[nettime-lat] FW: Para periodistas

[Cindy Gabriela Flores <cindygabriela@prodigy.net.mx>]

Saludos.
Cindy Gabriela
http://ciberfeminista.org
*****************************

A:    api-lista@yahoogroups.com
De:    "Ariadne Gallardo" <agalfi@yahoo.com>�|�Bloquear direcci�n�|�A�adir a
la Libreta de contactos
Fecha:    Thu, 18 Oct 2001 08:33:58 -0500 (CDT)
Responder-a:    api-lista@yahoogroups.com
Asunto:    [api-lista] Invitaci�n y saludo de Jaime L�pez

A continuaci�n compartimos anuncios sobre
seminarios y cursos,
congresos y otros encuentros para periodistas.
Tambi�n hay anuncios
sobre un premio y becas para capacitarse en EEUU.



Jaime L�pez
PFC/Oficina Regional (El Salvador)


CONTENIDO


1/� ICFJ DIRIGE UN SEMINARIO SOBRE ETICA
PERIODISTICA EN LATINOAMERICA
Washington, D.C.
Para:� periodistas de Am�rica Latina y el Caribe
2 a 9 diciembre
Organizado por: ICFJ (EEUU)


2/� TALLER SOBRE EL TERRORISMO Y LA INFORMACION
M�xico
7-9 noviembre
Para:� periodistas de M�xico y otros pa�ses
prestatarios del Banco
Interamericano de Desarrollo
Organizado por: FNPI (Colombia)


3/� CURSO VIRTUAL:� PERIODISMO EN CONFLICTOS
ARMADOS
Para:� periodisatas latinoamericanos
Organizado por:� Comite Internacional de la Cruz
Roja Y ADEPAZ 
(Argentina)
Mes de noviembre

4/� III CONGRESO IBEROAMERICANO DE PERIODISMO EN
INTERNET
Chile
Para:� periodistas latinoamericanos
Organizado por:� Sala de Prensa y el Colegio de
Periodistas de Chile
5 a 8 noviembre 2001

5/� III ENCUENTRO EN LA FRONTERA
M�xico
Para:� periodistas mexicanos
Organizado por:� Centro de Periodistas de
Investigaci�n (M�xico)
16 a 18 noviembre 2001

6/� III BIENAL IBEROAMERICANA DE COMUNICACION
M�xico 
Para:� periodistas de M�xico, Centroam�rica,
Suram�rica, El Caribe,
Espa�a,
Estados Unidos y Canad�
Organizado por:� La Universidad de las Am�ricas -
Puebla (M�xico), en
coordinaci�n con la Universidad de La Laguna
(Tenerife, Islas 
Canarias, Espa�a), la Asociaci�n
Internacional de J�venes Investigadores de la
Comunicaci�n, el Consejo
Nacional para la Ense�anza y la Investigaci�n de
las Ciencias de la
Comunicaci�n (M�xico), la Federaci�n
Latinoamericana de Facultades de
Comunicaci�n Social, la Red Acad�mica Latina de
Comunicaci�n Social
(Tenerife, Espa�a) y la Fundaci�n Manuel Buend�a
(M�xico)
8 a 10 noviembre

7/� DEUTSCHE WELLE DE ALEMANIA ENSENA CURSO SOBRE
IDENTIDAD CULTURAL 
Y PRODUCCION DIGITAL
Para:� periodistas chilenos
29 octubre a 7 noviembre 2001
Organizado por:� Universidad de la Frontera de
Chile

8/� BECAS DE PRENSA ALFRED FRIENDLY
EEUU
Para:� periodistas profesionales de la prensa
escrita en pa�ses en
desarrollo
Cierre de aplicaciones:� 1 febrero 2002

9/� PREMIO NATALI PARA PERIODISTAS
Desarrollo y Derechos Humanos
Para:� periodistas latinoamericanos
Organizado por:� FIP
Fecha de cierre:� 26 octubre 2001


**************************

1/� 

ICFJ DIRIGE UN SEMINARIO SOBRE ETICA PERIODISTICA
EN LATINOAMERICA
Washington, D.C.
Para:� periodistas de Am�rica Latina y el Caribe
2 a 9 diciembre
Organizado por: ICFJ

PARA MAS INFORMACION:� patrickARROBAicfj.org

El Centro Internacional para periodistas (ICFJ,
por sus siglas en 
ingl�s)organiza el seminario titulado "Etica de
los medios 
latinoamericanos", que tendr� lugar del 2 al 9 de
diciembre en la 
capital de los Estados Unidos de Am�rica,
Washington, D.C.

