[nettime-lat] Otra cronica del Borderhack

[Quim Gil <icaria36@yahoo.co.uk>]

Aqui va otra cronica del Borderhack, a quien pueda
interesar. 

Tratando de hackear las fronteras subliminales
(traducido por Hector Guzman)

"Borderhack" es una palabra atrayente, que
generalmente esboza conceptos fuertes, pero difusos,
en las mentes que trabajan en red. "Tijuana" es otro
simbolo que apela a la escencia de una ciudad que
existe gracias y a pesar de una frontera, una linea
divisoria, una zona no definida entre un elemento y el
otro. Y entonces, tenemos la Valla, la Pared, la
Linea, la visualizacion misma de la frontera juridica,
una combinacion de metales oxidados y columnas de
cemento impersonales, siempre vigilada por patrullas
fronterizas, luces de estadio, camaras de television y
todo tipo de sensores que nuestros sentidos no
pueden sentir.

Sigue en
http://groups.yahoo.com/group/desdeamericaconamor/message/33


Version (imperfectamente original) en ingles (Hacia el
final):

Trying to Hack the Subliminal Borders
http://metamute.com/forum/viewtopic.php?topic=35&forum=5&6

Quim

=====
Desde Am�rica, con amor
http://metamute.com/forum/viewtopic.php?topic=40&forum=1&3

____________________________________________________________
Do You Yahoo!?
Get your free @yahoo.co.uk address at http://mail.yahoo.co.uk
or your free @yahoo.ie address at http://mail.yahoo.ie


_______________________________________________
nettime-lat mailing list
nettime-lat@nettime.org
http://www.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-lat