , perseghin , sassu , scordo)

à presente in : Magmart Video
Casoria International contemporary Art Museum Casoria (Na) Italy
web 15 dicembre 2005
proiezioni dal 21 al 29 gennaio 2006


http://www.magmart.it/index2.htm ...........visione progetto clic the videos http://www.grupposinestetico.it/pages/254.mov ...............visione video clic Gruppo Sinestetico

|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
10 Projection : le programme de janvier 2006, CinÃma Le Barbizon,
Paris, France.

CinÃma Le Barbizon
141 rue de Tolbiac
75 013 Paris

Tolbiac, bus : 62, 47
www.lebarbizon.org
Couvrez vous sâil fait froid !



Bonjour,

Voici le programme de janvier au Barbizon et excellente annÃe 2006
à toutes et tous !

Une semaine dâexpo, de performances et de diffusion de vidÃo dâart
par  NEPHILE  : amorce
Exposition du samedi 14 au samedi 21 janvier 2006
Horaires : du samedi 14 au samedi 21 janvier de 14h à 20h
Vernissage le 14 janvier à 19h, Finissage le 21 janvier à 19h
Projections vidÃos tous les jours à 20 h (sauf le 19)


Jeudi 19 janvier à partir de 19h30

dans le cadre "DÃbalternatifs" du 16 au 22 janvier, initià par les
Alternatifs et en partenariat avec l'association AMAP-13Ãme
Consom'Solidaire : Projections de photos et vidÃos, tour de France
des producteurs pour une agriculture durable et une alimentation
responsable.

Tous les dÃtails sont ci-dessous.
A BientÃt



Les Amis de Tolbiac
FaÃade et installations : NEPHILE
amorce

Exposition du 14 au 21 janvier 2006
Horaires : du samedi 14 au samedi 21 janvier de 14h à 20h
Vernissage le 14 janvier à 19h, Finissage le 21 janvier à 19h

Projections vidÃos tous les jours à 20 h
(sauf le jeudi 19 : soirÃe pour une agriculture durable et une
alimentation responsableâ voir le dÃtail au verso !)

Amorce est une proposition artistique de lâassociation NÃphile qui
intervient dans lâespace dâun lieu singulier : Le Barbizon, ancien
cinÃma de quartierâ Aujourdâhui, le Barbizon est rÃinventà comme un
lieu de rencontre et dâÃchanges par lâassociation Les amis de
Tolbiac.

NÃphile a choisi de rÃpondre à lâhistoire de ses murs en invitant
des artistes dont le travail tisse des liens avec le lieu. Pour le
projet Amorce, certains ont nourri leur pratique de leur rencontre
avec le Barbizon. Dâautres ont Ãtà choisis par affinitÃs
thÃmatiques et plastiques.

Exposition

Une prÃsence Ãtrange et fantastique : les sculptures Ectoplasmes de
Samuel Aligand dÃfient ce lieu qui porte encore les stigmates du
temps.

Les Films racontÃs de Nicolas RosÃe invitent le spectateur Ã
reproduire mentalement des images par lâÃcoute de films ÃvoquÃs par
des tiers. Quelquâun est entrà ici, son diaporama montre une suite
de photographies dâintÃrieurs saisis dans lâobscurità au moyen dâun
flash, intrusion rÃvÃlant le potentiel dramatique des lieux.

Lâinstallation vidÃo de Virginie Guichaoua utilise un des derniers
dialogues du film Comment Ãpouser un millionnaire de Jean Negulesco
quâelle retranscrit par des cartons. Elle sollicite le spectateur
qui se retrouve face à ses propres projections.

Charlotte Wallet, avec son Entracte, rÃpÃte inlassablement le mÃme
mouvement, celui dâapplaudir, mÃcaniquement, dans un plan sÃquence
de 22â30ââ.

Avec son Portrait, Margaret Dearing sâintÃresse Ãgalement à la
posture du spectateur, entre passività et extase, en photographiant
un visage absorbÃ.

Dans la photographie Psychà ou lâenvers du dÃcor de Gilles
Mazzufferi, le dÃcor prend soudain le dessus, la faÃade dÃteint sur
le badaud et le dÃpossÃde de son visage.

AurÃlie Lamotte (Espaces inoccupÃs, espace à occuper) photographie
des lieux anonymes d'attente ou de transition, rencontrÃs au cours
de dÃplacements. Elle y associe des textes, instants d'intimitÃ
dans un lieu qu'on investit.

Lâ installation TragÃdie n+1 de Mlle M propulse un son composà du
chant du soleil SOHO capturà par une sonde à la surface de l'astre
et du chant du soleil Apache effectuà lors du rite de la danse du
soleil. Les Apaches font chanter le soleil grÃce à un satellite mis
en orbite par la NASA...

Autre performance, Sunset d'Emilien ChÃtelain clÃturera cette
semaine : Ãvoquant les premiers temps du cinÃma, le son live dâune
guitare Ãlectrique entre en rÃsonance avec un plan fixe de coucher
de soleil.



PROGRAMMATION VIDÃO



PROGRAMME #1 : SAMEDI 14, LUNDI 16, MERCREDI 18 ET VENDREDI 20
JANVIER A 20H

Mlle M, dans Versus, mixe son cinÃma format chanson d'amour. Versus
c'est "5 minutes d'action, d'Ãmotion et de joie, c'est le goÃt du
drame et des rÃpliques qui tuent ou qui puent".

CÃcile Beau (Wan Shen) suggÃre les prÃmices dâune rencontre en
confrontant un rÃcit avec des images presque inperceptibles.

Dans Sans-titre 2005, Vincent Mauger propose lâexpÃrience dâun
espace perturbà par lâintrusion dâun ÃlÃment naturel.

Le film dâAnne-Laure Miard, dâExils, raconte une errance
singuliÃre, des mots dâexilÃs bousculent les images de paysages
sans noms. La marche dâun homme dans la ville ponctue cette
recherche du pays perdu et rÃinventÃ.

Un voyage cinÃmatographique à travers une oeuvre de Robert Bresson,
Mouchette: le film dâHo Lam nous emmÃne à la dÃrive de lâamour pour
ce personnage unique. Objet de culte, elle se rÃvÃle sous nos yeux,
traquÃe dans une multitude de films.

