[nettime-lat] 21 de Marzo Día de Afganistán

["félix" <felix3@ozu.es>]

El Presidente de los Estados Unidos proclama el 21 de 
Marzo como el Día de Afganistán

  El Presidente de los Estados Unidos de América ha 
declarado el 21 de Marzo como el Día de Afganistán. A 
continuación transcribimos los pasajes más importantes de 
esta importante proclamación:

  "(...)Afganistán ha sido invadida sin mediar provocación 
y por una fuerza abrumadoramente superior. El pueblo 
afgano ha desafiado a los invasores extranjeros y ha 
resistido con una entereza casi sin paralelos en la 
historia moderna. El pueblo afgano ha pagado un terrible 
precio en su lucha por la libertad. Sus aldeas y casas han 
sido destruidas; han sido asesinados por balas, por bombas 
y por armas químicas. La quinta parte de la población 
afgana ha sido desplazada de sus hogares. No obstante, su 
lucha continúa. La comunidad internacional ha condenado la 
invasión de Afganistán como una violación de todo patrón 
ético así como de derecho internacional, y ha reclamado el 
retiro total de las tropas invasoras de Afganistán. Todos 
los países y todos los pueblos del mundo tienen algo en 
juego en la resistencia afgana, en tanto que los 
combatientes de la libertad de Afganistán están 
defendiendo los principios de independencia y libertad que 
forman la base de la seguridad global y de su estabilidad.

  Es por lo tanto enteramente apropiado que el Parlamento 
Europeo, El Congreso de los Estados Unidos, y parlamentos 
de otras partes del mundo hayan designado el 21 de Marzo 
como el Día de Afganistán, conmemorando así el valor del 
pueblo afgano. El Día de Afganistán servirá no sólo para 
recordar estos sucesos sino también para recordar los 
principios que están en juego cuando un pueblo lucha por 
su libre autodeterminación, el derecho a ser libre de 
interferencia extranjera, y el derecho de culto religioso 
en concordancia con los dictados de su conciencia.

  Así, por lo tanto, yo, RONALD REAGAN, Presidente de los 
Estados Unidos de América, por el presente proclamo el 21 
de Marzo de 1982 como el Día de Afganistán."

  *Publicado en Harper's Magazine- Edición Enero 2002.

  Traducción: Juan Carlos Ortecho.

----------------------------------
Correo enviado desde http://ozu.es
No dejes tus ahorros en cualquier sitio:
http://ingdirect.ozu.es
----------------------------------

_______________________________________________
Nettime-lat mailing list
Nettime-lat@nettime.org
http://amsterdam.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-lat