El principal objetivo de este curso, que ser�
impartido en espa�ol, es
ayudar a los medios de comunicaci�n y a los
periodistas 
latinoamericanos a identificar� el hilo com�n del
comportamiento 
profesional, estimular el di�logo sobre el
periodismo independiente,
discutir sobre los principios de conducta
espec�ficos en cada pa�s, y
animar a los participantes a reflexionar sobre su
c�digo de �tica 
personal y a continuar la discusi�n sobre la
�tica en su propio lugar
de trabajo.

Este curso de ocho d�as de duraci�n utilizar� una
amplia cadena de
mecanismos para conseguir sus objetivos. Estos
mecanismos incluyen
mesas redondas, debates, estudios de diversos
casos, salidas de un
d�a, presentaciones formales, paneles, grupos
peque�os de discusi�n e
interacci�n para que los participantes aprendan
el proceso y 
adquieran las aptitudes para emprender trabajos
que pueden ser 
dif�ciles de tratar en sus medios de
comunicaci�n.

Entre los temas que se abordar�n en este evento
est�n el de favorecer
la imparcialidad y la exactitud en el cubrimiento
de las noticias y 
el de identificar conflictos de inter�s. Tambi�n
se reflexionar� 
sobre le papel que juegan los C�digos de �tica y
las denominadas 
�reas �ticamente grises que no son cubiertas por
los c�digos de 
conducta.

Los capacitadores de este curso han sido
seleccionados cuidadosamente
por ICFJ. Entre ellos, participar�n varios
conocidos periodistas del
�rea de Washington D.C., y posiblemente, un
experto procedente de
Latinoam�rica.

Ser�n seleccionados 10 participantes y dos
alternativos, procedentes
de cualquier pa�s de Am�rica Latina y el Caribe.
Un m�ximo de tres 
candidatos recomendados ser� nominado por las
Secciones de Relaciones
P�blicas del Departamento de Estado de los
Estados Unidos y la
oficina de coordinaci�n nacional (ONE) de la
Organizaci�n de los
Estados Americanos, permitiendo un total de seis
candidatos 
considerados por cada pa�s. S�lo un candidato por
pa�s ser� 
seleccionado, sin tener en cuenta la fuente de la
nominaci�n.

El Centro Internacional para Periodistas es una
organizaci�n 
independiente, sin �nimo de lucro, dedicada a la
mejora del 
periodismo alrededor del mundo por medio de la
capacitaci�n de los
profesionales de la comunicaci�n. Durante los
pasados 14 a�os, ICFJ
ha llevado a cabo m�s de 700 programas en 173
pa�ses, en los que han
participado unos 10,000 periodistas.

Para m�s informaci�n, contacte con: Patrick
Butler, Director de
capacitaci�n, El Centro Internacional para
Periodistas,� 1616 H
Street, NW, Washington D.C. 20006. Correo
electr�nico: 
patrickARROBAicfj.org

**************************

2/

TALLER SOBRE EL TERRORISMO Y LA INFORMACION
M�xico
Para:� periodistas de M�xico y otros pa�ses
prestatarios
del Banco Interamericano de Desarrollo.
7-9 noviembre

PARA MAS INFORMACION:� ContactenosARROBAfnpi.org
URL:� http://www.fnpi.org

La Fundaci�n para un nuevo periodismo
iberoamericano (FNPI), en
convenio con el Banco interamericano de
desarrollo y con el apoyo de
la Universidad virtual del ITESM (TEC de
Monterrey), convoca
el "Taller de periodismo internacional: la
cobertura de la guerra
contra el terrorismo en Am�rica Latina".

Este evento se celebrar� en Monterrey, M�xico,
los d�as 7, 8 y 9 de
noviembre. Ser�n tres d�as de intercambio de
ideas, experiencias y
estrategias entre los participantes, de
profundizaci�n en la historia
de los pa�ses involucrados y de proposici�n de
temas, problemas y 
trabajos conjuntos entre los medios de Am�rica
Latina. 

El taller est� dirigido a periodistas (editores,
analistas, 
corresponsales, redactores) de medios y agencias
informativas de 
Am�rica Latina y el Caribe que tengan por lo
menos tres a�os de 
experiencia continua en el oficio del periodismo
y que est�n 
cubriendo en cualquiera de sus facetas el tema de
la
"Guerra contra el terrorismo".

El pasado 11 de septiembre, con los ataques
terroristas en Estados
Unidos, algo cambi� en el mundo. Am�rica Latina
debe generar su 
propia reflexi�n al respecto: qu� enfoque dar a
las noticias y los 
an�lisis; cu�les pueden ser nuevas fuentes; c�mo
crear una agenda 
propia del proceso y no depender �nicamente de
los despachos 
internacionales. 