RÃmy Yadan avec lâExutoire Ãvoque lâunivers cÃrÃmonial des boites
de nuit. Dans une pÃnombre des personnages apparaissent pour finir
sur une rÃalità froide et mÃcanique.



PROGRAMME #2 : DIMANCHE 15, MARDI 17, ET SAMEDI 21 JANVIER A 20H

Les vidÃos de Laurence Nicola, A ma baignoire et le RÃveil,
Ãvoluent autour de mises en scÃnes oà le corps est toujours
prÃsent, ÃprouvÃ. Elle intÃgre dans ses approches corporelles des
objets ou des matiÃres qui modifient les paramÃtres habituels de la
rencontre avec lâautre.

CÃcile Hamsy a choisi de filmer la mÃmoire de ce cinÃma à travers
les habitants qui l'ont frÃquentÃ.

Une autre vidÃo de Vincent Mauger, Sans-titre 2003, montre un
espace qui disparait sous lâaction dâun corps etranger.

La vidÃo Hiver 2005. Eberswalde dâAloyse Leledy s'inscrit dans une
approche poÃtique du documentaire. TournÃes autour de la frontiÃre
germano-polonaise, ses images de la dÃsindustrialisation
sâaccompagnent de tÃmoignages, paroles dâhabitants.

Contact NÃphile : mail : [email protected] - site web :
www.nephilenet.org

Jeudi 19 janvier à partir de 19h30

dans le cadre "DÃbalternatifs" du 16 au 22
janvier, initià par les Alternatifs et en partenariat avec
l'association AMAP-13Ãme Consom'Solidaire.
http://www.consom-solidaire.amap13.ouvaton.org/
www.alternatifs.org

FrÃdÃric et Tiphenn de CHEMIN FAISANT viendront nous prÃsenter leur
tour de France des producteurs pour une agriculture durable et une
alimentation responsable : Projections de photos et vidÃos (3 mini
films) de producteurs rencontrÃs dont le parcours et les pratiques
sont particuliÃrement remarquables. Cette projection commentÃe est
suivie d'un dÃbat avec le public. www.cheminfaisant2005.net

|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
11 Programme : Culturel de janvier 2006, Ecole Nationale SupÃrieure des
Beaux-Arts, Paris, France.

â PROGRAMME CULTUREL
JANVIER 2006
ÃCOLE
NATIONALE SUPÃRIEURE
DES BEAUX-ARTS
MINISTÃRE DE LA CULTURE ET DE LA COMMUNICATION



â CONTEMPORAIN(E)S
Ce programme de rencontres avec des artistes est conÃu avec
GUILLAUME PARIS et tÃmoigne de la richesse et de la diversità des
attitudes et des pratiques les plus actuelles.

DOMINIQUE PETITGAND
Nà en 1965 à Laxou, vit et travaille à Paris.
Il rÃalise des piÃces sonores, oà la voix, le silence, les bruits
et la musique construisent, par le biais du montage, des
micro-univers oà lâambiguÃtà subsiste en permanence entre un
principe de rÃalità et une projection dans une fiction onirique,
dÃcontextualisÃe et atemporelle. Un espace mental oà la rÃpÃtition,
le flottement des identitÃs, des lieux et des structures temporelles
Ãvoquent le mouvement mÃme de la construction dâune mÃmoire.

Vendredi 6 janvier à 14 h 30

SOPHIE RISTELHUEBER
NÃe en 1949 à Paris oà elle vit.
Sophie Ristelhueber, selon ses propres mots, Â sâattache depuis
plus de vingt ans, aux dÃsordres de lieux traversÃs par des
ÃvÃnements majeurs, dâorigine trÃs diverse, tels quâune guerre
civile (Beyrouth, Photographies, 1984), un tremblement de terre
(ArmÃnie, 1989), la premiÃre guerre du Golfe (Fait, 1992), les
conflits balkaniques (Every One, 1994 et La Campagne, 1997), les
grandes frontiÃres symboliques dâAsie Centrale, avant que le 11
septembre ne les mette en premiÃre ligne (LâAir est à tout le
monde, II, III, IV, 2000, 2001, 2002), la MÃsopotamie de Babylone
aux conflits les plus rÃcents (Dead Set, 2000 et Irak, 2001) Â

Vendredi 20 janvier à 14 h 30

â PSYCHANALYSE DE LâART
Dans son sÃminaire, CHRISTIAN GAILLARD aborde cette annÃe le thÃme
Processus de crÃation/Processus dâindividuation, le sexe en
question. Des spÃcialistes dans diffÃrentes disciplines sont
invitÃs pour une sÃrie de confÃrences, Ã prÃsenter leurs recherches
en cours sur divers aspects des rapports entre lâindividu et le
collectif.

PAUL-LAURENT ASSOUN, psychanalyste, professeur agrÃgà à lâEHESS, Le
sort du masculin et du fÃminin dans le mythe chrÃtien.

Jeudi 12 janvier à 20 h

â VIDÃO
Structures de diffusion de la vidÃo et du cinÃma expÃrimental
Rencontre avec ERMELINE LE MEZO et FRANCISCO RUIZ DE INFANTE, et
Autour de la Terre (association d'artistes audiovisuels)

PrÃsentation du Centre des Rives, un centre dâart contemporain et
documentaire en milieu rural au sud de la Haute-Marne

Mardi 17 janvier à 14 h 30

Carte blanche à SÃBASTIEN RONCERAY, Association
Braquage/AmÃnagements expÃrimentaux, sÃlection de films
expÃrimentaux issus des rencontres des Laboratoires IndÃpendants
EuropÃens en prÃsence de CAROLE ARCEGA, cinÃaste invitÃe.

Ces laboratoires, gÃrÃs par des cinÃastes, nâont pas un
fonctionnement professionnel. Les outils prÃsents sont des machines
rÃcupÃrÃes, amÃnagÃes, inventÃes par les cinÃastes, en fonction de
leurs besoins. Ces ateliers de crÃation leur permettent une plus
grande autonomie dans leur recherche cinÃmatographique.

