[nettime-lat] [ATTAC] INFORMATIVO 56 - Praga... la lucha continua

["El Grano de Arena" <informativo@attac.org>]

EL GRANO DE ARENA
Correo de informaci�n de ATTAC n�56
Miercoles, 04/10/2000

______________________________

Gracias por hacer circular y difundir esta informaci�n.

Registrarse al correo
http://attac.org/listes.htm

Este correo informativo ha sido elaborado por el equipo de
colaboradores espont�neos de "El Grano de Arena".
informativo@attac.org

RTF : http://attac.org/attacinfoes/attacinfo56.zip
PDF : http://attac.org/attacinfoes/attacinfo56.pdf

____________________________________________________________


Breves

1. Advertencia:
para los pr�ximos cuatro n�meros  de este Informe semanal

2. Refer�ndum en Brasil:
Organizado por el conjunto de la sociedad civil y sin participaci�n
estatal, se realiz� en Brasil un refer�ndum que se pronunci� a favor
de una nueva arquitectura econ�mica global.

3. Mensaje de un estudiante norteamericano:
Un poco botella al mar, un poco testimonio en vivo, nos muestra
algunas realidades de las escuelas de comercio de aquel pa�s.

4.Una delegaci�n de manifestantes recibida por el B.M.:
Las manifestaciones de Par�s posibilitaron que cinco representantes
fueran recibidos durante una hora por el Banco Mundial.

5. Praga, en s�ntesis:
Los medios acentuaron �nicamente informaciones sobre la violencia que
condenamos en ambos sentidos. Encontrar�n aqu� una s�ntesis sobre las
Jornadas de movilizaci�n en Praga.

6. Breves de la OMC:
Las condiciones de un nuevo ciclo de negociaciones y los problemas de
la entrada de China en la OMC.

7. El FMI y el BM anunciar�an mejoras en el programa de la deuda:
� un nuevo enga�o para obligar a los ajustes estructurales?

8 Mineras de cuatro continentes interpelan al mundo:
En Bolivia 36 delegadas de 4 continentes discutieron los problemas del
sector minero, la globalizaci�n y su efectos negativos en la poblaci�n
y el medio ambiente.



______________________________

1.- Advertencia a los suscriptores
____________________________________________________________

Los cuatro n�meros pr�ximos no contendr�n, como habitualmente,
noticias recientes ni art�culos traducidos de "Le Grain de Sable" dado
que durante un mes permanecer� fuera de mi pa�s para concurrir en
Par�s a las Jornadas Latinoamericanas de ATTAC y disfrutar luego de
unas breves vacaciones. Con el objeto de no interrumpir la frecuencia
semanal de este Informativo he seleccionado varios art�culos de
autores prestigiosos tales como Noam Chomsky, Ricardo Petrella, James
Petras, Eric Toussaint, Emir Sader, Eduardo Galeano y algunos otros de
origen period�stico de reciente publicaci�n y que por su contenido
mantienen su actualidad.

Rog�ndoles sepan disculpar esta variante agradezco como siempre
vuestra amable atenci�n y les hago llegar mis m�s fraternos saludos.

Susana Merino informativo@attac.org


______________________________

2.  Refer�ndum en Brasil.
____________________________________________________________

Comunicado  de las  Instituciones que programaron el "Plebiscito
Nacional sobre la Deuda Externa" del que participaron m�s de cinco
millones de brasile�os.

Se trat� de una iniciativa �nica en nuestra historia: un plebiscito
libre, no obligatorio, organizado por la sociedad civil, sincero y
transparente, realizado en todas las unidades de la Federaci�n,
llevado a cabo por alrededor de 100.000 voluntarios pertenecientes a
Iglesias, Movimientos sociales, Partidos Pol�ticos, Organizaciones
Profesionales y Poderes P�blicos.

La confluencia de  diferentes actores a favor de una misma causa
constituye un acontecimiento que se produce solo raramente en la
historia de nuestro pa�s. Algo similar sucedi�  en los a�os 50 con
 El petr�leo nos pertenece", en los 60 en oportunidad de la Campa�a
para las reformas de Base, en los 70 por la campa�a en favor de la
Amnist�a, y para las elecciones Directas en los 90, destinada a
destituir al Presidente Collor.
Algo similar se produjo ahora en el "Plebiscito Nacional sobre la
Deuda Externa" que moviliz� a la opini�n p�blica alrededor de los
siguientes tres puntos:

- �   El Gobierno brasile�o debe continuar sus actuales acuerdos con
el FMI?

- � Debe continuar Brasil reembolsando la deuda externa sin realizar
una revisi�n  p�blica de esta deuda como est� previsto en nuestra
Constituci�n de 1988?

- � Deben continuar el Gobierno Federal, los Gobiernos Estaduales y
las Municipalidades destinando la mayor parte de sus Presupuestos al
pago de la deuda a los especuladores?

M�s del 80% de quienes participaron en el Plebiscito respondieron "NO"
a cada una de estas preguntas.

El �xito del Plebiscito supera en mucho sin embargo la cantidad de
votos emitidos. Alcanzamos as� cuatro grandes objetivos:

- El tema de la Deuda que se hallaba m�s o menos oculto comenz� a ser
objeto de un debate nacional
- Millones de ciudadanos se manifestaron contra las causas de la mayor
crisis econ�mica y social que afecta al pa�s: la pol�tica de
endeudamiento y los acuerdos con el    FMI.
- Aportamos nuestra contribuci�n a la campa�a mundial de
cuestionamiento de los mecanismos y de los organismos del Sistema
Financiero Internacional y de Solidaridad con los pa�ses severamente
endeudados.

El Plebiscito logr� alcanzar sus objetivos a�n a despecho de la
actitud de los medios masivos de comunicaci�n, que en lugar de
informar al p�blico, eligieron combatir el Plebiscito y deformar los
objetivos neg�ndoles a los organizadores el espacio necesario para
responder a sus ataques. Por su lado el Gobierno Federal se dedic� a
realizar ataques groseros contra nuestra iniciativa, busc� influenciar
a las instituciones organizadoras y chantaje� a la sociedad civil
sobre la base de informaciones err�neas alimentadas por prejuicios
oscurantistas hostiles a cualquier idea  que no coincidiera con la
ideolog�a oficial.