C�mo informar sobre los antecedentes, episodios y
consecuencias de 
esta guerra son, entre otras, las preocupaciones
actuales en las 
salas de redacci�n y edici�n, donde
necesariamente se deber� contar
con especialistas en un tema que dar� que hablar
por muchos a�os. 

El encargado de conducir este taller ser� Miguel
�ngel Bastenier,
subdirector de relaciones internacionales del
diario El Pa�s (Espa�a),
licenciado en historia y derecho y especialista
en informaci�n
internacional. Tiene dos pasiones fundamentales:
el Oriente Pr�ximo y
Am�rica Latina. 

De los 15 participantes seleccionados, 3 ser�n de
origen local y 12 
ser�n becados, provenientes de otras partes de
M�xico u otros pa�ses
prestatarios del Banco Interamericano de
Desarrollo. La beca
comprende el pago del 70% del pasaje a�reo en
clase econ�mica (hasta
un tope de 500 d�lares), hospedaje y alimentaci�n
durante los d�as 
del taller, y seguro m�dico. No cubre el costo de
la inscripci�n (550
d�lares). 

Los participantes se seleccionar�n entre quienes
presenten antes del
20 de octubre de 2001 la documentaci�n requerida.


Para m�s informaci�n, contacte: Fundaci�n para un
nuevo periodismo
iberoamericano, Centro. Calle San Juan de Dios
No. 3-121, Cartagena de
Indias, Colombia. Tel. 57-5-6645890. Fax:
57-5-6645904. Correo
electr�nico: ContactenosARROBAfnpi.org P�gina
electr�nica: 
http://www.fnpi.org

***********************************

3/

CURSO VIRTUAL:� PERIODISMO EN CONFLICTOS ARMADOS
Para:� periodisatas latinoamericanos
Organizado por:� Comite Internacional de la Cruz
Roja Y ADEPAZ
Mes de noviembre

PARA MAYOR INFORMACION:
gsoulagesARROBAdigi-press.com.ar
URL:� http://www.cicr.org/spa/america_latina
(entrar en \"curso para
periodistas\")

El primer curso informativo para periodistas y
estudiantes de 
ciencias de la comunicaci�n � PERIODISMO EN
CONFLICTOS ARMADOS �,
organizado por el Comite Internacional de la Cruz
Roja,se encontrar� 
disponible � on-line �,v�a Internet, durante todo
el mes de noviembre
del presente a�o, en el horario y lugar de
preferencia de los 
interesados.

El seminario informatico, que cuenta con el
auspicio de ADEPAZ 
(Asociaci�n de Periodistas de Defensa y Misiones
de Paz) tiene como 
objetivo dar a conocer, entre otros temas , la
protecci�n de las 
v�ctimas de los conflictos armados por medio del
derecho 
internacional humanitario (DIH) , la misi�n del
CICR, la colaboraci�n
que �ste organismo puede brindar a los
periodistas en mision
peligrosa y a los corresponsales de guerra.

El CICR consciente de la necesidad ofrecer
informaci�n sobre sus
modalidades de trabajo a nivel mundial, como
actor humanitario 
permanente en las situaciones de conflictos
armados presenta este
curso que, en las circunstancias actuales, puede
motivar gran inter�s
cuando la preocupaci�n mundial es la protecci�n a
la poblaci�n civil,
que en la mayor�a de los casos es la m�s afectada
en este tipo de 
situaciones.

La duraci�n de curso es de 10 a 20 horas,
dependiendo del tiempo y del
inter�s en profundizarlos conocimientos de cada
inscripto; los 
cursantes recibir�n un certificado de
participaci�n otorgado por el
CICR.

ADEPAZ tiene justamente como finalidad principal
la capacitacion de 
los periodistas y estudiantes de comunicacion
social para la 
cobertura de situaciones de conflictos, crisis y
catastrofes, que 
incluyen ademas de las guerras y las misiones de
paz, los atentados,
tomas de rehenes y todo lo relacionado con la
violencia urbana. Como
profesionales actuales o futuros debemos estar
prepararados para 
manejar las situaciones de stress y a pesar de
tener en ese momento
adrenalina pura y la m�xima tension, tratar de
que la experiencia y
la capacitaci�n previa nos sirva de background
suficiente para actuar
de la mejor manera posible, sin poner en riesgo
nuestra vida ni 
entorpecer la valiosa tarea que habitualmente
cumplen las 
organizaciones humanitarias, de las cuales el
Comit� Internacional de
la Cruz Roja es se�era en todo el mundo.