Mardi 31 janvier à 14 h 30

â DÃBAT
En collaboration avec Paris-art.com
Les arts numÃriques et les institutions artistiques font-ils bon
mÃnage ?
Les artistes du numÃrique ont-ils l'opportunità de se tourner vers
les institutions artistiques tels les musÃes, centres d'art et les
fonds rÃgionaux, pour proposer leurs projets ? Le secteur privÃ
est-il actuellement plus ouvert à ces "nouvelles" crÃations et par
là mÃme aux innovations ? Les intervenants de cette table ronde,
qu'ils soient producteurs, artistes, institutionnels ou critiques,
rÃflÃchiront à la place du secteur public et du privà dans le
dÃveloppement de la crÃation contemporaine.

Intervenants : LAURENCE DREYFUS, commissaire d'exposition STÃPHANE
MAGUET, sociÃtà de production numeriscausa, VALÃRY GRANCHER,
artiste.

ModÃrateur : AUDE DE BOURBON
Mardi 17 janvier à 18 h

â CINÃMA DOCUMENTAIRE
Dans le cadre des ateliers Vincent Barrà et Richard Deacon

Projection du film de MARC PATAUT, Les enfants ont des oreilles,
2004, 58â, DV-Cam, Prix Georges de Beauregard au FID 2004

Mercredi 11 janvier à 16 h 30

Projection du film de Jean-Daniel Pollet, Pour mÃmoire (La Forge),
1978, 60â
Mercredi 18 janvier à 16 h 30

â FÃMINISME ET CINÃMA
à la dÃcouverte du cinÃma de Germaine Dulac : une approche croisÃe,
historique, esthÃtique et sociale, ConfÃrence de TAMI M. WILLIAMS,
historienne, maÃtre de confÃrences, Etudes cinÃmatographiques,
Università de Wisconsin à Milwaukee, à lâoccasion de la premiÃre
rÃtrospective intÃgrale Germaine Dulac en France et suite à la
parution de ses Ãcrits.

Projection de LâInvitation au voyage, 1927, 39â, Arabesques, 1929,
6â
Mardi 10 janvier à 14 h 30

â DES PRATIQUES AUTRES
Rencontre avec CATHY OLIVE, Ãclairagiste, artiste.
NÃe en 1967, diplÃmÃe de lâEcole Nationale SupÃrieure des Arts
DÃcoratifs de Paris en qualità de scÃnographe en 1991, crÃe des
Ãclairages.

Partage ses activitÃs entre des projets dâarchitecture, de dÃfilÃs
de mode, expos, installations plastiques, et des spectacles
chorÃgraphiques.

A travers ces diffÃrentes activitÃs, les recherches sur les
mouvements de glissement et de vibration de la lumiÃre lâattirent
tout particuliÃrement. Depuis 1993, a collaborà ou collabore, comme
concepteur dâÃclairage/scÃnographe à des projets chorÃgraphiques
avec :

Marco Berrettini, Christophe Haleb, Martine Pisani, Myriam
Gourfink, Emmanuelle Huynh, ClaudiaTriozzi Vera Mantero, Tiago
Guedes, Christian Rizzo.

Mercredi 25 janvier à 14 h 30

â MARCHÃ DE LâART
La valeur d'une oeuvre, la reconnaissance du travail de l'artiste,
son statut sont aussi fixÃs par le marchà de l'art.
Les institutions culturelles, les acteurs privÃs opÃrent une
"sÃlection" qui ne peut laisser l'artiste indiffÃrent.
Les structures du marchà de l'art, ses outils de promotion, ses
rÃgles de fonctionnement entretiennent avec la crÃation des
rapports Ãtroits et souvent gÃnÃs. Comment vendre ? Doit-on se
vendre et comment ? C'est à la dÃcouverte et à l'analyse de ses
rapports que ce cycle de confÃrences sera consacrÃ. Charles Saatchi
est lâinvità de ce cycle dâintervention.

Par JEAN-BERNARD TELLIO, expert des MarchÃs de lâart

La valeur de l'artiste
Vendredi 13 janvier à 14 h 30
Les modÃles anglo-saxon et allemand
Vendredi 27 janvier à 14 h 30



â CALENDRIER

Janvier 2006

Vendredi 6 14 h 30 Dominique Petitgand

Mardi 10 14 h 30 FÃminisme et cinÃma

Mercredi 11 16 h 30 CinÃma documentaire

Jeudi 12 20 h Psychanalyse de lâart

Vendredi 13 14 h 30 Marchà de lâart

Mardi 17 14 h 30 VidÃo

Mardi 17 18 h DÃbat Paris-art.com

Mercredi 18 16 h 30 CinÃma documentaire

Vendredi 20 14h 30 Sophie Ristelhueber

Mercredi 25 14 h 30 Cathy Olive

Vendredi 27 14 h 30 Marchà de lâart

Mardi 31 14 h 30 VidÃo


EntrÃe libre dans la salle de ConfÃrences du Palais des Ãtudes (1er Ãtage à droite) 14, rue Bonaparte 75006 Paris

CONTACTS:
Jany Lauga, responsable de la programmation culturelle, TÃl. : 01
47 03 54 58, Fax: 01 47 03 50 80, MÃl. : [email protected]

assistÃe de Yolanta Gianini, TÃl : 01 47 54 80, MÃl :
[email protected]
et de Martine Markovits, pour le programme vidÃo TÃl. : 01 47 03
50 45, Fax: 01 47 03 50 78, MÃl. : [email protected]

|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
12 Performance : THE NATIONAL REVIEW OF LIVE ART, Glasgow, Royaume-Uni.

la lettre d'Infraction

THE NATIONAL REVIEW OF LIVE ART, du 8 au 12 fÃvrier à Glasgow

En collaboration avec New Moves International, nous avons le
plaisir de vous annoncer lâouverture du festival THE NATIONAL
REVIEW OF LIVE ART. Il aura lieu du 8 au 12 fÃvrier à Glasgow.
Vous trouverez ci-aprÃs le communiquà du NRLA :

âPour la premiÃre fois depuis 1994 et afin de satisfaire une
demande du public de plus en plus croissante, nous emmÃnageons dans
les nouveaux locaux spacieux du Tramway. Cet espace offre un nouveau
dÃfi passionnant pour nous et une expÃrience trÃs diffÃrente pour
vous tous.

