<nettime> entrevista a the orb en mx.

["fran ilich" <ilich@sputnik.com.mx>]

Entrevista a The Orb en M�xico.

Por: Fran Ilich

Ilich: �Me puedes platicar un poco sobre tu experiencia musical en los 60?

Orb: �Mi experiencia musical en los 60? Mi hermano fue una gran influencia,
me llev� a mis primeros conciertos, era m�sico, es m�sico. Yo empec�
haciendo de roadie para Killing Joke, cuando sal�a o andaba de punk, vi a
The Clash, The Pistols y toda esa gente de Kings Road, tuve mucha suerte.

Ilich: �Cu�l fue la influencia que te dej� el punk rock?

Orb: La individualidad, casi puedo no preocuparme cuando la gente me ataca,
no me importa, �eso qu�? S�lo son palabras tontas.

Ilich: �Qu� piensas de la individualidad en la era de la globalizaci�n
digital de la cultura?

Orb: Esto es dif�cil pero esta individualidad en la m�sica dance m�s bien es
colectiva, pero la sociedad te hace sentir como un nuevo individuo. Es muy
extra�o, es una buena pregunta, yo me pregunto, tomando en cuenta que todos
se ven igual, �c�mo es que puede haber individuos?

Ilich: Antes de The Orb, cuando pensabas en componer tu m�sica, �qu� era lo
que te limitaba, la tecnolog�a?

Orb: En aquel entonces probablemente yo no pensaba en m�sica y no estaba
particularmente interesado en componer. Me interesaba m�s tomar cerveza y
estar vagando. No te quiero mentir. �Para qu�?

Ilich: �Qu� piensas del timing que tuvo The Orb y la escena del ambiente
para salir al mundo?

Orb: No pudo ser mejor para nosotros, fue a principios de los 90. La gente
dec�a "oh, algo nuevo sali�, se llama ambient." Esto comenz� en 1989, nos
convertimos en algo as� como estrellas del media y la prensa nos amaba
porque pod�an hablar y escribir de algo nuevo.

Ilich: Ahora que los instrumentos de m�sica electr�nica han cambiado desde
los viejos an�logos a los digitales, a dejar de ser m�quinas y convertirse
en software, �c�mo lo sienten y de qu� manera les afecta?

Orb: No me afecta como Dj y no me afecta mucho en el estudio. Lo que me
parece es que esto va a ayudar a que el individuo cree m�sica de acuerdo a
sus necesidades, toda esta gente que no pod�a comprar equipo va a poder
materializar su creatividad m�s f�cilmente.

Ilich: �qu� piensas de todos estos otros grupos como The Shamen, Altern8,
etc, que desaparecieron en alg�n momento del camino?

Orb: Me gustan, me gusta mucho Altern 8. S�lo hay alguien que no me gusta,
pero no s� si deba decirlo.

Ilich: Dilo.

Orb Mixmaster Morris.

Ilich: �Por?

Orb: Porque quiere ser yo.

Ilich: �Y el napster?

Orb: �Qui�n?

Ilich: Napster.

Orb: No lo conozco, no he o�do de �l.

Ilich: El software con el que puedes bajar mp3's con gran facilidad.

Orb: Ni idea, no estoy familiarizado con �l.
nos vemos en el futuro.

ilich.
editor sputnik bits.
co-editor sputnik atomos.

http://www.sputnik.com.mx
http://calarts.edu/~ntntnt/
http://egroups.com/group/cinematik
http://loquesea.com.mx/electronik
http://www.kein.org/pipermail/tj/

#  distributed via <nettime>: no commercial use without permission
#  <nettime> is a moderated mailing list for net criticism,
#  collaborative text filtering and cultural politics of the nets
#  more info: majordomo@bbs.thing.net and "info nettime-l" in the msg body
#  archive: http://www.nettime.org contact: nettime@bbs.thing.net