As� pues se opusieron a cualquier debate sobre este tema sabiendo que
ser�a posible que surgieran alternativas. Esta actitud refleja  una
caracter�stica cada vez m�s evidente del modelo econ�mico instaurado
en el Brasil, sostenido por los "Medios", el mundo de los "Negocios" y
los "Formadores de opini�n", este "modelo" no puede ser discutido
donde las ideas no circulan libremente.

Los portavoces del "pensamiento �nico" consideran que cualquier
cr�tica es amenazante y desestabilizante y sostienen que todos
deber�an apoyar los dictados de la pol�tica neo-liberal mediante un
gran"acuerdo nacional" respetuodo de los derechos de las �lites  y en
detrimento de la gran mayor-ia de la poblaci�n. Hace ya un decenio que
nuestro pa�s adopt� esta pol�tica econ�mica basada en la dependencia
externa y el endeudameitno y sostenida por un chantaje seg�n el cual
la interrupci�n de los flujos de capitales conducir�a a una
cat�strofe.

Ir�nicamente las agencias internacionales consideran que es mucho m�s
arriesgado para los inversores extranjeros  hacerlo en Brasil que en
Colombia.

No son las iniciativas como la del Plebiscito las que perjudican al
pa�s sino m�s bien la "financierizaci�n" de la econom�a que los somete
a los humores de las finanzas internacionales.

En estos �ltimos a�os  muchos pa�ses rechazaron las recetas del FMI y
del BM que adem�s han sido objeto de cr�ticas procedentes de sus
mismos servicios. La Deuda Externa constituye un problema
extremadamente grave aunque  el actual gobierno, como lo hizo el
gobierno militar durante los a�os 70, prefiera presentarla como un
"Cr�dito"

La deuda seg�n los portavoces oficiales se halla "perfectamente
administrada", gracias a una pol�tica de altos intereses, de apertura
comercial, de privatizaci�n de las empresas p�blicas y de
precarizaci�n de las condiciones de trabajo. En otras palabras nos
encontramos ante una situaci�n de "moratoria social" que se traduce en
estafas en materia de ense�anza, de salud p�blica, de salarios
m�nimos, de jubilaciones que permitan vivir con un aceptable m�nimo de
dignidad, a los derechos de los trabajadores, a la reforma agraria, a
los derechos delas poblaciones ind�genas y a todas los dem�s derechos
y garant�as constitucionales de la gran mayor�a de los ciudadanos.

Durante los a�os 90 el problema del endeudamiento se vi� agravado por
el brutal crecimiento de la deuda externa privada. Una parte de las
grandes empresas   cambi� deuda externa con tasas de inter�s reducidas
por t�tulos representativos de   la deuda p�blica interna a tasas de
inter�s asombrosas. En otros t�rminos "nacionaliz�" gran parte de las
deudas privadas.

Por otra parte el crecimiento de la deuda p�blica estuvo vinculado al
proceso de especulaci�n financiera que se convirti� en un freno al
desarrollo econ�mico. Por todas estas razones el Plebiscito lleg� en
el momento oportuno, al lugar deseado  y a los objetivos requeridos.

El objetivo del plebiscito fu� poner el acento en la cr�tica del
modelo econ�mico seguido por nuestro pa�s. Una parte representativa de
nuestro pueblo, convocado a opinar sobre la Deuda y el Acuerdo con el
FMI, defini� su posici�n con respecto a temas que el Gobierno prefiere
que sean tratados por especialistas en peque�as comisiones.

El Plebiscito puso de relieve que el endeudamiento no es solo una
cuesti�n t�cnica que debe ser tratada �nicamente por especialistas en
econom�a y finanzas. Las decisiones t�cnicas son el fruto de opciones
pol�ticas cuya s�ntesis es �pagar las deudas financieras o pagar las
deudas sociales?

El Plebiscito demostr� igualmente que una causa justa capaz de
movilizar a las instituciones populares y a millones de ciudadanos y
de ciudadanas no necesita de grandes presupuestos. Hicimos una campa�a
modesta en t�rminos de recursos materiales, sin medios de difusi�n y
el necesario volumen para un emprendimiento de esta magnitud.

Sin embargo lo que nos falt�, en t�rminos de aparato, fue compensado
por la acci�n de decenas de miles de voluntarios que con entusiasmo y
espontaneidad organizaron debates, produjeron material informativo,
imprimieron las papeletas de votaci�n  y proveyeron las urnas hasta en
las m�s apartadas regiones.

Para quienes organizaron el Plebiscito Nacional las deudas sociales
ten�an prioridad sobre las deudas financieras.

Las prioridades nacionales deben ser garantizar el trabajo, la tierra,
los medios de vida, educaci�n, salud p�blica, salarios justos y
jubilaciones dignas a todos nuestros conciudadanos.

La discusi�n sobre la "Deuda social y ecol�gica" de sus causas y de
los medios de reembolso posibles  nos llev� a cuestionar el Acuerdo
con el FMI, la Deuda Externa y el endeudamiento interno.
Desde 1998, por iniciativa ecum�nica de las Iglesias Cristianas se
organiz� en Brasil un "Symposium: Deuda Externa, implicancias y
perspectivas" en cuyo transcurso pudimos renovar y actualizar la rica
experiencia en materia de movilizaci�n contra la Deuda, acumulada
durante los a�os 70 y 80. Al a�o siguiente de R�o de Janeiro, el
"Tribunal de la Deuda Externa" reuni� a 2000 participantes
representantes de 14 pa�ses y a un gran n�mero de movimientos sociales
y pol�ticos. El "Tribunal" concluy� con un "Veredicto" condenatorio de
las Deudas y oficializ� nuestro compromiso de movilizaci�n
internacional orientado hacia su anulaci�n, compromiso que cumplimos
integr�ndonos a la campa�a "Jubileo Sur" Finalmente en este a�o 2000
pudimos realizar el "Plebiscito Nacional sobre la Deuda Externa"

Este Plebiscito no se limita a  decir NO a la Deuda, NO a la
especulaci�n y NO al Acuerdo con el FMI. Significa tambi�n un SI a
otro modelo econ�mico que considera que la promoci�n de la vida
constituye uno de los valores fundamentales.

