[nettime-lat] fw: [Globalcn2000] Call

[fran ilich <ilich@sputnik.com.mx>]

----------
From: Susana Finquelievich <sfinquel@ciudad.com.ar>
Organization: CONICET - Instituto de Investigaciones Gino Germani, Facultad
de  Ciencias Sociales, Universidad de Buenos Aires,
http://www.infopolis.org.ar
Reply-To: Globalcn2000@yahoogroups.com
Date: Thu, 08 Mar 2001 08:25:41 -0300
To: Globalcn2000@yahoogroups.com
Subject: [Globalcn2000] Call
Dear members of Global CN2001:

I�m enclosing as attachments the Call for Participation for GCN2001, in
english,
French, and Spanish.
You will see that most of your remarks have been taken into consideration.
Please disseminate the Call in your respective countries.
Besr regards,

Susana Finquelievich

-------

Primera invitaci�n y llamado a participaci�n
(presentaci�n de res�menes de ponencias y de actividades)

Global CN2001

II Congreso Mundial de Redes Ciudadanas
�Renovando comunidades en la Era Digital�

www.globalcn2001.org

Buenos Aires, 5-7 de diciembre de 2001

Presentaci�n

    Redes ciudadanas (en ingl�s: �Community Networking�) es un t�rmino
gen�rico que sirve para definir diferentes tipos de usos de Internet y de
las tecnolog�as de informaci�n que transforman nuestra sociedad. El algunos
pa�ses reciben diferentes nombres, como freenets, telecentros, o ciudades
digitales. No obstante, en todos los casos las redes ciudadanas re�nen a
personas que quieren utilizar las nuevas tecnolog�as para una renovaci�n de
sus comunidades en la era digital. Son algo m�s que una simple web: son
nuevas formas asociativas. Podemos definir las redes ciudadanas como la
forma de utilizar las nuevas tecnolog�as por diferentes actores locales (una
asociaci�n, una ciudad, un barrio, una comunidad ind�gena, una librer�a, un
club de j�venes, o de mujeres...), as� como actores ancionales y hasta
globales, con el prop�sito de producir una transformaci�n social, sea en
forma de desarrollo econ�mico, una mayor participaci�n ciudadana, o una
menor exclusi�n social.
Los congresos Global CN son el encuentro anual de las redes ciudadanas de
todo el mundo, as� como de las personas de los diferentes �mbitos
interesadas en su promoci�n. Las redes ciudadanas son nuevas formas de
asociacionismo ciudadano de la era digital.  Tienen un important�simo rol
como fortalecedoras del tejido de cohesi�n social, en la inclusi�n de la
poblaci�n a los saberes y oficios de la Sociedad de la Informaci�n, en la
participaci�n de los habitantes en las pol�ticas locales, en la generaci�n
de condiciones de empleabilidad y la creaci�n de empresas con nuevos
perfiles productivos y de servicios.
Estos temas se profundizar�n en el II Congreso Mundial de Redes Ciudadanas
(Global Citizens Networks 2001, o GCN2001) que se realizar� en Buenos Aires,
Argentina, entre el 5 y el 7 de diciembre de 2001. El evento re�ne al sector
asociativo, gubernamental, pol�tico, acad�mico y empresarial promotor de
dichas redes ciudadanas, alrededor del eje de debates: �Renovando
comunidades en la Era Digital�.
Global CN 2001 es una iniciativa desarrollada por el Global CN Partnership,
la alianza internacional de organizaciones de redes ciudadanas de Europa,
USA, Canad�, en colaboraci�n con las redes comunitarias en los Estados
Unidos, Argentina, Chile, Brasil, Uruguay, Australia, M�xico, Costa Rica,
Rep�blica Dominicana, Nueva Zelanda, Jap�n, Rusia, India y �frica
         El Global CN 2001 se orienta sobre todo a fomentar la construcci�n
de redes ciudadanas en todo el mundo, sobre la base de alianzas estrat�gicas
con las diferentes organizaciones de la sociedad civil, el Estado, las
empresas y las universidades. Estas alianzas est�n dirigidas a la
construcci�n de las nuevas comunidades de la Sociedad de la Informaci�n.
Estas comunidades se construyen por medio de la articulaci�n de las
iniciativas de los sectores involucrados, el intercambio de metodolog�as,
programas, procesos, y la elaboraci�n de nuevos conocimientos.