Mayores informes en:
www.cicr.org/spa/america_latina (entrar en
\"curso para periodistas\")
Tel: 0810-888-2263
Fernando Skliarevsky Gast�n Soulages
Presidente de ADEPAZ ADEPAZ Prensa
gsoulagesARROBAdigi-press.com.ar
VISITE NUESTRO PORTAL: www.adepaz.org


***********************************
4/

III CONGRESO IBEROAMERICANO DE PERIODISMO EN
INTERNET
Chile
Para:� periodistas latinoamericanos
Organizado por:� Sala de Prensa y el Colegio de
Periodistas de Chile
5 a 8 noviembre

PARA MAS INFORMACION:� delvalleARROBAufro.cl
URL: 
http://dungun.ufro.cl/~congre/inscripcion.htm

Queda menos de un mes para que comience el III
Congreso 
Iberoamericano de Periodismo en Internet,
patrocinado por la 
organizaci�n Sala de Prensa y el Colegio de
Periodistas de Chile, y
que se celebrar� en la Universidad� de La
Frontera de Chile, los d�as
6, 7 y 8 de noviembre.

Los objetivos de este congreso son, entre otros,
ser�n conformar una
abierta comunidad de trabajo virtual dedicada a
la investigaci�n, 
analizar los avances period�sticos y nuevas
tecnolog�as de 
informaci�n en Iberoam�rica y visualizar la
incorporaci�n y la 
importancia de la participaci�n de periodistas y
omunicadores 
capacitados en el �mbito de aplicaci�n y uso de
nuevas tecnolog�as de
informaci�n en las instituciones p�blicas y
privadas.

Tambi�n se pretende reforzar la Asociaci�n de
Redes de Periodistas en
Internet. Para ello se va a analizar la
importancia que ha alcanzado
el periodismo digital y la incorporaci�n de
nuevas tecnolog�as en los
pa�ses de habla hispana, la forma en la cual se
han desarrollado 
medios informativos exclusivos de la red y el
proceso de integraci�n
entre los medios de comunicaci�n tradicionales y
la red. Tambi�n se 
tratar�n otros temas como la apertura a nuevos
campos laborales en la
profesi�n del periodismo y la reflexi�n respecto
del alcance y 
complejidad de las nuevas pr�cticas informativas,
las cuales nos 
obligan a pensar en el tipo de exigencias
profesionales que requiere
la formaci�n de nuevas generaciones de
periodistas. Adem�s, se
debatir� respecto a los l�mites jur�dicos y los
principios �ticos que
convendr�an, o no, imponerse a la informaci�n que
circula en Internet.

Este evento convoca a periodistas y comunicadores
sociales, 
acad�micos e investigadores, diferentes
profesionales vinculados a la
informaci�n y la comunicaci�n, propietarios y
trabajadores de medios
y estudiantes de periodismo.

El Congreso Iberoamericano de Periodismo en
Internet se ha 
consolidado� como el evento m�s importante sobre
medios de 
comunicaci�n y nuevas tecnolog�as de la
informaci�n y la comunicaci�n
en Iberoam�rica.

El formulario de inscripci�n lo podr� encontrar
en la siguiente p�gina
electr�nica:
http://dungun.ufro.cl/~congre/inscripcion.htm

Para m�s informaci�n, contacte con: Carlos Del
Valle, Correo� 
electr�nico:
delvalleARROBAufro.cl

******************************

5/

III ENCUENTRO EN LA FRONTERA
M�xico
Para:� periodistas mexicanos
Organizado por:� Centro de Periodistas de
Investigaci�n (M�xico)
16 a 18 noviembre

PARA MAS INFORMACION:�� croixARROBAhotmail.com o
pdiARROBAdsi.com.mx�

ANUNCIO DE Centro de Periodistas de Investigaci�n
(M�xico)

Les tenemos grandes noticias en torno a la
realizaci�n del III
Encuentro en la Frontera, que se efectuar� del 16
al 18 de noviembre 
pr�ximos, en el Hotel Colonial de Ciudad Ju�rez,
Chih., ubicado en 
Av. De las� Am�ricas 1355 y Abraham Lincoln.

Como en encuentros anteriores, en esta tercera
edici�n lo importante
ser� el intercambio de ideas, experiencias y
fuentes de informaci�n
entre reporteros de ambos lados de la frontera,
as� como las 
posibilidades de llevar a cabo pr�cticas y
proyectos en com�n.
Tambi�n pondremos una atenci�n especial a las
t�cnicas del periodismo
asistido por computadora,� a trav�s de talleres,
y exploraremos los 
referentes comunes entre periodistas que trabajan
en ambos lados de 
la frontera. 