No podemos seguir soportando que nuestra econom�a y nuestra sociedad
dependan del aporte de capitales extranjeros. Las actuales bases del
modelo llevan a un endeudamiento que es sin�nimo de dominaci�n.

O cambiamos esta realidad o continuaremos viendo a nuestro pueblo
siendo v�ctima de la crisis social, el desempleo, los bajos salarios,
la carencia de servicios p�blicos, la violencia y de todos los dem�s
males que conocemos bien.

Nosotros no tenemos miedo de que los se�ores de la deuda nos llamen
estafadores, muchos de los cuales son brasile�os, ni tampoco de sus
vengativas amenazas.

Observemos la historia:

Los colonizadores dec�an que la independencia producir�a el caos. Los
se�ores esclavistas dec�an que la abolici�n conducir�a a una ruptura
de la econom�a mundial
Las potencias imperialistas como Inglaterra n el siglo XIX y los
Estados Unidos ahora, han sostenido siempre que no existe desarrollo
posible sin sometimiento a la "metr�polis".

Los latifundistas dec�an y lo dicen a�n que la reforma agraria solo
conducir� a la bancarrota.

Los contaminadores que destruyen el medio ambiente, en la mayor�a de
los casos gracias a los cr�ditos externos, declaran que es el
obligatorio precio del "progreso".

En materia de endeudamiento, se trata del mismo discurso, sin que por
ello se viva  mejor.

Nada es  m�s justo, m�s necesario, m�s urgente que romper las cadenas
que nos oprimen. La deuda externa es en gran parte ilegal, ileg�tima e
inmoral y ha sido ya pagada varias veces. Sin embargo continua siendo
pagada como si el objetivo fuera hacer del Brasil un pa�s pobre y
pesadamente endeudado.
Las deudas externas e internas son mecanismos de concentraci�n de la
riqueza y del poder en las manos de una minor�a social.

No se trata de fen�menos naturales ni inevitables sino producidos por
sectores sociales que se benefician y que sobreviven porque el
conjunto de la sociedad los acepta consciente o inconscientemente.

Nuestra movilizaci�n continuar� hasta obtener la revisi�n de la Deuda
mediante un Plebiscito oficial, hasta que se formule un modelo
alternativo de desarrollo econ�mico y social y para seguir
participando en la Campa�a Internacional Jubileo Sur.

El sentido profundo del Plebiscito Nacional sobre la Deuda Externa
simb�licamente realizado durante la semana de commemoraci�n de la
Independencia del Brasil es constituir una denuncia de la explotaci�n
a que la mayor�a del pueblo se halla sometida.

Que este grito sea escuchado en los lugares m�s rec�nditos de nuestro
Pa�s y del Mundo y que su energ�a asegure la continuidad de la lucha
por un Brasil en el que reinen la Igualdad, la Democracia y la Vida.


______________________________

3. Mensaje de un estudiante de los EEUU
____________________________________________________________

    (fragmento de vida)

Asisto a  un curso Internacional de Negocios. Es desesperante. La
mayor�a de los que asisten se maravillan (es un eufemismo) por las
privatizaciones de las telecomunicaciones que se est�n realizando
actualmente en M�xico y la India. Con el �nico argumento de que
beneficiar�n al consumidor. Se�al� que las privatizaciones del
ferrocarril en Inglaterra no produjeron los resultados esperados, sino
todo lo contrario. "Eso no es grave" me contesta un compa�ero porque
entonces solo es necesario que los usuarios elijan otro medio de
transporte. As� sea! Tengo la impresi�n de que aqu� se le da mucha
importancia a los derechos de los consumidores sin tener en cuenta que
los consumidores son tambi�n empleados cuyas condiciones de trabajo no
se hallan tan desarrolladas como en Francia. En realidad es dif�cil
juzgar su manera de pensar ya que pertenecen a otra cultura,
protestante, m�s individualista. MK


______________________________

4. Una delegaci�n de los manifestantes fue recibida por el Banco
Mundial.
____________________________________________________________

Como conclusi�n de la manifestaci�n del 26 de setiembre en Par�s ante
la sede del banco Mundial, una delegaci�n fue recibida por los
responsables del B.M. Esta delegaci�n integrada por Annick Coup�
(Grupo solidario de los diez), Susan George (ATTAC), Annick Jeantet
(Agir ici), Philippe Detrez (Cgt) y Pierre Tartakowsky (ATTAC),
insisti� en  los pedidos planteados por los manifestantes de Praga y
de Par�s sobre la anulaci�n de la deuda de los pa�ses pobres; reiter�
el problema de las catastr�ficas consecuencias de los  planes de
ajuste estructural y sus terribles costos humanos.

Los representantes del Banco Mundial, encargados de "las relaciones
con la sociedad civil" repitieron los argumentos de Wolfensohn en
Praga: el Banco habr�a cambiado radicalmente " hemos realizado una
revoluci�n copernicana" Se comprob�  que "el crecimiento  no es
suficiente para reducir la pobreza, de modo que el modelo de
desarrollo econ�mico no es m�s la �nica soluci�n", "la anulaci�n de la
deuda debe beneficiar realmente a los pobres" y as� por el estilo.

