Re: [nettime-lat] Re: PROYECTO RADIAL

["ivan" <purochemo@hotmail.com>]

hola amanda
hola nettime.lat

si la situaci�n de amanda no ha mejorado o no mejora pronto, propongo que la
pieza para la exposici�n "sound and image" en el laboratorio de arte alameda
sea una acci�n titulada "a la guerra sin fusil."

esta es una acci�n sitespecific para las instalaciones de zkm que ya di�
inicio. consiste en las tribulaciones de una artista latinoamericana que no
logra juntar pies con cabeza durante una residencia en zkm que le fue
otorgada en condiciones ridiculamente precarias. a mi manera de ver las
cosas, la pieza habla sobre las paradojas con las que se puede enfrentar el
arte digital en un pa�s en v�as de desarrollo.

no s� qu� piensen de la idea.

saludos desde el df,
ivan


----- Original Message -----
From: "amanda" <amanda@zkm.de>
To: <nettime-lat@nettime.org>
Sent: Wednesday, October 15, 2003 12:53 PM
Subject: [nettime-lat] Re: PROYECTO RADIAL



  Subject: PROYECTO RADIAL


  Hola a Todo mundo

  Saludos a todos y espero que esten bien
  Les mando este mail esperando que esten al tanto de una  recidencia
otorgada por ZKM  con la curaduria de Arte Alameda y Centro de Multimedia.
En esta residencia actualmente llevo a cabo un proyecto sonoro para red
llamado "Radial"
  Las instituciones involucradas para presentar esta pieza en una exposicion
llamada "Sound and Image" en el mes de noviembre; son Laboratorio Arte
Alameda , Centro de Multimedia, Instituto Goethe.
  Recib� apoyo por parte de ZKM el cual consta de los boletos de
transportacion y estancia en Alemania.Sin embargo  ahora me encuentro en una
situacion muy compleja puesto que he agotado mis fondos econ�micos y mi
familia no puede seguir finaciando mis gastos personales en esta recidencia
, me parece muy desafortunada esta situaci�n por que no percibo apoyo
econ�mico alguno por parte de estas  instituciones de M�xico.
  Mande una  carta hace dos semanas (sin obtener a�n respuesta)  para que
sea firmada por los responsables de cada institucion, y creo que es muy
clara en los siguientes puntos:

  -no hay fondos  para necesidades t�cnicas simples y b�sicas como ; radios
que transmitan la senal y an�lisis de la misma
  -antena para la clara recepci�n de las frecuencias
  -targeta de sonido que conecte fire wire la senal de sonido a la PC para
su analisis en MAX MSP
  -chip de memoria para que no existan problemas  y sea mucho mas optimo el
funcionamiento del programa y soporte del stream en vivo con dos interfaces
.

  Sin estas necesidades t�cnicas es imposible trabajar en un museo y con una
presentacion en vivo.

  No puedo hacerme responsable del resultado para esta exposici�n sin el
apoyo de producci�n , cuesti�n que no queda en mis manos resolver, ya que no
tengo ningun contrato o acuerdo que comprometa la presentacion  del
proyecto.
  Gracias por su atenci�n

  nos vemos pronto
  Amanda Guti�rrez.

  La carta formal dice esto :




  Dr.Bernard Scherer

  Director Instituto Goethe M�xico

   Paloma Porraz Freaser

  Directora  de Laboratorio Arte Alameda

   Alejandra Gilling

  Directora del Centro de Multedia

  Rudolph Frieling

  Curator/Head of Project



  P r e s e n t e



  Por este medio me dirigo a ustedes para enviarles un cordial saludo y
exponerles la situacion que en estos momentos pone en peligro la
participaci�n del Proyecto "Radial". en la Exposici�n llamada "Sound and
Image",en la son part�cipes tres intituciones: Instituto Goethe M�xico,
Centro de Multimedia y Laboratorio Arte Alameda.



  El pasado mes de Agosto fui invitada a una residencia para el desarrollo
del proyecto "Radial" ,a trav�s de una invitaci�n del Centro de Multimedia
para establecer contacto con Centro de Arte y medios ZKM, con el objetivo de
participar en un proyecto del departamento de Media Lab llamado "Media Art
Net", ofreciendome como apoyo el pago de los boletos de transportaci�n, y
alojamiento (sin alimentos), en la ciudad de Karsrlruhe, Alemania., con la
facilidad de utilizar sus instalaciones, equipo t�cnico disponible y
asesoria emergente.

  Independientemente gestione un apoyo de SRE con un monto de $1500 dls,
dinero que ha sido invertido en una una computadora Mac.G3, necesaria como
base para enviar continuamente datos de audio via streaming

  Sin embargo actualmente no cuento con el apoyo monetario en producci�n y
vi�ticos para el desarrollo del proyecto "Radial" por parte de las
instituciones organizadoras de "Sound and Image", con lo cual es muy dif�cil
concluirla en cuarenta d�as sin el equipo necesario.Considero de vital
importancia que esta pieza se presente con los gastos de producci�n
cubiertos, ya que por motivos t�cnicos y sin las herramientas requeridas no
podr� ser presentada en la exposici�n que se llevar� a cabo el pr�ximo mes
de Noviembre en el Laboratorio Arte Alameda, situaci�n que me parece muy
desafortunada y motivo por el cual envio este oficio.

  He desarrollado hasta ahora el 50% del proyecto, cuento con el apoyo que
me ofrecio el ZKM , pero me es dificil continuar solventando mis gastos
personales como son alimentaci�n, transporte y servicios medicos, en virtud
de haber agotado mis fondos.



  Me parece conveniente hacerles saber los gastos de producci�n que requiere
"Radial" para su total presentacion en el Laboratorio Arte Almeda, as� como
un monto de mi asistencia alimenticia para el mes de octubre y los primeros
d�as de noviembre en este pa�s .



  Estando segura de su gran interes en destacar la representacion de M�xico
en el Arte de Nuevos Medios. me despido de ustedes agradeciendo su amable
atenci�n, y confiando en su oportuna intervenci�n para superar estas
limitantes





  Amanda  Guti�rrez

  Artista Residente



_______________________________________________
Nettime-lat mailing list
Nettime-lat@nettime.org
http://amsterdam.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-lat

_______________________________________________
Nettime-lat mailing list
Nettime-lat@nettime.org
http://amsterdam.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-lat