Para el efecto, hemos organizado un programa por
dem�s completo para
aprovechar intensamente los tres d�as de
actividades del III
Encuentro, y que compartimos ahora con ustedes:
� 

VIERNES 16 DE NOVIEMBRE

Mesa Migraci�n y pol�tica: viejos temas, nuevas
perspectivas. 
Mesa Migraci�n y realidad: la visi�n desde la
l�nea. 
Comida-conferencia �C�mo abrir las fuentes de
informaci�n 
gubernamental. 

TALLER 1.- Introducci�n al periodismo de
investigaci�n. 
TALLER 2.- Redacci�n para medios en l�nea.
TALLER 3.- Investigaci�n period�stica en
Internet. 
� 
S�BADO 17 DE NOVIEMBRE

Recorrido con la Patrulla Fronteriza. Con la
finalidad de que los
periodistas participantes obtengan una mayor
riqueza de experiencias
y temas de investigaci�n, efectuaremos un
recorrido con la Patrulla
Fronteriza por sitios de cruce de inmigrantes,
vigilancia en rio y
desierto y algun cruce internacional. Quienes
deseen participar 
deber�n contar necesariamente con su pasaporte y
visa laser. 

TALLER 4.- Redacci�n Period�stica.
TALLER 5.- Investigaci�n Period�stica.

Mesa El otro lado de la moneda: la labor de las
organizaciones 
defensoras de migrantes.
Comida-conferencia �D�nde est� la frontera
norte-sur?. 
Mesa Delitos internacionales: las guerras del
narcotr�fico a nivel
continental. 
Mesa Temas de sociedad y justicia: censo, pena de
muerte y leyes 
migratorias. 
� 
DOMINGO 18 DE NOVIEMBRE

Mesa El agua, un tema pendiente en la agenda.
Mesa Frontera.com. 
Mesa Energ�a: el reto del futuro.

Las cuotas de recuperaci�n son:
Periodistas no asociados al CPI :� 1,300 pesos
(Incluye su membres�a
por un a�o al CPI, dos comidas conferencia, dos
talleres y la 
asistencia a todas las mesas).*

Periodistas socios del CPI: 1,000 pesos (Incluye
dos comidas 
conferencia, dos talleres y la asistencia a todas
las mesas ).* 

Estudiantes no asociados al CPI: 700 pesos
(Incluye su membres�a por
un a�o al CPI, dos comidas conferencia, dos
talleres y la asistencia
a todas las� mesas).*

Estudiantes asociados al CPI:� 500 pesos (Incluye
dos comidas 
conferencia, dos talleres y la asistencia a todas
las mesas).* 
� 

*Nota: Los talleres y las comidas-conferencia
tienen un cupo 
limitado, por lo que se les recomienda
preinscribirse cuanto antes,
porque adem�s les vamos a hacer un descuentazo si
se inscriben al 
Encuentro antes del 31 de octubre: periodistas
asociados y no 
asociados al CPI, 300 pesos menos; estudiantes
asociados y no 
asociados al CPI, se les descontar�n 200 pesos.

Quienes requieran hacer su reservaci�n de
hospedaje, les comunicamos
que el Hotel Colonial (sede del III Encuentro)
nos ofrece una tarifa
especial de $603 (incluye impuestos) por
habitaci�n sencilla o doble,
y de $663 (incluye impuestos) por habitaci�n
triple. Pueden reservar
al 01 800 7116 333 desde M�xico, y desde Estados
Unidos al 1800 782 
6926, con Susie Burciaga. Es importante que le
mencionen que 
participar�n en el III Encuentro en la Frontera
para que les respeten
la tarifa preferencial.
� 
Para mayor informaci�n o inscripciones,
comunicarse con Norman
Navarro, coordinador del III Encuentro en la
Frontera en Ciudad 
Ju�rez, a la direcci�n electr�nica
al_croix@hotmail.com, con Ang�lica
Pineda o con Blanca Ju�rez, a pdi@dsi.com.mx
Tambi�n pueden 
comunicarse directamente a las oficinas de CPI en
la ciudad de 
M�xico, tel�fonos 55 54 02 50 y 56 59 59 58.
� 
Ang�lica Pineda Boj�rquez
Coordinadora de Comunicaci�n y Relaciones
P�blicas 
Centro de Periodistas de Investigaci�n
pdiARROBAdsi.com.mx / pdiARROBAprodigy.net.mx

**************************

6/

III BIENAL IBEROAMERICANA DE COMUNICACION
M�xico 
Para:� periodistas de M�xico, Centroam�rica,
Suram�rica, El Caribe,
Espa�a,
Estados Unidos y Canad�
Organizado por:� La Universidad de las Am�ricas -
Puebla (M�xico), en
coordinaci�n con la Universidad de La Laguna
(Tenerife, Islas 
Canarias, Espa�a), la Asociaci�n
Internacional de J�venes Investigadores de la
Comunicaci�n, el Consejo
Nacional para la Ense�anza y la Investigaci�n de
las Ciencias de la
Comunicaci�n (M�xico), la Federaci�n
Latinoamericana de Facultades de
Comunicaci�n Social, la Red Acad�mica Latina de
Comunicaci�n Social
(Tenerife, Espa�a) y la Fundaci�n Manuel Buend�a
(M�xico)
8 a 10 noviembre