La delegaci�n se�al� la ausencia de representantes del FMI, ausencia
que relativizaba considerablemente los prop�sitos anunciados;
subrayando que las promesas de cambio del Banco no eran nuevas y que
este discurso no se verificaba en los hechos. Reafirm� la necesidad de
una actitud contundente y de una ruptura con las pol�ticas seguidas
hasta ahora, sobre la anulaci�n de la deuda y asegur� a los
representantes del Banco  que las organizaciones tienen el prop�sito
de continuar con las movilizaciones hasta que se haya logrado
plenamente este objetivo

Contactos de prensa: Annick Jeantet,
Agir ici:agirici@globenet.org
Pierre Tartakowsky, ATTAC:
attac@attac.org


______________________________

5. Praga, en s�ntesis
____________________________________________________________

1. Durante una semana, la polic�a checa rechaz� sistem�ticamente en la
frontera a personas consideradas indeseables (seg�n las cifras
publicadas por el Ministerio el 24 de setiembre, fueron alrededor de
300 las personas cuya entrada al pa�s no fue permitida)
2. Por otra parte no se acordaron visas a los ciudadanos rusos y a
otros de Europa del Este que quer�an llegar a Praga.
3. La contra cumbre organizada por el INPEG los d�as 23 y 24 se
realiz� con gran �xito y con la participaci�n de centenares de j�venes
checos (la mayor�a entre 18 y 25 a�os) que se embarcaron en
apasionantes debates sobre los enjuagues de la mundializaci�n.
4. Millares de j�venes procedentes de toda Europa se dieron cita entre
el 22 y el 25 en un centro de convergencia en el que realizaron los
preparativos de la manifestaci�n del 26 de setiembre.
5. En el di�logo convocado por Vaclav Havel se comprob� la debilidad
de la defensa del presidente del BM y del FMI. Participaron en dicho
debate tres representantes de los movimientos sociales: Walden Bello
(Focus on Global South, Bangkok) Catherina Leschkova (asociaci�n
ciudadana NESEHNUTI),Brno) y Ann Pettiflor (Jubilee 2000, Gran
Breta�a), George Soros (que no necesita presentaci�n); James Wolfenson
(del BM); Horst Kolher (director general del FMI) y el Ministro de
Finanzas de Sud�frica, Trevor Manuel. El debate fue presidido por la
se�ora Robinson, del Alto Comisariato de las Naciones Unidas por los
Derechos del Hombre.
6. El BM y el FMI no han cumplido ninguna de las promesas de anulaci�n
de la deuda a los pa�ses pobres y contin�an sin pausa las pol�ticas de
ajuste (rebautizadas "Marco estrat�gico de lucha contra la pobreza".)
      Denise Comanne  y Eric Toussaint
Comit� para la Anulaci�n de la Deuda del Tercer Mundo.

M�s informaci�n sobre el S26 en Praga en:
http://prague.indymedia.org

Actualizaci�n: 13:20: Informes sobre la masiva violencia policial bajo
el puente que vincula el centro de los congresos. Gas, esprays,chorros
de agua y otras armas fueron usadas contra quienes caminaban hacia el
centro de los congresos. Varias personas fueron heridas en la cabeza.
Los testigos  informaron que fueron arrojadas centenares de bombas de
gas lacrim�geno.

13:45, Ya Basta  (el grupo aut�nomo italiano) presionar� fuertemente
contra las l�neas policiales sobre el puente que conduce al centro de
congresos.

14:00, La BBC inform� que la polic�a recibi� impactos de c�cteles
molotov.

14:41, Se informa sobre muchos encontronazos con la polic�a que se
producen en toda la ciudad.

15:27; Se informa que el bloqueo del puente  est� por fraccionar se
dos columnas. Un grupo ir� hacia el norte (en direcci�n de la ciudad)
y el otro va a tratar de reunirse con el resto de las manifestaciones.

15:27; Se producen intentos de quebrar la barricada con chorros de
agua y gas lacrim�geno. Tambi�n un tanque intent� quebrar el bloqueo,
pero se mantiene pese a retroceder unos 100m. La polic�a intenta
forzar el bloqueo para destruirlo pero la situaci�n parece calmarse.
No se han registrado heridos.

16:06; la zona norte se mantiene tensa. La polic�a trata de obligar a
los manifestantes a dispersarse.

16:30; se clausuran todos los transportes subterr�neos de Praga.

17:10; los manifestantes han roto las l�neas policiales alrededor del
centro de congresos. M�s de 500 se encuentran en las puertas del
centro.

17:14; se han volcado autom�viles con el objeto de reforzar las
barricadas. La polic�a opera en retirada. Han soltado los perros. Los
manifestantes se desplazan hacia el costado Este del Congreso

17:19; Los informes anuncian que los manifestantes est�n a solo
algunos metros del Congreso.

17:30; Los manifestantes son brutalmente golpeados  por la polic�a en
el exterior del centro de congresos. Algunas informaciones, no
confirmadas, sugieren que los manifestantes habr�an entrado al Centro
y a un hotel vecino.

17:52; noticias del sector "rosa" (alemanes, franceses, espa�oles y
norteamericanos especialmente.) Han llegado al centro de los congresos
por detr�s. Pareciera que el centro se halla rodeado. Al mismo tiempo
centenares de militantes griegos se han unido al grupo turco para
enfrentar a la polic�a en una de las entradas del puente. Un milagro
de Praga: los griegos y los turcos juntos.

18:01; Informes confirmados al celular de la radio Indymedia destacan
que las l�neas policiales han sido superadas y que algunas partes del
centro de congresos han sido ocupadas.

18:17; La polic�a ha atacado fuertemente a los sectores rosas y azules
que hab�an logrado entrar en la zona del centro de congresos hasta
casi entrar en contacto con los delegados del FMI. La polic�a se
manten�a en calma cuando solo una escalera los separaba a los
manifestantes del palco de los delegados. Inmediatamente la polic�a
anti-motines desplegada en el puente carg� contra los manifestantes,
no sabemos si alguien fue herido pero si que casi todos fueron
severamente golpeados. El reportero tuvo que suspender su llamado
debido a la carga policial.

