[nettime-lat] Construyendo un Internet para los ciudadanos

["fran ilich" <ilich_030@hotmail.com>]

Construyendo un Internet para los ciudadanos
Primer Congreso Global sobre Redes Ciudadanas
Barcelona, Noviembre 2-4, 2000
http://www.cnglobal2000.org

Presentaci�n

Creaci�n de Internet para los Ciudadanos

Redes Ciudadanas es un t�rmino gen�rico para definir diferentes clases de
usos de internet y de las tecnolog�as de la informaci�n para la
transformaci�n de nuestras comunidades. En algunos pa�ses, se denominan
redes libres, en otros son llamadas telecentros, en otros son vistas como
activas "ciudades digitales".  En todos los casos, las Redes Ciudadanas
congregan personas deseosas de participar en el renacimiento de su propia
comunidad en la era digital. Son m�s que una simple p�gina web o un portal.
Hay nuevos tipos de sociedad, de comunidad. Podemos definir Red Ciudadana
como un modo de utilizar las tecnolog�as de la informaci�n por un actor
local (asociaciones, ciudades, vecinos, bibliotecas, nuevas organizaciones,
movimientos de mujeres, etc. ) con el prop�sito de la transformaci�n social
(desarrollo local, renacimiento de la democracia, inclusi�n social, ...)

A trav�s del globo, los integrantes de las redes ciudadanas han estado
tabajando conjuntamente para desarrollar estrategias, recursos y
paternariados para promover el desarrollo local y dirigir los prop�sitos
relativos de la llamada "divisi�n digital" o divisi�n entre "inforicos" e
"infopobres".

Una conferencia marco en el desarrollo de Internet en �frica del Oeste en
Febrero de este a�o ha conclu�do con la Declaraci�n de Bamako y el encuentro
de integrantes de Redes Ciudadanas de los tres continentes: �frica, Europa y
Am�rcia del Sur- que lanz� la Iniciativa del Global CN 2000. En Marzo los
promotores de Redes Ciudadanas de Am�rica Central, Senegal, �ndia, Canad�,
Australia, Jap�n y Europa se reunieron en Bruselas para continuar el debate
sobre los puntos clave planteados en Bamako . Integrantes de las Redes
Ciudadanas de Canad� continuaron el di�logo en Abril, mientras que el
movimiento de Redes Ciudadanas de Nueva Zelanda, con el apoyo la la
comunidad Maor�, sostuvo su primera conferencia nacional. Los promotores de
Redes Ciudadanas Japonesas se encuentran en Septiembre para discutir los
objetivos del Global 2000.

Por otro lado, una gran conferencia de Redes Ciudadanas en Buenos Aires en
Junio ha permitido la creaci�n de un activo grupo en LatinoAm�rica. Aqu� en
Europa, este verano ha visto la extensi�n de las actividades de las Redes
Ciudadanas Europeas con la creaci�n tanto de la Iniciativa Catalana de Redes
Ciudadanas como la espa�ola. En el Reino Unido, Communities Online ha estado
trabajando conjuntamente con la Red Ciudadana Telecities UK para dirigir los
intereses comunes clave.

Todo esto ha tenido lugar tanto para incrementar la penetraci�n de internet
y para actuar sobre la fuerte exclusi�n social de la Sociedad del
Conocimiento de millones de personas. Nuevas oportunidades y nuevos desafios
y intereses est�n emergiendo. Este a�o ha visto una serie de iniciativas
dise�adas para dirigir aspectos de estas cuestiones. En Europa, la Comisi�n
Europea ha lanzado la 'eEurope: Una Sociedad de la Informaci�n para Todas
las Iniciativas . En Julio, los pa�ses del G8 han creado su Okinawa Charter
en la Sociedad de la Informaci�n Global y han anunciado su intenci�n de
crear un "Destacamiento de la Oportunidad Digital" . Incluso la Internet
Society cre� hace un a�o la Internet Societal Task Force para tratar los
intereses sociales.

En toda esta evoluci�n el papel de los promotores de las Redes Ciudadanas,
en paternariado con el sector p�blico y privado, ha contribuido a
desarrollar soluciones a los desafios digitales de todo el mundo que no
hab�an sido adecuadamente explorados. Promotores de Comunidades de base de
todo el mundo son pioneras de nuevas formas de trabajo y nuevos modelos de
soporte a la creaci�n de empelo, inclusi�n social, desarrollo local
sostenible, participaci�n democr�tica... Estas soluciones necesitan estar
integradas en los di�logos digitales acerca de nuestro futuro.


Global CN 2000 ha sido creado para promocionar y facilitar este proceso. Es
una iniciativa parag�as desarrollada por la European Association for
Community Networking (e@cn) con la colaboraci�n de asociaciones nacionales y
personas de Am�rica del Norte, Am�rica Central y Sur Am�rica, �frica, Asia,
India, Australia y el Pac�fico. Esta Conferencia -patrocinada desde el
principio por Airtel empresa l�dere en negocios de telefon�a movil y
Diputaci� de Barcelona y la Universitat Polit�cnica de Catalunya- tambi�n
cuenta con el apoyo de Communities Online, Telecities UK, Manchester City
Council, the Sheffield First Partnership y Poptel en el Reino Unido, Vecam y
Fondation Charles Leopold Mayer en Francia y Bologna City Council en Italia
y Industry en Canad�.

Es una oportunidad para los promotores de las Redes Ciudadanas de todo el
mundo para encontrase, intercambiar experiencias, identificar puntos clave y
�reas de acci�n, poner en marcha un di�logo con otros actores tanto de la
sociedad civil como del sector p�blico y privado... y fijar mecanismos para
llevar los procesos de la integraci�n comunitaria m�s all� de los di�logos
digitales globales.

Oradores Invitados:

�      Roman Prodi, Presidente Comisi�n Europea (por confirmar)

�      Manuel Castells, Soci�logo de la Universidad de Berkley (videoconf)

�      Jose Luis Pardos, Embajador de Espa�a en Dinamarca. Miembro del BoT
de Internet Society.

�      Mel Read, Miembro del Parlamento Europeo, Rapporteur for eEurope
(videoconf)

�      Daniel Richer. Director Office of Learning Technologies and Human
Resources Development, Canada.

 �     Antonia Stone, Fundadora de los Community Technology Center , USA

�      Fatimetou Mint Mohamed-Saleck. Secretariat d'Etat aupres du Premier
Ministre charge du Developpement de l'Utilisation de l'Informatique et des
Nouvelles Technologies de l'Information et de la Communication.Mauritanie

�      Anibal Ibarra, Alcalde de Buenos Aires�

       Ibrahima N'Diaye, Alcalde de Bamako (Mali)

nos vemos en el futuro.

ilich.

�alguna vez so�aste un borderhack?
http://neuroticos.com/borderhack

_______________________________________________
nettime-lat mailing list
nettime-lat@nettime.org
http://www.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-lat