[nettime-lat] UNIA arteypensamiento: Resumen Divergencias.

["zemos98.org" <info@zemos98.org>]

      DIVERGENCIAS

      Con la idea de dar visibilidad a las propuestas de diversos colectivos art�sticos latinoamericanos afincados en Espa�a que trabajan al margen de los circuitos institucionalizados y en colaboraci�n con los nuevos movimientos sociales, el programa de UNIA arteypensamiento ha organizado el proyecto Divergencias, dirigido por Juli�n Ruesga. Celebrado entre el 21 y el 23 de octubre de 2003 en el aula del Rectorado de la Universidad Internacional de Andaluc�a (UNIA), Divergencias trata de situarse en un espacio perif�rico donde emergen temas y formas de enunciaci�n que cuestionan la l�gica art�stica hegem�nica y que incitan a repensar lo que la econom�a de las industrias simb�licas impone como p�blico y �nico.

      Divergencias pretende servir de registro y debate en torno al trabajo de estos colectivos latinoamericanos que en sus pr�cticas art�sticas y sociales utilizan muy distintos medios y estrategias para intervenir en las complejas realidades urbanas y sociales contempor�neas. Medios y estrategias que est�n muy alejados de los planteamientos m�s institucionalizados por las artes pl�sticas y en la mayor parte de los casos realizados en estrecha colaboraci�n con colectivos sociales de emigrantes. Por las caracter�sticas del trabajo que realizan, estos grupos apenas son visibles fuera de �mbitos pr�ximos a sus intervenciones. Nuestro inter�s est� en conocer sus espacios de acci�n y representaci�n.

      En la primera jornada de este encuentro se presentaron los trabajos de Por la Sombrita y Joystick, dos colectivos que desde un enfoque multidisciplinar y a trav�s de herramientas muy diversas (internet, programas radiof�nicos, exposiciones con objetos recogidos de la basura, v�deos, espect�culos de lucha libre,...) pretenden hacer visible conflictos camuflados por la cultura hegem�nica y poner de manifiesto la tensi�n entre lo social y los modos de re-imaginarlo. 


      Joystick
      Utilizando Internet como plataforma fundamental para el intercambio de informaci�n, lanzamiento de proyectos, convocatorias y publicaci�n de trabajos (propios y de otros grupos), Joystick es un colectivo con sede en Barcelona cuyos miembros proceden de Medell�n, Colombia. Pero su trabajo no s�lo se desarrolla en la red, sino que tambi�n llevan a cabo una serie de proyectos vali�ndose de otros soportes y/o present�ndolos en escenarios no virtuales: desde eventos en la calle a intervenciones en espacios expositivos, pasando por la coordinaci�n de muestras de v�deo, la edici�n de cd-roms o la organizaci�n de conciertos. Con el objetivo de establecer canales y espacios de comunicaci�n alternativos, las propuestas de Joystick tratan de tender puentes de comunicaci�n y colaboraci�n entre Colombia / Latinoam�rica y Barcelona / Espa�a. Para ello cuentan con una p�gina web (http://www.joystickbcn.org) que conciben como su principal base de operaciones ("nuestra oficina") y donde se puede encontrar informaci�n tanto de sus proyectos como de los trabajos de otros artistas y colectivos. 

      Durante su intervenci�n en la primera jornada de Divergencias, los tres integrantes de este colectivo colombiano realizaron un recorrido virtual por la web, en la que existe un apartado llamado Airport que aloja exhibiciones monogr�ficas online de propuestas en soportes expresivos no digitales (pinturas, fotograf�as, dibujos, performances,...) realizadas por j�venes artistas como Andrea G�mez, Annette Asmy, William Cruz o Julie Guiches. En la misma l�nea se enmarca la secci�n denominada .txt, un archivo de textos que pretende generar un canal directo de comunicaci�n entre los autores de dichos textos y sus potenciales lectores. "Intentamos funcionar como una plataforma de difusi�n del trabajo de estos creadores, aseguran, pero sin ejercer de intermediarios (...), es decir, si alguien se interesa por sus obras, a trav�s de la web se puede poner directamente en contacto con ellos (sin que haga falta nuestra mediaci�n)". 