Le programme de NRLA est maintenant mise en ligne sur :
www.newmoves.co.uk,

vous pourrez le dÃcouvrir sur :
http://www.newmoves.co.uk/PageAccess.aspx?id=188

Nous sommes heureux de pouvoir offrir un pass dâentrÃe au festival,
aux dix premiÃres personnes qui prÃsenteront une demande de
participation provenant de l'extÃrieur du Royaume-Unis.
Contact : Nikki sur [email protected].

Nous pouvons Ãgalement vous aider pour votre hÃbergement, Ã un
tarif ÃtudiÃ,
contact : Colin sur [email protected].

Nous souhaitons avoir le plaisir de vous compter parmi nous Ã
Glasgow.

Le NRLA est produit par New Moves International et rattachà à son
fameux programme, Nouveaux Territoires.

NMI est une sociÃtà de production d'art, principalement financÃe
par le Conseil Ecossais pour les Arts (The Scottish Arts Council)
et la municipalità de Glasgow (Glasgow City Council)."

|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
13 Exposition : vidÃo-installation, Espace d'art contemporain Camille
Lambert, Juvisy-sur-Orge, France.

Espace d'art contemporain Camille Lambert prÃsente une :

Exposition collective
vidÃo-installation

vernissage le samedi 7 janvier 2006 Ã 18h
Ddu 07/01/2006 au 04/02/2006
La quÃte de l'identification aux stars, le besoin de
reconnaissance, le rÃve proposà par le "petit Ãcran" dans ses
rÃality show emmÃnent le public dans un tourbillon de paillettes et
d'illusion. L'exposition "Etoile d'un jour" rend compte de
l'influence de la culture de divertissement dans notre sociÃtÃ, la
jeune crÃation en fait Ãcho avec humour et cynisme.

Edition d'un catalogue

rencontre avec Ariane Lila et Florence Wang le mardi 10 janvier Ã
19h, ouvert à tous

Espace d'art contemporain Camille Lambert
35 avenue de la Terrasse
Juvisy-sur-Orge
01 69 21 32 89
[email protected]
www.tram-idf.fr

ouvert du mardi au samedi de 14h à 18h et sur rendez-vous
entrÃe libre

|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
14 Exposition : One Shot, Gilles Balmet à la galerie Nuke, Paris,
France.

A VENIR A LA GALERIE NUKE

ONE SHOT BY GILLES BALMET
VERNISSAGE LE 14 JANVIER 2006


GALERIE NUKE 11 RUE SAINTE ANASTASE 75003 PARIS +33 (0)1 42 78 36 99 www.nukemag.com [email protected]

LA GALERIE EST OUVERTE DU MERCREDI AU SAMEDI DE 14H A 19H

Gilles Balmet, jeune artiste franÃais diplÃmà en 2003 de lâEcole
SupÃrieure dâArt de Grenoble, a choisi de prÃsenter pour son
exposition One Shot à la galerie Nuke, un ensemble dâÅuvres faisant
un Ãcho à sa participation dans le magazine Nuke et jouant sur la
double fonction du lieu (galerie / bureau). Les Åuvres sont
inspirÃes du test de Rorschach, ici traduit dans des recherches
formelles lui ouvrant de nouvelles potentialitÃs. Lâartiste
propose, pour la vitrine de la galerie, la piÃce inÃdite Window
rÃalisÃe en dÃcoupe adhÃsive à partir de lâÅuvre publiÃe dans
Nuke#2 (sortie le 20 octobre 2005), tandis que dans lâespace
intÃrieur, lâinstallation Archives vient occuper lâespace dâune
bibliothÃque investie par des sculptures dÃcoupÃes dans des
classeurs, qui au-delà dâune variation sur le thÃme de Rorschach,
interroge la notion dâarchivage et de classement des Åuvres. Enfin,
la peinture sur toile de la sÃrie Untitled (Rorschach â 2005) offre
une rÃflexion sur la rationalisation dâun motif pictural dont
lâordre symÃtrique rÃpÃtà intervient comme principe organisateur
dâÃlÃments chaotiques.

NÃ en 1979, Gilles Balmet est originaire de Grenoble. AprÃs une
annÃe passÃe à la Cità Internationale des Arts, il dÃcide de
sâinstaller à Paris. Ses travaux (vidÃos, peintures, sculptures et
dessins) ont dÃjà Ãtà prÃsentÃs dans de nombreuses institutions,
notamment au MusÃe dâart contemporain de Lyon en 2004 pour
Rendez-vous, au Frac Champagne Ardenne en 2005 pour lâexposition
Jeunisme, ou encore à la Galerie de lâEcole SupÃrieure dâArt et de
Design dâAmiens pour son exposition personnelle Digital Garden.
RÃcemment, lâartiste a participà au FID de Marseille avec sa vidÃo
AÃkido qui a Ãgalement Ãtà diffusÃe dans le cadre de la
programmation de la Galerie Nationale du Jeu de Paume en dÃcembre
2005. Gilles Balmet a aussi Ãtà invità pour le Fiav 05 de Barcelone
et exposera en fÃvrier à la Kunsthalle de Halle en Allemagne.

http://gillesbalmet.free.fr

NB. Visuels sur demande à la galerie Nuke ([email protected])

|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
15 Exposition : MÃtamophose de JÃrÃme Charbonnier, la Briqueterie,
Amiens, France.

les Plasticiens de la Briqueterie ont le plaisir de vous inviter au
vernissage de l'exposition

MÃtamophose de JÃrÃme Charbonnier
Vendredi 13 janvier 2006 Ã 18h30,
Exposition visible du 14 au 27 janvier, du lundi au samedi de 14h Ã
18h
EntrÃe libre.

DiplÃmà des Ãcoles d'Art de Cambrai et OrlÃans, JÃrÃme Charbonnier
travaille et vit à Bordeaux en tant que graphiste indÃpendant.

MÃlant ses compÃtences graphiques à ses prÃoccupations
artistiques,
JÃrÃme Charbonnier a conÃu une installation intitulÃe Â
MÃtamorphose Â.
Elle regroupe  des crÃations graphiques, plastiques et sonores
rÃalisÃes
autour de La mÃtamorphose de Franz Kafka. L'ensemble a pour
objectif de plonger le
spectateur dans l'atmosphÃre surrÃaliste et oppressante de la
nouvelle Ã
travers une sÃrie d'images et de sons tantÃt poÃtiques, tantÃt
inquiÃtants. Â

Exposition visible du 14 au 27 janvier, du lundi au samedi de 14h Ã
18h
EntrÃe libre.