PARA MAS INFORMACION:
http://mailweb.pue.udlap.mx/~csocial/bienal

La Universidad de las Am�ricas - Puebla (M�xico),
en coordinaci�n con
la Universidad de La Laguna (Tenerife, Islas
Canarias, Espa�a), la
Asociaci�n Internacional de J�venes
Investigadores de la
Comunicaci�n, el Consejo Nacional para la
Ense�anza y la 
Investigaci�n de las Ciencias de la Comunicaci�n
(M�xico), la 
Federaci�n Latinoamericana de Facultades de
Comunicaci�n Social, la
Red Acad�mica Latina de Comunicaci�n Social
(Tenerife, Espa�a) y la
Fundaci�n Manuel Buend�a (M�xico), invita a los
investigadores, 
estudiosos, analistas y educandos de los procesos
de
comunicaci�n en M�xico, Centroam�rica,
Suram�rica, El Caribe, Espa�a,
Estados Unidos y Canad� a la III Bienal
Iberoamericana de 
Comunicaci�n la cual se llevar� a cabo los d�as
8, 9 y 10 de 
noviembre de 2001 en sus instalaciones ubicadas
en el municipio de 
San Andr�s Cholula, Estado Puebla, M�xico.

"Globalizaci�n, tecnolog�a y culturas" es el tema
central de este 
encuentro,
cuyo objeto es propiciar reflexiones sobre los
procesos culturales en
un
mundo altamente interrelacionado, donde la
penetraci�n de los medios
de
comunicaci�n y las tecnolog�as multimedia es
creciente e influye de
manera
determinante en los itinerarios cotidianos de las
distintas 
sociedades. La
importancia de estos fen�menos constituyen
materia obligada de
reflexi�n, al
considerarse sus caracter�sticas y consecuencias
fundamentales en las
din�micas de desarrollo cultural de las muy
diversas regiones de
Iberoam�rica.

La III Bienal Iberoamericana de Comunicaci�n se
desarrollar� durante
tres
d�as consecutivos, a trav�s de conferencias
magistrales, mesas de
discusi�n
y otros actos que habr�n de abordar las
siguientes tem�ticas:

Temas de Mesas de discusi�n: "Comunicaci�n y
cultura",� "Lo p�blico y
lo
privado", "Globalizaci�n y cultura de
medios","Globalizaci�n y
desarrollo
sustentable" "Ciudad y comunicaci�n"
"Ciudadan�a, medios y
democracia",
"Culturas pol�ticas y pol�ticas culturales"
"Comunicaci�n y 
tecnolog�as
digitales", "Periodismo y formaci�n profesional",
Para mayores 
informes
dirigirse al sitio web:
http://mailweb.pue.udlap.mx/~csocial/bienal

***************************

7/

DEUTSCHE WELLE DE ALEMANIA ENSENA CURSO SOBRE
IDENTIDAD CULTURAL Y
PRODUCCION DIGITAL
Para:� periodistas chilenos
29 octubre a 7 noviembre
Organizado por:� Universidad de la Frontera de
Chile

PARA MAS INFORMACION:� ixregionARROBAufro.cl

La Universidad de la Frontera de Chile organiza
el curso titulado "Identidad cultural y
producci�n digital" que se celebrar� durante el
mes de� octubre en su Facultad de la
Comunicaci�n.

El curso, que ser� impartido por un equipo de
profesionales del Centro de formaci�n radiof�nica
de la Deutsche Welle de Alemania, ofrecer� a los
participantes un campo de experimentaci�n para
analizar y crear programas
orientados hacia grupos prioritarios espec�ficos
de la regi�n.

Los participantes deber�n profundizar su trabajo
de investigaci�n y
tratamiento de su identidad cultural. Los
contenidos deben apoyar el
desarrollo educativo y cultural de las
comunidades, trabajando
pr�cticamente con los sistemas digitales de
producci�n. Se espera que los/las
participantes aumenten sus capacidades
profesionales con vista al
futuro.

Entre los contenidos a tratar durante el curso,
est�n las 
caracter�sticas, estructuras y producci�n de
diferentes formatos radiof�nicos
culturales y las posibilidades y m�todos de
investigaci�n. Tambi�n se hablar� de las
aplicaciones de computarizaci�n en radio y del
trabajo con sistemas
digitales.