18:43; El sector "azul" se agranda. Trataron de bloquear un tramo del
ferrocarril subterr�neo - utilizado por los delegados del FMI para
abandonar el centro de congresos - pero la polic�a logr� detenerlos.
Los "blancos" ya han regresado al sitio donde la manifestaci�n hab�a
comenzado por la ma�ana.

18:43; se informa que han comenzado los arrestos masivos.

19:39; Los delegados del FMI van a la Plaza Opera para asistir a un
importante agasajo, los esperan 3000 manifestantes y muchos los
alcanzan mientras que se reestablece el bloqueo de las calles para
impedir que la polic�a entre en la plaza. Miles de personas se re�nen
en la plaza.

19:50; Los manifestantes se han retirado del centro de congresos al
mismo tiempo que los delegados del FMI.

19:50; La Opera se cancela debido a "circunstancias imprevistas"
Tenemos informes no confirmados que el grupo Ya Basta ocupa todav�a el
puente que conduce al centro de los congresos. Los �ltimos informes
indican que ya no permanecer�an all�.

20:07; Han sido aparentemente destruidas las vidrieras del Mac Donalds
de la estaci�n de subterr�neo Museo. La polic�a se dirige hac�a all�.

20:55; la Polic�a utiliza gases lacrim�genos sobre alrededor de 300
manifestantes en la estaci�n Museo.

20:55; Se convoca a una reuni�n en la estaci�n de polic�a Soukalova
para conocer qui�nes han sido arrestados. Tenemos informaciones sobre
detenidos con quebraduras de huesos.

21:15; despu�s de haber lanzado cantidades masivas de gas lacrim�geno
en la zona de la estaci�n Museo, se dirigen hacia all� 1000 polic�as.
Se informa sobre tres arrestos.

21:35; Se han cerrado por lo menos cuatro estaciones de subte (Metro)
en Praga: Staromestka, Mustek, Museo y Namesti Miru. I.P. Pavlova y
Vyserad podr�an hallarse igualmente clasuradas.

22:14; En la �ltima hora se informa sobre m�s de 500 arrestos.


______________________________

6.Breves de la OMC
____________________________________________________________

CUANDO "LA EQUIVALENCIA" PUEDE VOLVERSE MORTAL.

El grupo ORD de la OMC dio la raz�n a Francia sobre  su prohibici�n de
importar amianto Chrysutil, desautorizando a Canad� que ha decidido
apelar argumentando que el deber de la OMC es determinar si la
prohibici�n es compatible con los acuerdos comerciales multilaterales
y no opinar sobre la inocuidad o no de dicho producto para la salud.
Es por lo menos la primera vez que la ORD apoya  los argumentos que le
fueron presentados  en defensa y salvaguarda de la salud p�blica.

Los grupos ambientalistas han sin embargo emitido algunas cr�ticas
sobre la regulaci�n de este litigio. En efecto aunque el ORD juzg�
finalmente que Francia ten�a razones para mantener su prohibici�n
seg�n el art�culo XX(b) del GATT (la medida es "necesaria para la
protecci�n de la vida humana") y que por  no tratarse de una norma
t�cnica, esta  prohibici�n no pod�a ser considerada bajo el rubro del
Art.2 sobre Barreras T�cnicas al Comercio (TBT) como pretend�a Canad�
agregando que Francia hab�a violado las reglas de la OMC al
discriminar al amianto canadiense y estimando que se trataba de un
producto "equivalente"  a los suced�neos dom�sticos aunque todav�a m�s
seguro. Es este aspecto de "equivalencia" que ha llevado a los grupos
ambientalistas a denunciar que la OMC "hace  lo que debe hacer pero
con razones err�neas" y que esto establece un peligroso antecedente al
no hacer distinciones entre productos t�xicos y no-t�xicos. "�C�mo se
puede declarar que un producto peligroso y otro que no lo es son la
misma cosa?. Se puede decir, hablando en t�rminos generales que la
norma sobre el amianto constituye un avance   pero no sus puntos de
apoyo, de modo que las reglas de la OMC y del ORD permanecen
irresueltas, seg�n un representante de una ONG.

En su informe 2000 sobre Comercio y Desarrollo la CNUCED estima que
las posibilidades de alcanzar un desarrollo sustancial en el ingreso
"per c�pita" continua sufriendo amenazas debido a los condicionantes
externos (esencialmente la hiperconcentraci�n de los art�culos de
exportaci�n con relaci�n a los dem�s pa�ses que compiten en los
mercados externos.)

LAS RELACIONES DE CHINA CON LA OMC

Las autoridades de comercio chinas han anunciado que a China no le
ser�a posible cumplir con los plazos previstos para adecuar su r�gimen
de propiedad intelectual a los acuerdos TRIPs de la OMC. En lo
referente al sector servicios, no est�n a�n listas las licencias
previstas para las sociedades aseguradoras norteamericanas, japonesas
y europeas pese a lo prometido por Beijing. Un ejemplo: al sector
europeo de seguros se le prometieron el 19 de mayo, 7 licencias, que
deb�an estar acordadas en los 60 d�as subsiguientes a la firma del
acuerdo bilateral. Hasta hoy Beijing solo ha cumplido con 2 licencias.

En lo referente a Taiw�n: Beijing quiere que la OMC lo reconozca como
un "Territorio aduanero separado" pero formando  parte de China. Las
delegaciones deber�an  encontrarse a fines de setiembre pero har�n
falta a�n algunas otras reuniones para realizar progresos.

�LA ENTRADA DE CHINA MEJORAR� LAS RELACIONES CON LA INDIA O LAS
EMPEORAR�?

Se espera que el comercio entre ambos pa�ses que ha llegado
actualmente a los 2 millones de U$S anuales, podr�a ascender hasta los
10 millones. Esto contribuir�a a minimizar las tensiones existentes
entre ellos desde hace a�os. Sin embargo no debe olvidarse que  en
muchos sectores de exportaci�n son competidores, especialmente en
productos de consumo corriente. Pero ambos est�n de acuerdo en que sus
presencias en la OMC permitir� la creaci�n de una alianza estrat�gica
regional tendiente a bloquear las normas que favorecen a los pa�ses
ricos, especialmente las medidas anti-dumping utilizadas tanto por los
EEUU como por la UE.

