[nettime-lat] Abre USA su frontera al arte

[fran ilich <ilich_030@yahoo.com.mx>]

Abre EU su frontera al arte

Con la realizaci�n del festival binacional de arte electr�nico 'Borderhack
3.0', artistas de M�xico y Estados Unidos podr�n transitar libremente entre
Tijuana y San Diego

Por EDGAR ALEJANDRO HERN�NDEZ / Reforma

http://www.reforma.com/cultura/articulo/220193/

Ciudad de M�xico (16 agosto 2002).- La frontera entre M�xico y Estados
Unidos se abrir� al libre tr�nsito de personas en la delegaci�n de Playas de
Tijuana, a un costado del Oc�ano Pac�fico, para la realizaci�n del festival
binacional de arte electr�nico Borderhack 3.0, que se realizar� desde este
viernes hasta el domingo.

La creaci�n temporal de esta Zona Libre Cultural (con una extensi�n de un
kil�metro de cada lado de la l�nea fronteriza) se logr� gracias al decreto
ejecutivo autorizado el pasado 6 de agosto en Washington por el Secretario
del Departamento de Arte y Tecnolog�a de Estados Unidos, Randall M. Parker,
que permite a los artistas participantes en el festival transitar entre
Tijuana y San Diego sin necesidad de identificaciones de residencia o
pasaportes con visa estadounidense.

"Es la tercera edici�n de este encuentro y fue el propio Departamento de
Arte y Tecnolog�a de Estados Unidos el que propuso la creaci�n del decreto,
ya que en ediciones anteriores el festival ha tenido muy buenas cr�ticas por
reunir, sin presupuesto, a gente muy prestigiada del arte electr�nico",
explic� Fran Ilich, artista electr�nico y fundador de Borderhack.

La apertura de la frontera en esta zona, aclara Ilich, no representa riesgo
alguno de una inmigraci�n masiva de mexicanos a Estados Unidos, ya que la
Delegaci�n de Playas (en Tijuana) y el Parque de la Amistad (en San Diego)
no es un �rea de f�cil tr�nsito para los migrantes debido a que se encuentra
a un par de kil�metros del cuartel general de la polic�a fronteriza, que
cuenta con sensores de sonido, aparatos de visi�n infrarroja y equipo
todoterreno para resguardar el per�metro.

"La mayor�a de las actividades se concentrar� del lado mexicano y la idea
del decreto es que los artistas puedan pasar la l�nea como un acto
simb�lico. Durante el festival, el tr�nsito ser� libre pero no con la idea
de que se queden del otro lado, sino de acentuar el di�logo binacional entre
la cultura de M�xico y Estados Unidos", dijo.

El festival ofrecer� conferencias, pl�ticas, talleres, exposiciones
fotogr�ficas, arte digital e interactivo multimedia, y proyecciones de
documentales y pel�culas de artistas de ambos lados de la frontera.
Entre las actividades destacan la exhibici�n en l�nea de la pel�cula
Espectro de esperanza, del fot�grafo brasile�o Sebastiao Salgado; la charla
del artista electr�nico Mike Davis, autor del libro sobre arquitectura
m�gica Ciudad de cuarzo: excavando el futuro en Los �ngeles; y el
performance Spam Slamm, que presentar�n en l�nea los estadounidenses Anne
Laforet y Adriene Jenik.

Borderhack 3.0, aclara Ilich, se realiza sin apoyo financiero de
instituciones gubernamentales. Todo el equipo e instalaciones es
proporcionado por los artistas participantes. Para conocer el programa y las
ligas de acceso a las transmisiones en l�nea se puede acudir al sitio
http://www.de-lete.tv/borderhack/

_________________________________________________________
Do You Yahoo!?
La emoci�n e intensidad del deporte en Yahoo! Deportes. http://deportes.yahoo.com.mx
_______________________________________________
Nettime-lat mailing list
Nettime-lat@nettime.org
http://amsterdam.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-lat