Todo ello se expondr� a trav�s de conferencias,
demostraciones, 
trabajo en grupo y debates.

El primer curso comienza el 29 de octubre y
termina el 9 de noviembre,
mientras que el segundo, empieza el 12 de
noviembre y finaliza el 23
del mismo mes.

Para m�s informaci�n, visite la siguiente p�gina
electr�nica:
http://www.ufro.cl/noticias/dest_17.htm� O
contacte: Tel: (45)
325395. Fax: (45) 325362. Correo electr�nico:
ixregionARROBAufro.cl

***************************

8/

BECAS DE PRENSA ALFRED FRIENDLY
EEUU
Para:� periodistas profesionales de la prensa
escrita en pa�ses en
desarrollo
Cierre de aplicaciones:� 1 febrero 2002

PARA MAS INFORMACION:� afpfARROBAaol.com.

Se alienta a periodistas de pa�ses en desarrollo
y en transici�n a 
solicitar las Becas de Prensa Alfred Friendly
2002. Las becas se otorgan a
periodistas profesionales de la prensa escrita
que est�n al principio y a
mediados de su carrera; cada a�o se seleccionan
aproximadamente 12 reporteros y
redactores para pasar seis meses en redacciones
estadounidenses de junio a
diciembre. La beca cubre todos los costos
relacionados con el programa,
incluyendo los viajes internacionales y
nacionales dentro de EE.UU., y tambi�n
incluye una cantidad mensual para gastos b�sicos.
Los solicitantes deben tener un excelente dominio
del ingl�s hablado y tener al menos tres a�os de
experiencia en el periodismo escrito. Deben estar
empleados 
actualmente como periodistas con una organizaci�n
de medios impresos independiente y demostrar un
compromiso hacia una carrera en el periodismo en
su pa�s� natal.

La fecha l�mite para las solicitudes es el 1 de
febrero de 2002.

Desde 1984, se han otorgado las 202 becas a
periodistas de 71 pa�ses
en desarrollo. Para obtener m�s informaci�n, o
para obtener una 
solicitud, consulte www.pressfellowships.org o
escriba a: Alfred Friendly Press
Fellowships, 2000 L Street N.W., Suite 200,
Washington, DC 20036-4997.
Tel�fono +202 416-1691; Fax: +202 416-1695;
Correo electr�nico:
afpfARROBAaol.com. Tel: (56) 45 325417. FAX: (56)
45 325362

****************************

9/

PREMIO NATALI PARA PERIODISTAS
Desarrollo y Derechos Humanos
Para:� periodistas latinoamericanos
Organizado por:� FIP
Fecha de cierre:� 26 octubre 2001

PARA MAS INFORMACION:� katiagilARROBAcantv.net

En memoria del antiguo Vicepresidente de la
Comisi�n de las 
Comunidades Europeas con especial responsabilidad
en el �mbito del desarrollo, la Comisi�n
conceder� el "Desarrollo y Derechos Humanos: Un
premio para
periodistas extraordinarios"

FIP invita a participar a periodistas de
Latinoam�rica

La democracia y los derechos humanos van a la
par, pero a veces se
les hace a un lado en aras del desarrollo
econ�mico. En la era moderna, s�lo
puede haber desarrollo si se fomentan y defienden
la libertad y los derechos
individuales. Sin embargo, �se hace llegar este
mensaje?.

Los periodistas tienen la oportunidad de plantear
el debate a trav�s 
del Premio Natali de Periodismo, un concurso
�nico en su g�nero 
organizado por los pa�ses de la Uni�n Europea
para promover una informaci�n que
reconozca los derechos humanos y la democracia
como elementos vitales en la
b�squeda de un desarrollo equitativo.

La Federaci�n Internacional de Periodistas -FIP-
est� difundiendo en
nuestro continente este Premio Especial para
periodistas.� El premio es una
motivaci�n� para los y las colegas de la regi�n
latinoamericana.

Desarrollo y Derechos Humanos:� Un premio para
periodistas 
extraordinarios FIP busca periodistas
participantes en el mundo entero

El Premio Natali para periodistas: Excelencia en
Reportajes sobre 
derechos humanos, democracia y desarrollo, se
estableci� en pa�ses de la Uni�n
Europea en honor de Lorenzo Natali, el ex vice
presidente de la 
Comisi�n Europea� encargado especialmente de
asuntos de desarrollo.� Los
Premiados pueden ser Periodistas de la prensa que
demuestren una comprensi�n
profunda y una dedicaci�n particular reportando
sobre los derechos humanos en
el contexto del proceso de desarrollo.