Vernissage suivi à 19h30 d'une Montrerie qui a lieu tous les
vendredi de chaque mois et dont le principe est de prÃsenter un
travail en cours de crÃation, toutes disciplines confondues.

Informations :

Collectif La Briqueterie - Amiens (80) France

2 rue LescouvÃ
80 000 Amiens
T : 00 33 (0)3 22 95 12 95
[email protected]
www.labriqueterie.fr.st

|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
16 Exposition : Laurent Montaron, La Galerie, Noisy-le-Sec, France.

LâÃquipe de La Galerie a le plaisir de vous prÃsenter ses meilleurs
voeux pour lâannÃe 2006 et de vous informer des diffÃrents
ÃvÃnements prÃsentÃs à La Galerie au mois de janvier dans le cadre
de lâexposition de

Laurent Montaron
Jusquâau 21 janvier 2006

à travers un ensemble dâinstallations inÃdites rÃalisÃes depuis
2003, dâun film, de photographies et de sculptures produites par La
Galerie, cette exposition est lâoccasion de dÃcouvrir le travail
rÃcent de lâartiste depuis sa derniÃre exposition personnelle en
France en 2001.
Le travail de Laurent Montaron s'inscrit essentiellement dans une
pratique de lâimage photographique, tout en se dÃveloppant au
travers d'autres mÃdiums tels que le film, la sculpture ou le son.
Interrogeant les mÃcanismes de la narration, ses Åuvres
Âfabriquent des situations dans lesquelles le spectateur devient
le locuteur privilÃgià de rÃcits qui rejouent les fantasmes et les
archÃtypes de lâinconscient.


Projection dâune sÃlection de vidÃos de Laurent Montaron Jeudi 12 janvier, de 18 h à 20 h, à La Galerie et à la MÃdiathÃque Roger Gouhier de Noisy-le-Sec / EntrÃe libre Rendez-vous à La Galerie à partir de 18 h

La parution du catalogue monographique de Laurent Montaron,
initialement prÃvue pour cette date, a Ãtà repoussÃe à fin janvier
2006. à cette occasion, une signature sera organisÃe à la librairie
Bookstorming de La Maison Rouge (10 boulevard de la Bastille) le
jeudi 2 mars, de 18 h 30 Ã 20 h 30.

Taxi tram
Samedi 14 janvier, le taxi tram vous transporte à la dÃcouverte de
lâexposition dâAurÃlien Froment et Ryan Gander Of Any Actual
Person, Living or Dead / De toute personne rÃelle, vivante ou morte
aux Laboratoires dâAubervilliers, de lâexposition Un point câest
tout au Forum, ScÃne conventionnÃe de Blanc-Mesnil et de
lâexposition de Laurent Montaron à La Galerie.
(Renseignements et inscription obligatoire : [email protected] â
T : 01 53 34 64 15)


La Galerie, Centre dâart contemporain 1 rue Jean-JaurÃs F-93130 Noisy-le-Sec T : +33 (0)1 49 42 67 17 F : +33 (0)1 48 46 10 70 [email protected]

Horaires dâouverture
Du mardi au vendredi de 14 h à 18 h
Samedi de 14 h à 19 h

AccÃs à La Galerie depuis Paris
RER E (10 minutes) : depuis Saint-Lazare/Haussmann ou depuis Gare
du Nord/Magenta, arrÃt gare de Noisy-le-Sec, puis 600 mÃtres à pied
en direction de lâHÃtel de Ville.
MÃtro + bus : ligne 11, arrÃt Mairie des Lilas, puis bus 105, arrÃt
Jeanne-dâArc. Ligne 5, arrÃt Ãglise de Pantin puis bus 145, arrÃt
Jeanne-dâArc.
Voiture : depuis Porte de Bagnolet, autoroute A3 direction Lille,
sortie Villemomble, suivre direction Rosny centre commercial, puis
direction Noisy-le-Sec centre ville. Depuis Porte des Lilas,
direction Mairie des Lilas, puis direction Romainville place
Carnot, puis Noisy-le-Sec centre ville.

|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
17 Exposition : Laurent Hopp, Cedrick Eymenier, La Vitrine, Paris,
France.



Olivier Kaeppelin, DÃlÃguà aux arts plastiques
Serge Le Borgne, PrÃsident du conseil d'administration
Renà Denizot, Directeur de l'Ecole Nationale Superieure d'Arts de
Paris-Cergy
L'Ãquipe pÃdagogique et les Ãtudiants ont le plaisir de vous
inviter à :

ACROSS THE STREET, THE REAL WORLD

SUBLUNAIRE photographies de Laurent Hopp.
PLATFORM #09 CHICAGO LOOP un film de Cedrick Eymenier, musique de
Fennesz.

exposition du 11 au 28 janvier 2006
du mercredi au samedi de 14h à 18h et sur rendez-vous

LA VITRINE, 24 rue moret 75011 Paris.
m Parmentier, Couronne, MÃnilmontant
contact: matthieu clainchard
01 43 38 49 65
[email protected]

http://www.ensapc.fr/lavitrine
http://coriolislab.org

___________________________________________________________

LAURENT HOPP
photographies

SUBLUNAIRE # 041202
SUBLUNAIRE # 041204
SUBLUNAIRE # 031021
SUBLUNAIRE # 031015
SUBLUNAIRE # 031003

EXPOSITIONS (sÃlection)
2006 Across the street, the real world > La Vitrine - Paris
2005 Photographes > Centre Culturel Franco-Allemand Karlsruhe -
Allemagne
2003 RÃsidence centre d'art contemporain > CAC la Synagogue de
Delme
2003 Aide individuelle à la crÃation > DRAC
Languedoc-Roussillon
2003 PrÃcisÃment dÃtachà > Espace Vks - Toulouse
2001 Pente douce > Carrà d'Art - MusÃe d'Art Contemporain -
NÃmes



CEDRICK EYMENIER
PLATFORM #09 CHICAGO LOOP
Musique de FENNESZ
DVD Projection 19'18 min
2006

Cedrick Eymenier, vidÃaste, photographe et musicien.
Depuis 10 ans il photographie les villes principalement en Europe.
Purple publie ses photographies depuis 1999, dont le livre
"Bellevue-Landscape photographs"
avec Claude LÃvÃque, Richard Prince, Doug Aitken...
En 2002 il dÃbute une sÃrie de films Platform tournÃs à Tokyo,
Rotterdam, Miami,
La Defense, Londres, Lille, Frankfurt et Chicago.


