[nettime-lat] Fw: [en.medi@Nueva-Sociedad] Ars Electronica 2002

["zemos98.org" <info@zemos98.org>]

| ------------------------------------
| T�tulo evento: Ars Electronica 2002
| Lugar de celebraci�n: Linz (Austria)
| Fecha: 7 - 12 de septiembre 2002
| Organizaci�n: Festival Ars Electronica
| Url: http://www.aec.at/festival2002/
| ------------------------------------
|
| El 'Ars Electronica', con �frica
|
| �frica, el continente m�s 'desconectado', ha sido el gran protagonista
| del Ars Electronica 2002, que con 22 a�os a sus espaldas sigue siendo el
| festival de arte electr�nico m�s importante. Bajo el lema 'Unplugged.
| Art as the Scene of Global Conflicts' ('Desenchufados. El arte como
| escena de los conflictos globales'), esta edici�n del festival se ha
| centrado en la periferia geogr�fica y cultural del planeta, haci�ndose
| dos preguntas: �qu� modifica Internet y la era digital y qu� supondr�
| estos cambios para el nuevo arte? y �qu� efectos puede tener estar
| 'desconectado' en la 'era del acceso'?
|
| Para responder a estas cuestiones se empez� con una serie de simposios
| en el edificio Brucknerhaus de Linz, algunos con el t�tulo 'plug-in'. En
| ellos se ha hablado de �frica en su camino hacia la Sociedad de la
| Informaci�n, de los peligros del cibercolonialismo en los pa�ses
| perif�ricos, del arte como parte de los sistemas globales, de los mass
| media como escenarios de conflictos... Entre los participantes, algunos
| nombres destacados han sido el Jeremy Rifkin, autor de "La era del
| acceso"; Ignacio Ramonet, director de Le Monde Diplomatique y autor,
| entre otros, de "La golosina virtual"; Aminata Traor�, una de las m�s
| fervientes oponentes africanas a la globalizaci�n; Phillippe Qu�au,
| director del departamento de Sociedad de la Informaci�n de la UNESCO; y
| el fil�sofo y te�rico de los media Paul Virilio, que junto a Derrick de
| Kerckhove, director del Instituto de Cultura y Tecnolog�a McLuhan en la
| Universidad de Toronto (Canad�), han participado en la videoconferencia
| 'Conflicts'. Estas jornadas tambi�n se han aprovechado para mostrar
| proyectos como 'Tonga.Online', realizado por varios periodistas de
| Zimbabwe, y que permite a los miembros de la cultura batonga darse a
| conocer al mundo.
|
|
| 'Monstruos' en Prix Ars Electronica
|
| Tras diecis�is a�os de continua evoluci�n y adaptaci�n al r�pido
| desarrollo de las Tecnolog�as de la Informaci�n, la esencia de Prix Ars
| Electronica sigue siendo la misma: una plataforma para varias
| disciplinas en el campo del dise�o de medios digitales en una
| yuxtaposici�n de tecnolog�a, arte, ciencia y sociedad. Y en esta
| edici�n, quienes m�s han captado el inter�s del p�blico han sido Peter
| Docter y David Silverman, de los estudios Pixar, creadores de
| "Monstruos, S.A.". Pero adem�s de destacar en la gala de inauguraci�n,
| los responsables de esta exitosa pel�cula tambi�n han ganado el Golden
| Nica en la categor�a de Animaci�n por Ordenador y Efectos Visuales. Los
| vencedores en el resto de categor�as han sido: David Rokeby por
| "n-cha(n)t" en Arte Interactivo, Josh On por "They Rule" en Net
| Excellence, Yasunao Tone por "Man'Yo Wounded" en M�sica Digital, RSG por
| "Carnivore" en Net Vision y Karola Hummer por "TI-92" en Cybergeneration
| u19. Todos estos trabajos se han podido ver junto a los diez que han
| recibido el Premio a la Distinci�n y los doce de Menci�n Honor�fica en
| la exhibici�n "Cyberarts 2002" en el O.K. Center for Contemporary Art.
|
|
| Radiotopia, la novedad
|
| La sorpresa del Ars Electronica 2002 ha sido Radiotopia, un proyecto
| iniciado por la organizaci�n del festival y coproducido por el programa
| Kunstradio (Radio Arte) de la Radio Televisi�n de Austria (ORF). Con
| Radiotopia se pretende crear una red temporal para conectar diferentes
| zonas del globo en muchos niveles virtuales y a tiempo real, a partir de
| una red multimedia sobre la base de la transmisi�n radiof�nica. Un
| proyecto que ha culminado en el Ars Electronica de este a�o con 'La
| larga noche de Radio Arte', una emisi�n de seis horas sin interrupci�n
| en una gran instalaci�n al aire libre, con intervenciones en directo.
|
| Siguiendo m�s la tradici�n, no han faltado las exposiciones y las
| actuaciones en directo. La Brucknerhaus ha acogido la 'Weltkarten -
| Change the Map', una colecci�n de obras, que a modo de proyecciones del
| mundo y con una clara referencia cartogr�fica, cuestionan el concepto de
| naci�n. Mientras que 'Vivisector', la nueva obra de danza de Klaus
| Obermaier, ha utilizado la tecnolog�a digital para ofrecer un
| espect�culo m�s visual y din�mico, uniendo el lenguaje corporal, los
| movimientos, con variaciones del color de la piel de los bailarines o
| duplicando sus cuerpos.
|
| Enlaces:
|
| Premios 'Prix Ars Electronica 2002'
| http://prixars.aec.at/2002/winners.html
|
| Proyecto Radiotopia
| http://roi.orf.at/hispano/sp_radiotopia2.html
|
|
|


_______________________________________________
Nettime-lat mailing list
Nettime-lat@nettime.org
http://amsterdam.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-lat