                         Los objetivos de Global CN 2001 son:

� Difundir las actividades de las redes ciudadanas en el mundo y agregar la
voz de las redes comunitarias al debate sobre la Sociedad Global de la
Informaci�n 
� Experimentar nuevas formas de sociedad posibilitadas por el uso de TIC
� Promover la inclusi�n social y el desarrollo sustentable a trav�s del
intercambio de experiencias a nivel comunitario
� Alentar el uso de las nuevas tecnologias para sustentar las actividades
comunitarias y las alianzas en el �mbito local, nacional, regional y global
en el mundo. 
� Promover el intercambio entre los distintos actores nacionales, los
internacionales, y entre las diferentes asociaciones que se generen.
� Alentar el trabajo conjunto de organizaciones comunitarias e instituciones
acad�micas con el fin de avanzar en forma participativa en las
investigaciones y estudios sobre la comunidad de la Sociedad de la
Informaci�n.
� Potenciar la creaci�n de instituciones y centros que desarrollen
investigaciones sobre la Sociedad de la Informaci�n para formar decisores y
responder a los desaf�os sociales y tecnol�gicos que se renuevan
constantemente.
� Alentar a las empresas a que produzcan aplicaciones tecnol�gicas dirigidas
a la comunidad.
� Apoyar el desarrollo de la ciberdemocracia, en la cual los medios
electr�nicos sirven para expresar permanentemente las opiniones y demandas
de los ciudadanos.
� Alentar la participaci�n de las minor�as de todo tipo en la sociedad civil
de la Sociedad de la Informaci�n y trabajar sobre el multiculturalismo.
� Promover la discusi�n sobre las tecnolog�as de informaci�n y comunicaci�n
como herramientas posibilitadoras en los movimientos sociales locales y
globales.



El II Congreso en Buenos Aires

Este segundo congreso es el primero en Am�rica Latina, despu�s del iniciado
en Europa en el 2000. Esperamos que marque un hito en la evoluci�n de las
redes ciudadanas, no s�lo por el nivel de los temas y participantes del
debate,  sino porque es un emprendimiento conjunto de todos los sectores
sociales y pol�ticos,  sin los que no ser� posible el despegue de una
sociedad con acceso igualitario a la informaci�n. Este II Congreso Mundial
de Redes Ciudadanas del que Buenos Aires ser� sede, re�ne por primera vez en
Argentina el esfuerzo de los principales referentes pol�ticos y econ�micos
de las provincias � a trav�s del CFI, Consejo Federal de Inversiones-, junto
con el �mbito acad�mico y de investigaci�n de los principales temas a
debatir nucleados por el Instituto de Investigaciones Gino Germani de la
Facultad de Ciencias Sociales de la UBA, y las principales empresas de
tecnolog�as de comunicaci�n e informaci�n representadas por CICOMRA, la
C�mara de Inform�tica y Comunicaciones de la Rep�blica Argentina. Est�
apoyado por un Comit� Consultivo internacional y un Secretariado Ejecutivo
internacional.
    El II Congreso Mundial de Redes Ciudadanas es la continuidad del I
Congreso del mismo nombre, celebrado en Barcelona en noviembre del 2000. Las
tecnolog�as de la informaci�n y comunicaci�n �que confluyen en Internet-,
est�n demostrando un gran potencial para el desarrollo econ�mico y social de
las comunidades. Esto hace necesario el fortalecimiento de una sociedad de
la informaci�n para todos, que debe ser impulsada en forma conjunta por los
diferentes sectores sociales, pol�ticos y empresarios.
En este marco Buenos Aires recibir� en el pr�ximo mes de diciembre a
representantes de instituciones de todo el mundo. El GCN2001 comprender�
conferencias con key speakers (oradores distinguidos) internacionales,
paneles, talleres, videos, una feria de organizaciones comunitarias y otras
actividades. En nuestras pr�ximas comunicaciones les informaremos con m�s
detalle sobre la organizaci�n general, el programa, hoteles y otras
cuestiones de su inter�s.