      La web tambi�n cuenta con una secci�n llamada Archivo en la que informan sobre los proyectos y eventos que ha organizado el propio colectivo -o en los que ha colaborado- y que ya se pueden dar por finalizados. Es el caso de Playtime, un evento organizado por fiftyfifty.org para la edici�n de 2002 de Artfutura; de La vid�o a tu� les stars de la radio, una muestra de video y audio experimental franc�s que se organiz� en mayo de 2003 en el barrio del Raval; o de Trash, una especie de tienda/exposici�n de muebles recogidos de la basura que montaron en la galer�a Saladestar de Barcelona, con una puesta en escena similar a la que utilizan ciertas multinacionales del sector (pero con la particularidad de que los asistentes/clientes pod�an llevarse gratis los productos que les gustasen). 

      Bajo el lema "reutiliza en tu vida", Trash conecta con uno de los proyectos que est� desarrollando Joystick en los �ltimos meses: Gracias a la basura que me ha dado tanto, una mirada al proceso de recolecci�n y reutilizaci�n de objetos sacados de los contenedores de basura en las grandes urbes del llamado primer mundo. Con este proyecto, Joystick trata de denunciar la din�mica perversa del sistema capitalista en las sociedades m�s desarrolladas que hace que muchos ciudadanos consideren inservibles ropas, muebles e incluso electrodom�sticos que podr�an seguir siendo �tiles. "Hay que tener en cuenta, subrayan, que en pa�ses con m�s dificultades econ�micas como Colombia, la mayor�a de estos objetos no habr�an sido desechados, sino regalados, reparados, remendados y reutilizados de las formas m�s diversas". 

      Otro de los proyectos activos de Joystick es Antena 01, un intento de crear un espacio de di�logo multidisciplinar entre Colombia y el resto del mundo a trav�s de Internet para generar procesos de informaci�n y discusi�n donde confluyan las pr�cticas art�sticas contempor�neas, las nuevas tecnolog�as y la actividad cultural en la red. Apostando por la utilizaci�n de software libre y de tecnolog�a independiente, el objetivo de Antena 01 es poner en marcha un programa m�s o menos estable de conexiones y v�deo-conferencias via streaming (en tiempo real) con auditorios localizados en Colombia. En este sentido, Joystick particip� el pasado mes de mayo en el seminario Media_Space_Invaders y acaba de colaborar en Bogojaq, la primera reuni�n de hackers y media artistas que tiene lugar en territorio colombiano y que se ha desarrollado los d�as de 24, 25 y 26 de Octubre de 2003 (de forma simult�nea a la celebraci�n del Hackmeeting 03 de Iru�a -Pamplona-). 

      Pr�ctica kittin' es una iniciativa de un grupo de vecinos del barrio de Gracia en Barcelona que insta a los ciudadanos a quitar los carteles y los anuncios que colocan las agencias inmobiliarias por todos los rincones de la ciudad. A su vez, para intentar frenar los procesos especulativos que se est�n adue�ando del espacio urbano, este grupo propone una serie de medidas de acci�n como la creaci�n de bolsas de viviendas alternativas donde se pueda vender, comprar y alquilar pisos sin necesitar intermediarios. Desde que conocieron esta iniciativa, los miembros de Joystick decidieron sumarse a ella, y actualmente ayudan en la parte gr�fica y han creado un espacio en Internet para difundir la pr�ctica del "kittin". "Es un ejemplo, se�alan, de proyecto colaborativo en el que adem�s puede observarse otra de las constante de nuestros trabajos: la utilizaci�n de recursos de bajo coste (fotocopias,...) que realmente son muy eficaces". 

      Con la intenci�n de promover la creaci�n digital experimental en Colombia, Joystick va a editar una recopilaci�n en CD-ROM que incluye m�sica electr�nica, aplicaciones inform�ticas, animaciones en flash, propuestas de v�deo..., realizadas por autores y colectivos del pa�s latinoamericano. La idea parte de un proyecto similar que realiz� el colectivo Fiftyfifty sobre la escena digital barcelonesa y cuenta con la financiaci�n de la revista Rojo que se ha hecho cargo de los gastos de producci�n. "El acuerdo al que hemos llegado con ellos, indican, es que el 50 % del material que se publique se enviar� a los artistas para que lo puedan distribuir gratis, mientras el otro 50 % se vender� en tiendas especializadas y museos". 

      Durante el festival de Arte sonoro de Barcelona Zeppelin 03, presentaron Joystickers, un proyecto colaborativo de ilustraci�n de espacios sonoros urbanos. La idea era proporcionar al p�blico una serie de composiciones gr�ficas impresas en papel adhesivo para que pudieran ilustrar distintos rincones del barrio del Raval a partir de las sensaciones sonoras que les generaban. Con el prop�sito de crear un proyecto abierto para todos los que quieran participar -sin importar el momento o el lugar en el que se encuentren-, Joystickers tiene una extensi�n digital en la web de este colectivo colombiano, donde cualquier usuario puede descargarse todas las composiciones gr�ficas en formato vectorial editable (.eps) que elaboraron para el festival (y, por supuesto, reutilizarlas en el contexto que quiera).