LAS POSIBILIDADES DE REALIZAR UNA NUEVA RONDA ANALIZADAS EN EL FORO
ECON�MICO DE MELBOURNE.

Mientras parece generarse  un consenso general sobre la necesidad de
llevar a cabo una nueva Ronda en los pa�ses de la OCE, resulta m�s
incierto definir el contenido de dichas negociaciones y cuando
deber�an realizarse. Seg�n el Director General Adjunto de la OMC,
Andrew Stoler, que se muestra optimista sobre las perspectivas de una
nueva ronda "durante los pr�ximos doce meses" se han producido grandes
progresos en lo relativo a la agricultura y a los servicios en el
marco de las reuniones bilaterales   actualmente en curso e iniciadas
en enero �ltimo. Resta todav�a por traducir estos acuerdos bilaterales
a un acuerdo multilateral. En    estos momentos Quatar es el �nico
pa�s que se ofrece para hospedar la nueva conferencia ministerial.

De  manera m�s general, otro obst�culo para el lanzamiento de una
nueva ronda es la credibilidad del proceso de globalizaci�n. Las
manifestaciones registradas en Melbourne han llamado una vez m�s la
atenci�n sobre la falta de apoyo de una gran cantidad de sectores
hacia la actual creciente integraci�n econ�mica mundial. Estas
protestas  han confirmado la posici�n adoptada por muchas ONGs en
cuanto al hecho de que la OMC casi no est� preparada para tratar las
consecuencias de sus decisiones sobre los planos social y ambiental.
Vandana Shiva, por ejemplo ha expresado que    son necesarios modelos
alternativos a la globalizaci�n   que tengan en cuenta primordialmente
las necesidades humanas por sobre la ganancia de las empresas.

Algunos PVD aprovecharon para describir las perspectivas del libre
comercio globalizado. De modo que el Ministro de Comercio indonesio
anticip� que aquellos pa�ses que se liberalicen demasiado r�pidamente
correr�n el riesgo de enfrentar d�ficit comerciales inmanejables,
balanzas de pago deficitarias  y un crecimiento atono. Seg�n �l una
nueva ronda no har�a m�s que a�adir nuevas obligaciones y compromisos
en momentos en que Indonesia sigue tratando de absorber el shock
producido sobre su econom�a por los actuales acuerdos...Se necesita
lograr una consolidaci�n antes de cualquier reanudaci�n. En efecto una
nueva ronda deber�a estar condicionada y orientada por las
aspiraciones de los PVD. Stoler cree que la probabilidad de una nueva
ronda basada "exclusivamente sobre los intereses de los PVD le parece
dudosa".


NOTICIAS DE ASIA

Varios pa�ses de Asia, luego del fracaso de Seattle, ante la falta de
un acuerdo multilateral, est�n tratando de concertar acuerdos
bilaterales regionales. Corea del Sur impulsa a China y a Jap�n a
realizar  un estudio de factibilidad sobre las posibilidades de crear
una ZLC regional. Nueva Zelanda de acuerdo con Sud�frica y Om�n han
solicitado la firma de un  tratado de libre comercio con la India, que
tiene actualmente las m�s altas tarifas aduaneras entre los PVD. Estos
acuerdos podr�an servir de trampol�n para reavivar el ASEAN y ayudar a
la liberalizaci�n de los pa�ses del APEC.

Por otra parte, debido la presi�n de los sindicatos de los EEUU, las
inversiones directas de los EEUU en Bangladesh han disminuido en un
51% entre el 99 y el 2000. La AFL-CIO exige que el sistema de
preferencias generalizadas (GSP) de exportaciones acordadas a este
pa�s sea revocado por los EEUU si no se autorizan all� las actividades
sindicales. Los inversores temen que en caso de retrotraerse el GSP se
vea afectada la rentabilidad de sus activos.

EL NUEVO R�GIMEN FISCAL DE LAS FILIALES DE EMPRESAS DE VENTA DE LOS
EEUU EN EL EXTRANJERO (FSC)

Luego de la condena de la ORD a los EEUU por su sistema fiscal en los
FSC, reclamada por la UE que lo considera como una subvenci�n
disfrazada acordada a las empresas, la C�mara de Representantes a
votado una nueva ley que permite a las sociedades (como Boeing y
Microsoft) beneficiarse con exenciones fiscales de hasta 6 millones de
U$S. Para la UE este nuevo r�gimen sigue siendo una subvenci�n al
comercio y ha amenazado a los EEUU con realizar una nueva denuncia
ante la OMC y adem�s con aplicar sanciones si esta ley es promulgada.
Sin embargo, teniendo en cuenta la cantidad de leyes presupuestarias
que a�n est�n pendientes de votaci�n antes de las pr�ximas elecciones
presidenciales es probable que el Senado no pueda votar este texto
antes de su terminaci�n. No parece pol�ticamente realista lograr  el
voto de esta ley tan controvertida, frente a unas ta n pr�ximas
elecciones.

En lo referente al litigio  UE-USA sobre la importaci�n de carne
vacuna con hormonas de los EEUU, Bruselas que ya ha levantado los
controles veterinarios sobre la importaci�n de carne vacuna de los
EEUU sin hormonas, trata de obtener un compromiso de los ganaderos de
los EEUU que permita obtener una cuota de importaci�n mayor de carne
sin hormonas a cambio del levantamiento de las sanciones. El control
veterinario hab�a provocado retrasos, que debido a los costos, hab�an
desalentado a muchos criadores de los EEUU. Estados Unidos Ha
declarado que dicha medida solo podr�a ser transitoria

REUNI�N DE LA OMC PARA ENDEREZAR LOS DESEQUILIBRIOS COMPROBADOS POR LA
APLICACI�N DE LA RONDA URUGUAY

Las discusiones giran sobre la serie de problemas  producidos por  la
aplicaci�n de este acuerdo subrayado en el n� 21 del proyecto de
declaraci�n de la conferencia de Seattle. Los pedido de los PVD tratan
de la revisi�n de los acuerdos existentes referentes a la balanza de
pagos, los reglamentos anti-dumping, los textiles, las subvenciones,
la propiedad intelectual, las medidas sanitarias y fitosanitarias
entre otras. Se deber�n realizar otras reuniones  hasta en  el 2001.