Presentaci�n de res�menes de ponencias y actividades

Invitamos a miembros de organizaciones comunitarias, investigadores,
funcionarios gubernamentales, administradores de telecentros comunitarios,
educadores, pol�ticos y empresarios, a presentar propuestas de participaci�n
para los paneles y los talleres que se realizar�n en este congreso. Estas
propuestas pueden tomar la forma de res�menes de ponencias, videos, charlas,
o cualquier otra forma innovadora que pueda comunicar y difundir sus
actividades con claridad.
En todo caso, debe hacernos llegar antes del 15 de abril una propuesta de no
m�s de 400 palabras describiendo la ponencia o actividad que desea
presentar, y los requerimientos t�cnicos para presentarla.


La presentaci�n de propuestas responder� a los siguientes ejes tem�ticos (no
excluyentes):


1) Instrumentos tecnol�gicos para la comunicaci�n comunitaria: Internet,
radios comunitarias, medios mixtos. Acceso comunitario al hardware y al
software.

2) El derecho a la comunicaci�n en la era digital. Comunicaci�n y
ciudadan�a. �tica en el ciberespacio. Pol�ticas de regulaci�n.

3) Investigaciones sobre redes electr�nicas comunitarias realizadas
conjuntamente por acad�micos y miembros de dichas redes.

4) Las diferentes culturas y la identidad en el ciberespacio, grupos
ind�genas,  multiculturalismo, y el uso de las tecnolog�as de informaci�n y
comunicaci�n. 

5) Mujer, comunicaci�n, ciencia y tecnolog�a. Mujeres y redes comunitarias
en el mundo. La voz de las mujeres en Internet.

6) Telecentros comunitarios. Relaci�n con las comunidades. Administraci�n,
gesti�n, financiamiento, sustentabilidad.

7) Las TIC en los movimientos sociales locales y globales. Nuevos procesos
democr�ticos.

8) Telemedicina: uso de TIC en la salud de las comunidades. Prevenci�n y
asistencia. Aporte de las TIC en los grupos de riesgo: ni�ez, adolescentes,
etc.

9) Desaf�os y ventajas de las tecnolog�as de informaci�n y comunicaci�n en
los pa�ses en desarrollo.

10)  Evoluci�n de la econom�a digital. Contribuci�n de las TIC a econom�as
solidarias. Microempresas comunitarias en la Web. Comercio electr�nico para
el desarrollo local y la generaci�n de empleo.

11) Gobiernos locales, regionales y nacionales, administraci�n p�blica y
redes electr�nicas comunitarias. E-government. Democracia electr�nica.

12)  Educaci�n en la sociedad digital. Alfabetizaci�n tecnol�gica. Formaci�n
continua en el uso de herramientas tecnol�gicas y en la producci�n de
contenidos para Internet. Experiencias internacionales.

13)  Empresas y redes electr�nicas comunitarias. Alianzas y diferencias.
Cooperativas locales.

14) Organismos internacionales y redes comunitarias. Alianzas y obst�culos.
Consecuencias de los financiamientos internacionales en las redes
comunitarias.

15) Arte digital y redes comunitarias.