      Por la sombrita
      La mayor parte de los integrantes de Por la sombrita proceden de pa�ses con grandes problemas econ�micos y en los que las instituciones culturales invierten el escaso presupuesto del que disponen en propuestas est�ticas m�s o menos convencionales (pintura, escultura,...), sin dejar espacio para proyectos art�sticos que articulan nuevos conceptos y lenguajes. En Espa�a, el escenario cultural que se promueve desde las instituciones oficiales no es tan r�gido, y existen algunos organismos p�blicos que apoyan propuestas art�sticas que se alejan de los formatos tradicionales. "En este contexto, se�al� el ecuatoriano Fabricio Cajas (uno de los integrantes de Por la sombrita) durante su intervenci�n en la primera jornada de Divergencias, cuando llegas a Espa�a vives sensaciones muy contradictorias: por un lado, existen m�s posibilidades para llevar a cabo tus proyectos; pero por otro lado, te encuentras en una situaci�n de ilegalidad que te convierte en una especie de ser desplazado (entre invisible e inservible)". 

      Seg�n Fabricio Cajas, esta situaci�n parad�jica hace que trates de recuperar una serie de valores a los que hab�as renunciado -como la identidad cultural, la patria o el idioma- y en muchos casos conduce a una militancia activa en colectivos y organizaciones que trabajan en torno a la inmigraci�n. Pero estas asociaciones se enfrentan a un problema de dif�cil resoluci�n: la dificultad de llevar a cabo propuestas colectivas en una organizaci�n en la que todos sus miembros est�n demasiado preocupados y ocupados en garantizar su propia supervivencia. En este sentido, Fabricio Cajas record� el caso de Adiskidetuak (en cuyo seno se integra Por la sombrita) una organizaci�n creada por la comunidad inmigrante de San Sebasti�n y de su entorno metropolitano (Ir�n, Errenteria,...) que sufre continuas crisis por la dificultad de articular objetivos colectivos que impliquen a todos sus integrantes. 

      Gracias a la red de relaciones institucionales que a lo largo de los �ltimos a�os ha estado desarrollando Adiskidetuak (t�rmino que significa "hermandados" en euskera), Por la sombrita pudo iniciar una negociaci�n con el Ayuntamiento de Ir�n para la realizaci�n de una serie de proyectos radiof�nicos sobre inmigraci�n. As� surgi� el proyecto Vaskitas, un pol�mico programa de radio -que hasta la fecha se ha emitido en m�s de diez emisoras municipales de Gipuzkoa- donde se recogen las impresiones de personas muy diferentes sobre diversos asuntos relacionados con los inmigrantes: desde sus relaciones afectivas y sexuales a los problemas de convivencia cotidiana que tienen con la poblaci�n local, pasando por sus particularidades est�ticas y ling��sticas o los mecanismos de supervivencia a los que recurren. Aunque en todo momento Por la sombrita intent� que las opiniones fueran lo m�s espont�neas posibles, finalmente no pudieron evitar que hubiese mucha diferencia entre las conversaciones informales que mantuvieron con los entrevistados y lo que �stos contaban cuando sab�an que estaban siendo grabados. La respuesta ha sido muy dispar en los distintos lugares en los que se ha emitido el programa -d�ndose algunos casos en los que se han censurado varios fragmentos-, y por el momento el proyecto est� paralizado por problemas de financiaci�n."En cualquier caso, indic� Fabricio Cajas, se ha editado un cd en el que se incluye una amplia selecci�n de las conversaciones y entrevistas".

      Otro de los proyectos de Por la sombrita es Postales de mi tierra, una serie de fotograf�as en formato gigante que se colocan en diversos espacios p�blicos con la idea de parodiar los recursos persuasivos que utiliza la industria del ocio y del turismo. En vez de im�genes de restos arqueol�gicos pre-colombinos, mercados coloristas, volcanes espectaculares, animales ex�ticos o selvas rec�nditas, Postales de mi tierra nos muestra la cara m�s imprevista y desconocida de pa�ses como Ecuador, con fotograf�as que nunca aparecer�an en los folletos tur�sticos o en los libros de viaje. En el marco de Divergencias, tambi�n se proyect� un v�deo titulado �ngeles exterminadores (previo a la creaci�n de Por la sombrita) donde se intenta mostrar que detr�s de cada inmigrante hay una historia particular -un conjunto de recuerdos, expectativas, ilusiones y decepciones personales- que se suele olvidar a la hora de analizar y abordar el tema de la inmigraci�n.