UNA DECLARACI�N DE LOS PVD EN LA CUMBRE DEL MILENIO DE LA ONU

El primer ministro de St Lucia ha expresado: "�Existen esperanzas
cuando la OMC ha orquestado la destrucci�n de las econom�as de los
peque�os pa�ses del Caribe mediante reglamentaciones que condenan los
acuerdos preferenciales de sus bananas con Europa, tild�ndolos de
contrarios a libre comercio? � En donde est�n la equidad, la justicia
o la simple correcci�n cuando otros PVD participan en este ataque
hacia nuestros medios de existencia?"

EL "PENSAMIENTO" ACTUAL DEL   FIL�NTROPO (PERO NO DEM�CRATA) SOROS.

" La ONU no es el tipo de organizaci�n adecuada para el tipo de
decisiones que se debn tomar en materia econ�mica, especialmente
porque es una organizaci�n en el que CADA ESTADO DEBE DAR SU
APROBACI�N"

Coincidiendo con la Cumbre del Milenio y la reuni�n del FMI en Praga
una coalici�n de ONGs ha hecho publica su propuesta de reducir los
poderes de la OMC. Esta propuesta tiende a limitar la lista de
productos "comercializables" en el mercado mundial y rechaza el
r�gimen internacional de patentes que seg�n el TRIPs permite el
patentamiento de los seres vivos.

PUESTA EN MARCHA DE UNA ZONA DE LIBRE COMERCIO AFRICANA

La ZLE (ZLC) del Africa Meridional comenz� a funcionar el 1� de
setiembre. Est� integrada por 11 miembros. Zambia deber�a integrarse
pr�ximamente  y los otros tres miembros de la Comunidad de Desarrollo
de Africa Meridional, SADC (Angola, RDC y Seychelles) un poco m�s
tarde. La abolici�n de las tarifas aduaneras deber�a efectivizarse
entre este a�o y el 2015. Sud�frica que es el estado m�s
econ�micamente desarrollado ha propuesto potenciar la industria de sus
vecinos m�s pobres como Mozambique. Uganda que ya pertenece al COMESA
(Mercado Com�n de Africa del Este y del Sur) tendr�a que solicitar su
adhesi�n a la SADC.

Por otra parte los 21 miembros del COMESA deber�an firmar el acuerdo
de asociaci�n antes de fines de octubre, pese al retraso de Tanzania
(que forma parte de la Zona de Libre Comercio de Africa Meridional).
La UE sirvi� de modelo al COMESA: eliminaci�n de las barreras
aduaneras, (actualmente de entre el 8 y el 38%) entre los Estados
miembros seguida de una puesta en marcha de una Tarifa externa com�n
en el 2004. El comercio regional representa menos del 7% del comercio
global. Varios estados del Sur del continente forman parte de ambas
zonas el COMESA y la ZLE de Africa meridional.

Grupo de Trabajo: "Tratados Internacionales"
omc.marseille@attac.org Donde quiera que Ud. viva puede ayudar a este
Grupo tem�tico, solo es necesario contactarlo... Gracias


______________________________

7. El FMI y el Banco Mundial anunciar�an el mejoramiento del programa
de la deuda
____________________________________________________________

Una informaci�n del New York Times anuncia que el FMI,  el BM y sus
principales "accionistas" (los gobiernos del G7) han acordado un
mejoramiento de su programa de gesti�n ("alivio") de la deuda a trav�s
de la Iniciativa para los pa�ses pobres muy endeudados (HIPC). Este
programa iniciado en 1996 fue revisado en la Cumbre de Colonia del 97.

El art�culo basado en "infidencias" y escrito antes del anuncio
oficial no es muy preciso. El acento ha sido puesto en que las
condiciones m�s draconianas vinculadas al alivio de la deuda ser�n
dejadas de lado para que el alivio pueda tener lugar lo m�s
r�pidamente posible. No se sabe si las condiciones descartadas ser�n
los Programas de Ajuste Estructural (SAPs): las condiciones detalladas
en el art�culo referente al uso de los fondos economizados.

Muchos, entre otros " 50 a�os es Suficiente", estiman que el principal
problema   planteado por el programa HIPC  es que sus beneficios a
menudo limitados (y a veces nulos, como el caso de Zambia que pagar�
m�s luego de la aplicaci�n del programa) se hallan condicionados por
la aplicaci�n de Programas de Ajuste Estructural, las desastrosas
pol�ticas que han arrasado en 90 pa�ses del mundo. Nosotros creemos
que el programa HIPC no es m�s que   un enga�o destinado a persuadir a
los pa�ses en dificultades a que permanezcan en el "sistema" y a que
adopten los SAPs. Nuestra opini�n es que el objetivo inconfeso de
quienes controlan el FMI y el BM es la imposici�n de los SAPs: har�n
probablemente concesiones en algunos puntos, pero no abandonar�n los
SAPs si no se produce una gran presi�n popular.

Ser� interesante verificar si estas medidas son o no dejadas de lado.