EXPOSITIONS (sÃlection) 2006 Chroniques turinoises > Avec Le Purple Journal au Centre Culturel de Turin - Italie 2006 Across the street, the real world > La Vitrine - Paris 2005 Festival Les Siestes electroniques > Les Abbatoirs - Toulouse 2004 Space is the place > Espace Bonnefoy - Toulouse 2003 Toutazeunetri > Galerie Loevenbruck - Paris 2003 RÃsidence centre d'art contemporain > CAC la Synagogue de Delme 2003 Aide individuelle à la crÃation > DRAC Languedoc-Roussillon 2003 PrÃcisÃment dÃtachà > Espace Vks - Toulouse



+ d'infos > www.coriolislab.org

|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
18 Exposition : La Place des Droits Fondamentaux, Jochen Gerz,
Karlsruhe, Allemagne.

ochen Gerz, La Place des Droits Fondamentaux


Jochen Gerz La Place des Droits Fondamentaux Karlsruhe, Allemagne


http://www.gerz.fr


La ville de Karlsruhe,  Capitale allemande de la Justice Â, vient dâinaugurer une Åuvre dâart inhabituelle, La Place des Droits Fondamentaux de Jochen Gerz. Dans la ville oà siÃgent les Hautes Cours de Justice allemandes, lâartiste a confrontà les habitants à une question essentielle :que signifie le droit pour lâindividu, et que veut dire ce mot pour la dÃmocratie ?

La participation du public dans le processus crÃatif est une
caractÃristique majeure du travail de Jochen Gerz. La Place des
Droits Fondamentaux a Ãtà rÃalisÃe grÃce aux contributions de
juristes, de politiciens, dâuniversitaires et de citoyens de
Karlsruhe. Lâartiste a extrait de ses entretiens 48 prises de
position sur le droit : des tÃmoignages, pour moitià dâexperts et
pour moitià de personnes ayant Ãtà en infraction avec la loi.

En mettant en parallÃle ces diffÃrentes rÃponses, Jochen Gerz
suscite un dÃbat entre des positions souvent violemment
contradictoires. Les dÃclarations, reproduites sur des plaques
ÃmaillÃes recto verso et montÃes sur des poteaux à lâexemple des
panneaux indicateurs de rues, sont installÃes de faÃon permanente
dans lâespace public.

LâÅuvre a Ãtà rÃalisÃe en deux versions : dâune part, une nouvelle
place situÃe sur la  Via triumphalis  - axe historiue entre le
ChÃteau et lâHÃtel de Ville de Karlsruhe - et, dâautre part, sa
version  dÃcentralisÃe  sur 24 lieux à travers la ville.
Lâemplacement central a Ãtà dÃterminà par la municipalitÃ, les
autres par un vote de la population lors de trois forums citoyens.
Tous ces lieux rÃsultent dâun vote : choix intime, politique ou
historique.

à travers cette commande artistique - une place contemporaine au
centre ville historique - la  Capitale de la Justice  scrute la
notion de droit et sa dimension culturelle dans la sociÃtÃ. Elle
vise Ãgalement à encourager par cette oeuvre le dÃbat sur les
Droits Fondamentaux comme fondement de la sociÃtà dâaprÃs-guerre en
Allemagne, et à contribuer ainsi à la  communautà de valeurs Â
dâune nouvelle Europe.


http://www.gerz.fr

Source :e-storming

|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
19 Exposition : Kit O' Parts, CAN, Centre dâArt NeuchÃtel, Suisse.

KIT O' PARTS

La salle de bains past, present and future
Une exposition retrospective et prospective de la salle de bains
http://www.lasalledebains.net

Opening on February, 24, 2006
Vernissage le 24 FÃvrier 2006
25/02/2006 - 23/04/2006



CAN - Centre dâArt NeuchÃtel
Rue des Moulins 37 / CP 2132
CH- 2001 NeuchÃtel
Tel: +41 32 724 01 60 / Fax: +41 32 724 01 71
[email protected]
http://www.can.ch


avec:

Francis Baudevin
Lilian Bourgeat
Claude Closky
Delphine Coindet
Laurent Faulon
Jeppe Hein
Pierre Joseph
Claude LÃvÃque
Ingrid Luche
Matthew McCaslin
Didier Marcel
Jonathan Monk
Petra Mrzyck & Jean-Francois Moriceau
LoÃc RaguÃnÃs
Tony Regazzoni
Delphine Reist
Bruno Serralongue
Pierre Vadi
Xavier Veilhan
Kelley Walker
Pae White


olivier vadrot la salle de bains 56 rue Saint-Jean 69005 Lyon tel. 04 78 38 32 33 http://www.lasalledebains.net

|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
20 Exposition : Exposition sur place ou à emporter ?, Galerie Artcore,
Paris, France.

La galerie Artcore prÃsente :

Artskool Paris London Project

Exposition sur place ou à emporter ?

La premiÃre Ãtape, Artskool Paris London project, est une
exposition qui regroupe des artistes du Royaume-Uni et de la
France. Ã Londres : Royal College of Art, Royal Academy, Slade
School of Fine Art, Central Saint Martins. Ã Paris : Ecoles
nationales supÃrieures des beaux-arts et des arts dÃcoratifs.

