[nettime-fr] aux2mondes.org, création sonore

[nicolas malevé <copy.cult@constantvzw.com>]

aux2mondes.org

aux2mondes est une création visuelle et sonore mise en oeuvre par
isabelle massu.
développée par Nicolas Malevé et Pascal Mélédandri.
Chantal Dumas, pour la réalisation des paysages sonores.

aux2mondes se constitue autour d’entretiens audio, témoignages de femmes
choisies avec une attention particulière à travers des récits recueillis
par ricochets. Le site travaille à l’organisation de ces paroles en
fonction des parcours décrits : il s’articule selon les endroits où ces
différents parcours s’éclairent, se contrarient, se complètent…Echos,
résonnances, mises en regard. Le premier lien s’est créé entre le récit
d’une femme algérienne, en attente de régularisation et celle d’une
autre femme rencontrée à San Francisco vivant en situation précaire à
Belsunce. Ces deux femmes reliées par le même désir d’échapper aux
pressions culturelles et politiques régissant leurs pays d’origine,
seront mises en relation à travers la force de création qui les anime,
moyen de survie face aux difficultés quotidiennes.


"J'ai écouté des passages ou je parlais . C'est bizarre de s'entendre.
Il y a des moments forts et troublants pour moi et puis il y a aussi des
sortes de ré-interprétations des récits par les choix et les coupures
que tu as faites, qui du coup leur donnent un autre sens. Cela devient
une sorte d'histoire collective que tu racontes de ta place à toi, une
fiction " vraie ", l'histoire intime de soi racontée par quelqu'un
d'autre qui dit les choses que soi-même on ne pouvait pas entendre ....
C’est aussi une sorte d’exploration, de surprise puisqu’il faut soi-meme
découvrir comment entrer dans ces récits, ils s’embrouillent comme
s’embrouillent les souvenirs les émotions et cette toile d’araignée avec
ses déchirures et ses cadavres d’insectes est comme une représentation
de ces filets de mémoires desquels ces femmes remontent cette pêche ,
miraculeuse pour elles , de s’en être sorties a peu près, enfin d’être
encore suffisamment vivante pour en parler là et peut être oublier
puisqu’il y a cette trace que tu as construite pour elles et avec elles,
sorte de mausolée collectif pour souvenirs de l’enfermement de toutes
ces femmes, qui dit que « cela a été » .

ce projet est accompagné d'une publication disponible à la compagnie sur
demande.


aux2mondes est soutenu par : la compagnie à Marseille, le CNC (Dicream)
 
 
< n e t t i m e - f r >
 
Liste francophone de politique, art et culture liés au Net  
Annonces et filtrage collectif de textes.
 
<>  Informations sur la liste : http://nettime.samizdat.net
<>  Archive complèves de la listes : http://amsterdam.nettime.org
<>   Votre abonnement : http://listes.samizdat.net/sympa/info/nettime-fr
<>  Contact humain : nettime-fr-owner@samizdat.net