      Compuesto por inmigrantes -fundamentalmente latinoamericanos (ecuatorianos, cubanos, mexicanos, peruanos,...) pero tambi�n de otras zonas del planeta como Cabo Verde- que viven en la provincia de Gipuzkoa y a los que se han sumado algunos vascos, el colectivo Por la sombrita ha creado un personaje de dimensiones mitol�gicas: El Ahuizote. Es un super-h�roe h�brido y postmoderno -que conecta tanto con la cultura azteca como con la est�tica del c�mic y del pop- que ha decidido emprender una cruzada para defender los derechos de la comunidad inmigrante en Espa�a y combatir el mal que simbolizan personajes poderosos (y, desgraciadamente, demasiado reales) como Karlitos, un empresario sin escr�pulos que se aprovecha de la situaci�n de ilegalidad de los sin papeles para explotarles. 

      "El objetivo, explic� Fabricio Cajas, es crear referentes simb�licos desde el contexto social y cultural en el que nos movemos, y por ello pensamos en un superh�roe con el que pudiesen identificarse los inmigrantes que viven en Espa�a". En su "vida cotidiana", el Ahuizote es H�ctor, un inmigrante mexicano que trabaja de camionero por un sueldo miserable, y al que su jefe lleva varios meses sin pagar. Pero un buen d�a H�ctor experiment� una intensa alucinaci�n que le convirti� en un personaje de la mitolog�a azteca que hab�a admirado desde que era peque�o, el Ahuizote. Desde entonces, se dedica a defender a los inmigrantes de todos los males y humillaciones que sufren en los pa�ses donde viven y trabajan. 

      Hasta el momento, Por la sombrita ha rodado dos cap�tulos en v�deo de la Historia del Ahuizote (ambos fueron proyectados durante la primera jornada de Divergencias). El primer cap�tulo narra la conversi�n de H�ctor en super-h�roe (y la posterior angustia vital que le provoca asumir un papel tan relevante); el segundo nos muestra su primera gran aventura: un duro y ajustado combate de lucha libre que le enfrent� a Karlitos, "el empresario corrupto", y que fue escenificado en la sede de Arteleku (Donostia) el pasado 12 de septiembre. En los pr�ximos meses, Por la sombrita tiene la intenci�n de realizar otros tres cap�tulos de la Historia del Ahuizote, en los que se relatar�n nuevas facetas y aventuras de este super-h�roe de los inmigrantes.

      Pero no existe un plan concreto de desarrollo del personaje, sino que su historia se ir� construyendo a partir de las situaciones a las que tenga que enfrentarse, interactuando siempre con los espacios donde se escenifica y los p�blicos a los que se dirige. "Con el Ahuizote, aclar� Fabricio Cajas, aplicamos la estrategia del inmigrante: sobrevivir observando atentamente el entorno y adapt�ndose a las circunstancias que vive en cada momento". En este sentido, Por la sombrita est� barajando la posibilidad de incorporar problem�ticas que afecten a la poblaci�n local, ya que, hasta la fecha, el p�blico vasco se ha mostrado muy receptivo con las historias del Ahuizote, incluso m�s que muchos inmigrantes afincados en Euskadi ("que, casi siempre, nos ven como unos aut�nticos locos", brome� Fabricio Cajas). En cualquier caso, para llamar la atenci�n de �stos y tambi�n del p�blico m�s joven, Por la sombrita pretende organizar actuaciones del Ahuizote en bares y espacios p�blicos donde se re�nen muchos inmigrantes, as� como en zonas de movida juvenil y en colegios.


      [Fecha: martes 21 de octubre de 2003]   


     
      M�S INFORMACI�N:  http://www.unia.es/artpen/mundo/mundo03/frame.html
      ----------------------------------------------------- 
      arteypensamiento es un proyecto de la Universidad Internacional de Andaluc�a en torno al concepto de re-pensar aplicado al campo del arte en su relaci�n con la cultura y la sociedad. 
      M�s Informaci�n: http://www.unia.es/arteypensamiento
_______________________________________________
Nettime-lat mailing list
Nettime-lat@nettime.org
http://amsterdam.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-lat