El �ltimo p�rrafo del art�culo sugiere que los SAPs formar�n siempre
parte de los HIPC, y que antes de alegrarse se deber� analizar con
precauci�n cuales ser�n los cambios futuros. "Un alto funcionario de
la administraci�n declar� el viernes que el Departamento del Tesoro ha
aprobado la aceleraci�n del proceso de alivio de la deuda decidido por
los acreedores. Sin embargo ha afirmado que no era m�s que un p�dico
velo destinado a apaciguar las protestas m�s que a aliviar la deuda.
Ha declarado que los Estados Unidos no permitir�an que los pa�ses
vieran aliviada su deuda si estos pa�ses no se comprometen previamente
a seguir pol�ticas controladas de reducci�n de la pobreza"

Es igualmente interesante destacar  que:
James Wolfennsohn, presidente del Banco Mundial ha explicado porqu� se
ha decidido acelerar el HIPC: "Este tema tom� una extraordinaria
importancia en el plano pol�tico, nosotros no ten�amos elecci�n"
Wolfensohn no es el hombre p�blico m�s pol�ticamente correcto. Puede
ser conocido para hablar de la deuda   como  de un tema humanitario,
pero aqu� reconoce la importancia el movimiento Jubileo 2000  y lo que
simboliza con relaci�n a la deuda y a la pobreza - que forman parte
del problema y que por  el que se halla obligado a actuar.

El art�culo anuncia que el BM va a crear un nuevo fondo que gracias a
la concesi�n de pr�stamos a tasas reducidas, los pa�ses podr�n
instrumentar pol�ticas anti-pobreza
Soren Ambrose
Red " 50 A�os es Suficiente"

9. Mineras de cuatro continentes interpelan al mundo
____________________________________________________________

Jos� Pinto  - La Paz

35 delegadas de 20 pa�ses de Am�rica, Asia, Africa y Europa se
reunieron en la Segunda Conferencia Internacional "Mujeres y Miner�a",
desarrollada del 16 al 25 del presente mes, en la localidad de Iroco,
departamento de Oruro.  Durante 10 d�as las mujeres trabajadoras,
ind�genas, sindicalistas, defensoras de la vida y el medio ambiente,
representantes de instituciones no gubernamentales,investigadoras
relacionadas con la miner�a y los efectos de las empresas
transnacionales, juntaron sus fuerzas para hacerse escuchar, para
defender sus derechos laborales, territoriales, culturales, econ�micos
y a vivir en un ambiente sano.  En la oportunidad reiteraron su
decisi�n y voluntad de hacerse sentir y exigir el respeto y
cumplimiento de sus derechos y definieron una estrategia para
lograrlo.  Las mujeres mineras interpelaron al mundo.

En el marco de una reuni�n con la prensa nacional e internacional
acreditada en Bolivia, Mirta Moreno del Sindicato Profesional No. 1 de
la Mina de Chuquicamata - Chile, Sonia Torres del Frente Nacional de
Oposici�n a la Miner�a de Oro de Costa Rica y Constance Kunaka del
Women Miner�s Trust de Zimbabwe, presentaron los informes relativos al
desarrollo de las actividades de la Conferencia, el contenido de la
Declaraci�n Conjunta aprobada por el consenso de las participantes, y
las expectativas de los comit�s regionales.


Visibilizar el trabajo femenino. Acabar con la discriminaci�n

La Conferencia ratific� el car�cter socialmente invisible del trabajo
de las mujeres, a�n cuando su aporte contin�a siendo crecientemente
significativo en la econom�a de los pueblos, desde la reproducci�n de
la fuerza de trabajo, la recuperaci�n de los minerales a partir de los
desechos y la explotaci�n de las unidades productivas colectivas.

La discriminaci�n de la mujer, expresa la Declaraci�n, sigue siendo
una constante cotidiana, que dificulta lograr: un espacio
de trabajo, una remuneraci�n justa, equidad en las oportunidades para
lograr una concesi�n o un cr�dito, as� como el tratamiento respetuoso
de los empleadores e inclusive de los propios compa�eros trabajadores
de las minas.

Frente al trabajo no remunerado y no reconocido de las mujeres en sus
familias, se ha demandado la comprensi�n en su verdadera dimensi�n de
trabajo productivo, rechazando la invisibilidad como un modo de
opresi�n y discriminaci�n constantes.

Neoliberalismo, globalizaci�n, medio ambiente y trabajo femenino

Los debates relativos al desplazamiento de comunidades originarias y
pueblos ind�genas como efecto de la miner�a y la
consiguiente modificaci�n forzada de los sistemas de vida dependientes
de la tierra, bosques y recursos naturales, llevaron a constatar el
peligro de los altos �ndices de contaminaci�n de la tierra, el agua y
el aire con sustancias t�xicas, que siguen afectando severamente las
condiciones de salud de las poblaciones mineras y aleda�as, provocando
inclusive malformaciones en los ni�os y ni�as.

Las delegadas cuestionaron la pol�tica neoliberal de la econom�a
globalizada, que permite a las empresas mineras irrumpir en sus
pa�ses, provocando desempleo creciente y p�rdida de valores
culturales, determinando �ndices alarmantes de explotaci�n a las
mujeres, situaci�n que acarrea a su vez, desatenci�n de los ni�os,
problemas de salud, deterioro de las relaciones familiares y p�rdida
de valores culturales.  Se enfatiz� que las mujeres mineras,
asalariadas o independientes est�n sujetas a condiciones inadmisibles
de trabajo con alto riesgo para su salud, su vida y su condici�n
humana.

Fortalecer la Red Internacional de Mujer y Miner�a

El principal acuerdo en materia organizativa contempla la
consolidaci�n de la Red Mujer y Miner�a, para contar con un espacio
que unifique a las mujeres mineras en un esfuerzo conjunto de
construcci�n, participaci�n y solidaridad en la b�squeda de la
justicia social; "una Red que permita escuchar las voces de quienes
son las directas afectadas por el deterioro que produce la voraz
explotaci�n minera que deja secuelas cada vez m�s atroces y cada vez
m�s impunes y que canalice estas voces hacia una transformaci�n".

Informaci�n adicional:
 rimm@zuper.netcepromin@caoba.entelnet.bo
Servicio Informativo alai-amlatina
Agencia Latinoamericana de Informaci�n
INTERNET: info@alai.ecuanex.net.ec
URL: http://alainet.org




_______________________________________________
nettime-lat mailing list
nettime-lat@nettime.org
http://www.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-lat