Durant l'exposition, le visiteur dÃcouvrira à la fois les travaux
prÃsentÃs sous cadres et les premiers exemplaires du portfolio,
rÃsultant de deux annÃes d'Ãchanges artistiques entre 33 artistes
de grandes Ãcoles. Dans ce projet, les artistes ont pris le parti
de dÃpasser leurs styles au travers de nouvelles pratiques liÃes Ã
la technique du multiple, voire de mener des expÃriences novatrices
par rapport à leurs dÃmarches. 33 Åuvres  multiples  (50X32,5), Ã
tirage limità entrent dans un coffret qui est prÃsentà pour la
premiÃre fois au public. Le portfolio est numÃrotà à 150
exemplaires et seuls 70 exemplaires seront vendus au public au prix
de 2000 EUR. Les estampes ne sont pas reliÃes dans ce coffret ;
l'acquÃreur peut donc choisir ses piÃces prÃfÃrÃes, les sortir, les
contempler, les ranger et les encadrer à sa convenance. C'est pour
un jeune collectionneur une vÃritable collection, puisque la valeur
d'une estampe de VÃlickovic ou Pat Andrea dÃpasse le prix du
portfolio
! Parmi les artistes prÃsentÃs : Pat Andrea, Daniel Cramer, Haris
Epaminonda, Isabelle Ferreira, Etienne de Fleurieu, Dominique
Gauthier, Liz Rideal, Mathieu Rouget, Vladimir VÃlickovic.

Artskool Paris London Project du 20 janvier au 5 fÃvrier 2006
Vernissage le samedi 21 janvier à partir de 17h

www.ensba.fr/artskool
Galerie Artcore, 40 rue de Richelieu 75001 Paris, du mercredi au
samedi
de 12h à 19h, entrÃe libre, 01 47 03 09 60, www.artcore.fr

|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
21 Exposition : Basses LumiÃres #01, association Basses LumiÃres, Jeudi
26 janvier 2006, Ars Longa, Confluences, France.

L'association Basses LumiÃres en partenariat avec Ars Longa
prÃsente


Basses LumiÃres #01

Exposition, Projections, Performances, Lives
Jeudi 26 janvier 2006


Exposition : Attentes & Espoir

Edouard Beau / Kurdistan irakien / 2003-2004

Lâexpositon photographique propose une quinzaine de tirages Noir &
Blanc grands formats. Lâaccrochage sera classique, sous cadre.
Cette exposition lance le dÃpart de la trajectoire proposÃe lors de
la soirÃe, partant de lâimmobilità et du silence de la
photographie.


Diaporama : Ruhr Gil Savoy - Emilie Vialet / 18 min / Allemagne / 2004

Diaporama nà dâun voyage dans la Ruhr en 2004, sorte de plongÃe
dans ces anciens complexes industriels . Relatant le prÃsent de ces
lieux mais aussi le passà dont ils sont chargÃs.

Projection vidÃo : LâEurope aprÃs la pluie
Image - Montage : Jeremy Gravayat / Son - Musique : Gil Savoy -
Felix Rozier / 54 min. / Basses LumiÃres â 2003/2005

Cette vidÃo prendra le relais de la photographie, en proposant des
images presques figÃes, mais se developant dans la durÃe de la
projection, allant progressivement vers le mouvement par
micro-ÃvÃnements visuels. Le dispositif sonore accompagnant
lâimage, partant du silence, evoluera ensuite progressivement de
textures sonores concrÃtes et documentaires, vers des textures
mÃlant à ces ÃlÃments un travail de mixage et de frÃquences faisant
peu à peu ressortir une  musicalità du rÃel Â.

Performance pour projecteurs super 8 : Le noir Ãclaire
Variation multi Ãcrans : Catherine Bareau / Mixage en direct :
Vincent Gobert / 54 min

Le dispositif de cette projection nous propose littÃralement
dâassister à un film  en train de se faire Â, la rÃalisatrice et
lâingenieur du son manipulant leurs materiaux respectifs au moment
mÃme de la projection. Le film proposà est donc different à chaque
projection, ce qui amÃne cette performance audiovisuelle dans un
champ oà le dispositif de projection se rapproche du live tel quâil
se pratique dans le domaine de la musique improvisÃe. De plus, les
matiÃres sonores entendues ici abandonnent trÃs vite le rÃalisme,
pour muter en une sorte dâimprovisation ÃlÃctroacoustique. Une fois
la projection achevÃe, lâutilisation de matiÃres documentaires est
donc totalement abandonnÃe, pour laisser place à la crÃation
musicale.

Performance audiovisuelle : chdh
Cyrille Henry - Nicolas Montgermont / 45 min

Le projet chdh propose une performance audiovisuelle entiÃrement
temps-rÃelle poussant la notion de live à son extrÃme. La matiÃre
concrÃte utilisÃe jusquâici laisse place à une synthÃse audio et
vidÃo pure, hors de toute rÃfÃrence au rÃel. Les objets ne sont
plus visuels et/ou sonores mais fusionnent dans un mouvement
symbiotique.

Live : Angels Beat Me
Gil Savoy - Nicolas Montgermont / 30 min

La vidÃo disparaÃt. Des sons de divers horizons se mÃlangent dans
une mÃme thÃmatique. Le son varie dans un espace harmonique et
ÃvÃnementiel. Les musiciens dâAngels Beat Me proposent un live
autour du thÃme de  colÃre numÃrique Â. La colÃre qui monte. Qui
nous envahit. Qui nous ronge. Basà sur de la synthÃse et de
lâelectronica, le live est un ensemble minimaliste et rÃpÃtitif qui
en soit ramÃne à la naÃvetÃ. LâÃmotion est primaire, le son est
Ãmotion.

Live : Strom Varx "NO MOVEMENT"
FÃlix Rozier / 30 min

Dans le dernier live, le matÃriau sonore est rÃduit à son minimum.
Lâoreille est amenÃe à percevoir des micro-ÃvÃnements tandis que la
piÃce est plongÃe dans lâobscurità totale. Une frÃquence
prÃsequencÃe et seule se dÃplace sous le contrÃle du musicien.
Lâespace se crÃÃ alors progressivement autour du spectateur selon
des variations improvisÃes.

Basses LumiÃres #01 :
http://www.basseslumieres.org
ECM Confluences : http://www.confluences.net
Ars Longa : http://www.arslonga.org

Confluences : 190, bd de Charonne 75020 PARIS
26 - 01 - 2005 / 19h00 - 1h00 / 5â

|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
22 Exposition : âMy wayâ collectif graphique RockâNâBD, Le Forum,
VaurÃal, France.

Le Forum prÃsente :

Exposition âMy wayâ, du 14 janvier au 4 fÃvrier 2006,
inauguration le samedi 14 janvier à 20h30 (dans le cadre de la
soirÃe spÃciale Carte Passe Concerts).