Hay dos premios con un valor de 10.000 Euros cada
uno para reportajes
excepcionales sobre derechos humanos y
desarrollo, escritos por
Periodistas activos de la Uni�n Europea y de los
pa�ses en desarrollo. Los
premiados ser�n invitados a la ceremonia del
Premio Natali en el Centro
Internacional de la Prensa en Bruselas, en
Diciembre 2001.

El Concurso se cierra el� 26 de octubre del 2001.
La FIP aspira que 
muchos periodistas latinoamericanos
participen!!!!

Reglamento del Concurso

1. Se invita a participar a los periodistas que
trabajen en el sector
de los medios de comunicaci�n impresos
presentando UN art�culo previamente
publicado en los medios informativos en general
que trate sobre la
democracia y los derechos humanos como aspectos
de vital importancia
para el desarrollo.

2. Deben enviarse dos ejemplares originales o dos
fotocopias de muy 
buena calidad del art�culo que estar�
participando

3. Un jurado independiente integrado por
profesionales de los medios
de comunicaci�n, especializados en desarrollo y
derechos humanos 
examinar� los art�culos y presentar� a la
Comisi�n Europea sus recomendaciones.

4. Los Premios ser�n concedidos por la Comisi�n
Europea tomando como
base una propuesta del jurado.

5. El Premio se conceder� a los art�culos de las
siguientes dos 
categor�as:
a) un art�culo publicado en un pa�s en desarrollo
b) un art�culo publicado en un Estado miembro de
la Uni�n Europea6. 
Puede tomarse la decisi�n de no conceder el
Premio en cualquiera de las
categor�as anteriores, es decir, puede quedar
desierto.

7. El jurado tambi�n tendr� en cuenta:
a) la calidad del profesionalismo y las normas
period�sticas 
aplicadas en la preparaci�n y difusi�n del
art�culo;
b) la naturaleza ejemplar del art�culo as� como
sus repercusiones y
relevancia con respecto a la opini�n p�blica;

8. Los art�culos deben haber sido publicados en
los medios de 
comunicaci�n informativos en general entre las
fechas del 1 de enero de 2000 al 31� de diciembre
de 2000. Los art�culos deben presentarse escritos
en uno de 
los idiomas oficiales de la Uni�n Europea o con
una traducci�n adecuada
del original en uno de estos idiomas.

9. Los ganadores del Premio recibir�n un
Certificado y un premio en
met�lico del Premio Natali. Los ganadores del
premio en las categor�as 5a) y
5b) recibir�n 10.000 euros cada uno (US$ 10.000
aprox.). El ganador del
Premio en la categor�a 5c) (Africa occidental)
recibir� 5.000 euros.

10. El plazo l�mite para la presentaci�n de
candidaturas es el 26 de
octubre de 2001.

11. La Comisi�n Europea tendr� derecho a
reproducir y difundir el
trabajo presentado en sus publicaciones y en
material publicitario en
relaci�n con el Premio Natali.

12. Cada candidatura deber� presentarse con el
consentimiento por 
escrito del autor.

13. Los art�culos escritos por miembros actuales
de la plantilla de 
las instituciones de la Uni�n Europea no ser�n
tomados en consideraci�n
para el Premio Natali.

14. La decisi�n de los jueces ser� irrevocable.

15. En casos especiales, el jurado puede decidir
conceder el Premio a
un periodista, publicaci�n o medio de
comunicaci�n que se haya
distinguido por un esfuerzo especial en la
defensa de los derechos humanos y la
democracia en los pa�ses en desarrollo.

16. Los candidatos que presenten m�s de UN
art�culo para ser 
examinado por el jurado pueden ser
descalificados.

ENVIAR SU CANDIDATURA A:� LA OFICINA DE
REPRESENTACION DE LA COMISION
EUROPEA EN SU PAIS SI RESIDE FUERA DE LA UNION
EUROPEA,
O ENVIE POR CORREO / FAX SU CANDIDATURA AL
SECRETARIADO DE LA FIP:
PREMIO NATALI PARA EL PERIODISMO.

FEDERACION INTERNACIONAL DE PERIODISTAS
International Press Centre, Residence Palace
155 rue de la Loi, Block C
1040 Brussels
B�lgica
FAX: + 32 2 235 22 18
Contacto en Am�rica Latina: Katia Gil:
katiagilARROBAcantv.net

**************************

Fuentes de informaci�n para este anuncio:
Fundaci�n Nuevo Periodismo
Iberoamericano (FNPI), Colombia; Centro de
Periodistas de 
Investigaci�n, M�xico; IFEX, Canad�; IJNET, EEUU;
FIP, B�lgica; 
Adepaz (Argentina)





_______________________________________________
Nettime-lat mailing list
Nettime-lat@nettime.org
http://amsterdam.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-lat