Res�menes de propuestas:

� Los res�menes no deber�n exceder las 400 palabras (una carilla,
aproximadamente). Contendr�n: el eje tem�tico seleccionado, t�tulo, nombre
del autor (es), la instituci�n de procedencia, direcci�n, tel�fono, correo
electr�nico y p�gina web; la descripci�n de la actividad a realizar o el
resumen de la ponencia a exponer.
� Se usar� letra Arial de 11 puntos a un espacio y medio, tama�o de hoja A4 .
� Se enviar� por correo electr�nico a propuestas@globalcn2001.org, indicando
en el t�tulo del mensaje el apellido del autor, hasta el 30 de abril de 2001

Las propuestas ser�n evaluadas por los Coordinadores de Comisi�n con la
participaci�n de destacados investigadores y activistas de Redes Ciudadanas
en el mundo. Los principales criterios de evaluaci�n ser�n: claridad de
exposici�n, informaci�n, innovaci�n, interculturalismo (en su sentido m�s
amplio: capacidad para dialogar con los otros sectores de la sociedad),
valor social agregado, coherencia con los objetivos del GCN2001, aportes
para el desarrollo de las redes comunitarias.

La secretar�a comunicar� los resultados de la evaluaci�n el 15 de junio.


Ponencias: 

� El documento (que se enviar� una vez aprobado el resumen) debe ser
recibido por la comisi�n organizadora, antes del 1 de Octubre de 2001. El
documento que se env�e deber� ser la versi�n definitiva.
� S�lo se aceptar�n documentos en Word. No se recibir�n trabajos impresos
sin el correspondiente soporte magn�tico (por e-mail o diskette).
� La extensi�n del documento debe ser de un m�nimo de siete y un m�ximo de
diez p�ginas, incluyendo referencias bibliogr�ficas. Se usar� letra Arial de
11 puntos a un espacio y medio, tama�o de hoja A4.
� Las referencias bibliogr�ficas deber�n ser colocadas al final del
documento. 

Los documentos que satisfagan estas condiciones y que sean aprobados por los
evaluadores, ser�n incluidos en el Libro de Ponencias del Global CN2001 que
se distribuir� a los asistentes durante el evento.


Idiomas: 

La presentaci�n de los trabajos podr� ser en cualquiera de los idiomas
oficiales del congreso: espa�ol (castellano), ingl�s y franc�s. Como los
altos costos no permiten la traducci�n simult�nea en todos los talleres, se
ruega a cada participante que haga los esfuerzos necesarios para entender y
hacerse entender (por ejemplo hablando un idoma y proyectando al mismo
tiempo su texto o un plan detallado en otro idioma). �Esta es una de las
exigencias de la diversidad y del pluralismo!

Cronograma:

30 de abril: L�mite de recepci�n de res�menes de propuestas.
30 de junio: Comunicaci�n a los autores sobre la aprobaci�n de los
res�menes.
1 de octubre: L�mite para la presentaci�n de ponencias.

Informaci�n: 

Para informaci�n adicional, le solicitamos dirigirse a la Secretar�a
Acad�mica del II Congreso Mundial de Redes Ciudadanas
E-mail: secretariado@globalcn2001.org
Sitio Web: http://www.globalcn2001.org

Grupo Organizativo en Buenos Aires del II Congreso Mundial de Redes
Ciudadanas
Dra. Susana Finquelievich, Coordinadora General � IIGG, FSOC-UBA
Dr. Federico Schuster� IIGG, FSOC-UBA
El Instituto de Investigaciones Gino Germani  pertenece a la Facultad de
Ciencias Sociales  de la Universidad de  Buenos Aires. Integra profesores de
esta Facultad y a investigadores del Consejo Nacional de Investigaciones
Cient�ficas y T�cnicas (CONICET). Cada investigador coordina equipos
interdisciplinarios, que trabajan en las diversas �reas del conocimiento
social.

Ing. Alicia Rapaccini � CFI
Ing. Martha Vel�zquez - Cao� CFI
El Consejo Federal de Inversiones es un organismo creado por las provincias
argentinas hace m�s de cuarenta a�os, con el objeto de promover el
desarrollo arm�nico e integral de las distintas regiones del pa�s.
Desarrolla una tarea permanente de cooperaci�n t�cnica, articulando,
coordinando y asistiendo a las provincias en las demandas de los sectores
p�blico y privado. 