Actif depuis l'an 2000, le collectif graphique RockâNâBD propose
une approche du rock par la bande... dessinÃe ! Au nombre de 7
actuellement, les publications du comix "My way" abordent
diffÃrents thÃmes liÃs au Rock'N'Roll. Venez dÃcouvrir le travail
de certains des auteurs du collectif (GomÃ, Chester, Jess X, TÃma,
Krokaga, J-MaÃe...) Ã travers l'expo collective qui leur est
consacrÃe au Forum. Un rendez-vous à ne pas louper pour tous ceux
qui aiment la BD, la sueur et les dÃcibels!


Exposition DETOURNEMENT DE FOND de Ludo Vandame, du 16 fÃvrier au 1er mars 2006, vernissage le jeudi 16 fÃvrier à 19h.

Ici les incontournables Blanches-Neige et Vache qui Rit cÃtoient
les derniÃres crÃations inÃdites : annonces tÃlÃphoniques, murals
de Belfastâ Peintures humoristiques, collages dÃrangeants,
projections dÃcapantes et installations subversives sont au rendez
vous. Venez dÃcouvrir quelles surprises Kinder vous rÃserve le
Forumâ

Ludo Vandame : Univers onirique et fantaisiste oà se juxtaposent
les banniÃres et les symboles, les hÃros de la sociÃtà de
consommation et autres idÃaux calquÃs sur images glacÃes.
Ludo Vandame est un contemporain militant. Il se sert de lâÃnergie
des messages visuels qui ont depuis longtemps domestiquà notre
regard, partie Ãmergente et signifiante de notre Ãpoque, pour nous
dÃrouter, et nous projeter devant les faits accomplis. Des symboles
comme des balisesâ.
http:// Art4U.free.fr



Exposition âDÃtes 33â , du 9 mars au 25 mars 2006
Vernissage le jeudi 9 mars à 19h

33 plasticiens imaginent 333 pochettes de 33 tours !

Sur une idÃe de Jef AÃrosol, âDÃtes 33â est un hommage aux
pochettes de nos bon vieux albums 33 tours. MÃme si les artistes
rassemblÃs autour de cette thÃmatique n'ont pas crÃÃ de "vraies"
jaquettes de disques, ils en ont scrupuleusement respectà le
format, s'autorisant pastiches et clins d'oeil aux icÃnes de la
pop culture... Le patchwork de ces 333 tableaux est pour le moins
impressionnant !

Artistes exposÃs : Speedy Graphito, JÃrÃme Mesnager, Mosko et
associÃs, Nikonografik, Chicken, Dans de Zoo, Willy Vinyl, Patou
Deballon, Vannivnov, Glannad, Jef AÃrosol, No-Art, Antoine Duthoit,
El Rotringo, DDD, Miguel Donvez, PÃpÃte l'Or, Sofi Arto, Artiste
Ouvrier, Laurent Houssin, Chick, Danyboy, DA, Koa, Monsieur,
Olivier Sion, Scien & Klor, Isham, Nuocman, Vincent Robine, Meda,
Thon, Mr Lolo, Sybille & Eric Berger...
http://ditestrentetrois.free.fr


Les expositions sont visibles du mardi au samedi de 14h à 18h ou sur RDV au 01 34 30 99 50.


Le Forum Bd de lâOise 95490 VaurÃal Infoline : 01 34 30 99 50 http://le.forum.free.fr

AccÃs : A 15 sortie 12.
RER A arrÃt Cergy le Haut, bus 34 sud, arrÃt la Bussie.

|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|-|
23 Exposition : PleaseLetMeDesign, Graphisme et bonnes blagues,
My.monkey, Nancy, France.

PleaseLetMeDesign (Bruxelles, Belgique)

Graphisme et bonnes blagues.

ÂAlors PLMD c'est des gars, y sont sympas, quoique.
C'est un couple comme Pierre & Gilles, sauf que lÃ, Gilles et ben
il s'appelle Damien. Ils aiment les sandwichs à la patate mais
aussi bien les pizzas, les nouilles et les filles.
Du coup, ils vont transformer la galerie en sandwicherie, mais
c'est pas sur.

Les jeunes spectateurs seront ravis, pour le vernissage, yâen aura
un qui portera un polo bleu marine avec des rayuresÂ*

PleaseLetMeDesign (Pierre & Damien) sont deux graphistes issus de
lâERG (Ecole de Recherche Graphique) en Belgique. Ils travaillent
en duo depuis 2 ans sur Bruxelles, notamment pour des festivals et
des groupes de musique locaux : festival Octopuss, JauneOrange, The
Experimental Tropic Blues Band, Malibu Stacy, Flexa Lyndo, etc.

à http://www.pleaseletmedesign.com


*My.monkey dÃcline toute responsabilità sur les textes et images ÃditÃs durant cette exposition pas terrible. ------------------------------------------------------ EXPOSITION : du 10 fÃvrier au 11 mars 2006 VERNISSAGE : le 9 fÃvrier 2006, 19 h

LIEU : espace my.monkey
15 rue du Faubourg des 3 Maisons
54 000 Nancy

INFO : 03 83 37 54 08
[email protected]
www.dullmonkey.com


Morgan Fortems Graphiste multimÃdia indÃpendant Coordinateur de lâespace my.monkey. [email protected] | www.dullmonkey.com | http://xo.dullmonkey.com phone : +33 (0)3 83 37 54 08 | + 33 (0)6 10 88 37 79

-----------------------------------------------------------------------
pourinfos.org
l'actualità du monde de l'art / daily Art news
Direction de la publication Xavier Cahen, webdesign Loz
pourinfos.org est une page dâinformations diverses et variÃes
sur l'art contemporain, entendez ici, lâart qui se fait aujourdâhui.
Cette lettre dâinformations est bihebdomadaire.
-----------------------------------------------------------------------
Pour vous inscrire :
http://www.pourinfos.org
Pour vous dÃsincrire :
http://www.pourinfos.org/list
Contact humain
[email protected]



< n e t t i m e - f r >

Liste francophone de politique, art et culture liés au Net Annonces et filtrage collectif de textes.

<> Informations sur la liste : http://nettime.samizdat.net
<> Archive complèves de la listes : http://amsterdam.nettime.org
<> Votre abonnement : http://listes.samizdat.net/sympa/info/nettime-fr
<> Contact humain : [email protected]