[nettime-lat] From Genoa to Chiapas

["ricardo dominguez" <rdom@thing.net>]

Subject: Jornada,From Genoa to Chiapas,Sep 11

martes � 11 � septiembre � 2001

Luis Herna'ndez Navarro

De Ge'nova a Chiapas

Ser vi'ctimas de una globalizacio'n que crea nuevos excluidos y erosiona
los derechos sociales, conquistados durante de'cadas de lucha, convierte
a los ciudadanos en consumidores y aleja a los gobernantes de la
poblacio'n, lo cual ha provocado el surgimiento de un nuevo actor
poli'tico

Las jornadas de protesta en Ge'nova, Italia, de 19, 20 y 21 de julio en
contra de la realizacion de la cumbre del G-8, estimularon el debate y
la organizacion de la izquierda social italiana y fueron un punto de
inflexio'n en su desarrollo.

Al calor de esta reanimacio'n se ha reagrupado y redefinido la
solidaridad con la lucha zapatista. Este 8 y 9 de septiembre, en Marina
de Massa, ciudad de la regio'n de Toscana, se reunieron 130 activistas de
las redes de apoyo a Chiapas para intercambiar puntos de vista en torno
a la nueva situacion que se vive en Me'xico y para acordar una li'nea de
accio'n comu'n.

El movimiento frente a la globalizacio'n en Italia mostro' una
impresionante capacidad de convocatoria. En Ge'nova marcharon ma's de 300
mil personas. Di'as despue's, grandes multitudes tomaron las calles de las
principales ciudades del pai's donde nacio' Antonio Gramsci para expresar
su indignacio'n ante la represio'n gubernamental.

Durante todo este tiempo se ha discutido con gran intensidad el futuro
de la lucha contra la globalizacio'n neoliberal, el papel que juega la
desobediencia civil y las ta'cticas de Black Block (red de grupos de
afinidad anarquista que practica la violencia selectiva en contra de los
si'mbolos de la gran propiedad privada), la funcio'n de los partidos
poli'ticos y las ta'cticas para enfrentar al gobierno de Berlusconi. En lo
inmediato se debate que' hacer en la pro'xima reunio'n de la OTAN, que se
efectuara' en Na'poles a finales de este mes.

En varias regiones, la convergencia que coordino' las protestas, el Foro
Social de Ge'nova, se ha transformado en una plataforma de accio'n
poli'tica local unificada. Un profundo cambio en las identidades de los
globalizados europeos esta' en marcha. La percepcio'n de ser vi'ctimas de
una globalizacio'n que crea nuevos excluidos y erosiona los derechos
sociales, conquistados durante de'cadas de lucha, convierte a los
ciudadanos en consumidores y aleja a los gobernantes de la poblacio'n, lo
cual ha provocado el surgimiento de un nuevo actor poli'tico.

El asedio de las multitudes a quienes escriben la nueva Constitucio'n del
mundo les ha hecho sentir las posibilidades que tiene su lucha. Mucha
gente encontro' que e'sta teni'a sentido dentro de su pai's y no so'lo
apoyando las causas en otras partes del mundo. Una modificacio'n tan
profunda de la izquierda ha tansformado tambie'n los te'rminos de la
solidaridad internacional que practica.

Las redes de apoyo a la rebelio'n chiapaneca esta'n constituidas por
decenas de grupos de distinto signo ideolo'gico. Confluyen en ella
organizaciones de solidaridad tradicionales, proyectos poli'ticos que se
reclaman zapatistas y que expresan el surgimiento de nuevos actores
sociales, movimientos por la paz de inspiracio'n cristiana, el Partido
Comunista, nu'cleos marxista-leninistas y ONG vinculadas con la
cooperacio'n internacional.

Durante ma's de siete a~os han trabajado de manera ininterrumpida sobre
el tema, a pesar de haber sido expulsadas de Me'xico y padecido campa~as
xeno'fobas. En todo este tiempo no han dejado de apoyar proyectos de
educacio'n popular, salud y desarrollo en las comunidades en resistencia.
Decenas de ayuntamientos italianos se han hermanado con municipios
auto'nomos zapatistas. Cientos de voluntarios visitan y viven, cada a~o,
en comunidades rebeldes. Lo que han visto, escuchado, lei'do y padecido
en carne propia ha tomado forma en libros, arti'culos, videos,
fotografi'as y relatos que circulan en parte de la sociedad y de los
poderes locales. El pensamiento zapatista se ha divulgado extensamente;
forma parte de las coordenadas de reflexio'n y del quehacer poli'tico de
la nueva izquierda.

El seminario de Marina de Massa analizo' la nueva situacio'n poli'tica que
se vive en Me'xico, la lucha de los pueblos indi'genas, el estado actual
del zapatismo y la experiencia de Ge'nova. Reflexiono', asimismo, en la
necesidad de luchar en Italia como parte de la solidaridad con Chiapas.
Debatio' sobre los distintos tipos de solidaridad puestos en pra'ctica,
tanto en los grupos de origen cato'lico como en los provenientes de la
izquierda radical.

Una parte de los asistentes acordo' incorporarse a la Tercera Comisio'n de
Observacio'n Civil sobre los Derechos Humanos que se trasladara' a Me'xico
en noviembre. Por u'ltimo, considero' necesario evaluar el impacto del
TLC, firmado entre la Unio'n Europea y nuestro pai's. La discusio'n fue
intensa y conceptualmente rica, alejada de los cliche's de la izquierda
cavernaria.

Las muchas conclusiones a las que se llego' en la reunio'n pueden
resumirse en la manta de la Coordinacion Toscana de la lucha zapatista
que adornaba el presi'dium y en la que se lei'a: "Contra los gobiernos
neoliberales: seamos todos zapatistas".



_______________________________________________
nettime-lat mailing list
nettime-lat@nettime.org
http://www.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-lat