Ing. Alfredo Ballarino � CICOMRA
Ing. Carlos Gonz�lez� CICOMRA
CICOMRA, C�mara de Inform�tica y Comunicaciones de la Rep�blica Argentina,
agrupa a las empresas industriales, comerciales y proveedoras de servicios
del sector inform�tico y de las comunicaciones en Argentina. Este sector,
del cual CICOMRA es portavoz y referente, representa uno de los m�s activos
de la econom�a nacional.


Comit� Consultivo Internacional Global CN2001
Europa
Espa�a
 Fernando ARBOLEDAS
Ciro ARBOS 
Nuria Salan BALLESTEROS
Denis BANZ 
Enric BASELA 
Joseph CARCELEN 
Josep CASANOVA 
Isidoro FERN�NDEZ 
        
    

Ramon GODIA        
Francisco HEREDERO 
Helena PALAU       
Anna PEREZ        
Julio ROMERO       
Manuel SANROMA    
Artur SERRA        
Sergi TURIELLA
        
            
    
       Francia
 Bertrand de la CHAPELLE
Florence DURAND TORNARE
Gerald ELBAZE 
Francoise GEDANKEN 
Claude HENRY 
        
 

Alain HIS 
Michel ICKX
Ahania MOUFFOK     
Valerie PEUGEOT    
        
                
            
    
        
       Gran Breta�a
 David LLOYD 
Claire SHEARMAN 

        
Sue WEBB 
David WORTLEY    
        

       Alemania
Karen EISENBERG    
Betram GEBAUER     

Suiza
Alain CLERC 
Louise LASSONDE    
Marie THORNDAHL    

Irlanda
Sinead CROWLEY     

Italia
Leda GUIDI         
 

Am�rica del Norte

Canada
 Alain AMBROSI 
Garth GRAHAM 
Michael GURSTEIN 
David MURDOCH 
Gareth SHEARMAN 
Mae SHEARMAN       
David SUTHERLAND
Don IRVINE         
         

        
                
        
            
 US
 Richard CIVILLE   
Dirk KONING 
Rika WELSH 
Richard LOWENBERG  
            
                 
Asia Y Ocean�a

 Nueva Zelanda
Ross  HIMONA 
Robyn KAMIRA
Japon
Izumi AIZU


India 
Modanmohan RAO 
Australia
Ken YOUNG          
                
            

                   
�frica
 Sud�frica
Peter BENJAMIN    
Argelia
Mona AFIFI                                                Pierre DANDJINOU
Magdallen JUMA
        
    
Senegal        
Rabia ABDELKRIH-CHIKH
N Deye Maimouna DIOP
Benin
Ken LOHENTO        
Ghana        
Gideon CHONIA
    
             


Am�rica Latina y Caribe
Argentina
 Leandro COPOLECCHIO
Susana FINQUELIEVICH
Alejandra JARA     
        
Silvia LAGO MART�NEZ
Ester SCHIAVO 
Silvia SENEN    
                 
 M�xico            
Scott ROBINSON     

Ecuador
Karin DELGADILLO 
Klaus STOLL        

Brasil
Dalberto ADULIS    
Rainer RANDOLPH

Rep�blica Dominicana
Daniel PIMIENTA

Costa Rica
Kemly CAMACHO
Julieta RAM�REZ

Uruguay
Alen PEREZ CASAS   
 

Secretariado Ejecutivo Internacional Global CN 2001.
 
 Izumi AIZU
Alain AMBROSI
Gideon CHONIA
Steve CISSLER
Sinead CROWLEY
Susana FINQUELIEVICH
Leda GUIDI
Michael GURSTEIN
Ken LOHENTO
Richard LOWENBERG
      Valerie PEUGEOT
Modanmohan RAO
Scott ROBINSON
Manuel SANROM�
Silvia SENEN
Artur SERRA
Claire SHEARMAN
Sue WEBB
Ken YOUNG

nos vemos en el futuro.

ilich.
editor @ large, sputnik.

http://www.sputnik.com.mx
http://www.neuroticos.com/borderhack



_______________________________________________
nettime-lat mailing list
nettime-lat@nettime.org
http://www.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-lat