Re:[nettime-lat] radial...

["sol medio" <cadadosis@hotmail.com>]

From: Priamo Lozada <nicmed@yahoo.com>
>To: nettime-lat@nettime.org
>Subject: [nettime-lat] radial...
>Date: Wed, 22 Oct 2003 16:20:54 -0700 (PDT)
>
>AMANDA GUTIERREZ:
>
>ME PARECE ABSOLUTAMENTE INVEROSOMIL Y POCO
>PROFESIONAL�EN PRIMER LUGAR, ME GUSTARIA VER LA
>CORRESPONDENCIA , QUE SEGURAMENTE TIENES, EN DONDE EL
>LABORATORIO SE COMPROMETE A OTORGARTE 1,008 DOLARES
>PARA PRODUCIR TU OBRA.
>
>DESDE EL PRINCIPIO, ME QUEDO CLARO (PUEDES VERIFICARLO
>CON EL COCURADOR, RULDOLF FRIELING) QUE LA OBRA QUE
>PRODUCIRIAS COMO PARTE DE UN INTERCAMBIO ENTRE EL
>CENTRO MULTIMEDIA Y EL ZKM (FIJATE BIEN  EN ESTE
>DETALLE) SERIA INCLUIDA EN LA EXPOSICION SOUND IMAGE,
>EN DONDE SERIA PRESENTADA EN UNA COMPUTADORA.
>MI PREGUNTA ES> �A QUIEN LE SOMETISTE  UN ESTIMADO DE
>LOS GASTOS DE PRODUCCION ANTES DE PARTIR HACIA
>KARLSRUHE PARA PRODUCIR LA OBRA?  DEFINITIVAMENTE  NO
>SOMETISTE NINGUN ESTIMADO AL LABORATORIO ARTE ALAMEDA
>PARA NUESTRA APROBACION, SINO DESPUES DE ESTAR EN
>KARLSRUHE.   POR CIERTO, TAMPOCO TENIA EL ZKM NINGUNA
>IDEA DE ESTOS GASTOS PREVIO  A TU LLEGADA.  �COMO
>PARTES  HACIA UNA RESIDENCIA ESPECIFICA DE PRODUCCION
>SIN CONCRETAR TODOS ESTOS DETALLES?
>
>MUCHAS IMPRECISIONES DE TU PARTE, NO CREES?
>
>PRIAMO LOZADA
>
>=====
>Priamo Lozada, Curador
>Laboratorio Arte Alameda
>Dr. Mora 7
>Mexico, D.F. 06050
>tel. & fax (5255) 5510 2793/5512 2079
>nicmed@yahoo.com
>http://www.artealameda.inba.gob.mx
>
>__________________________________
>Do you Yahoo!?
>The New Yahoo! Shopping - with improved product search
>http://shopping.yahoo.com
>_______________________________________________
>Nettime-lat mailing list
>Nettime-lat@nettime.org
>http://amsterdam.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-lat



Priamo Lozada

Me da mucho gusto tener correspondencia tuya a este correo .
Tienes raz�n en el punto el c�al no existe ning�n contrato , papel o 
invitaci�n d�nde se especifique que el Laboratorio Arte Alameda,   tendr�a  
que pagar o hacerse responsable de mis gastos personales o de producci�n de 
este proyecto . Sin embargo al trabajar en este lugar por mas de ocho horas 
diarias ,con presiones econ�micas  al tratar de solventar mis  v�aticos  y 
los de producci�n para que esta pieza funcione  desde una computadora, me di 
cuenta que dever�a tener ayuda por parte de las instituciones involucradas 
ya que pr�cticamente es un trabajo en equipo y  estoy desarrollando una 
pieza que se presentar� dentro de una exposici�n llamada Sound and Image 
respaldada por tres instituciones p�blicas : Laboratorio arte Alameda, 
Instituto Goethe y Centro de Multimedia .
Los gastos personales en esta residencia la cual ustedes me han otorgado y 
la cual les agradezco  mucho , estaba siendo sustentada con el dinero de mi 
familia  , cuestion que considero tambi�n  inverosimil , ya que si se desea 
enviar a un artista a una  residencia lo mas conveniente ser�a otorgarle un 
fondo econ�mico para que pueda desarrollar ese proyecto en el pa�s 
extranjero y pueda concentrar toda su atenci�n en ello.
Por otro lado tal vez se piense que por tratarse de un proyecto para red los 
gastos son min�mos , sin embargo  Radial desde un principio consideraba 
herramientas en hardware para realizar el broadcast de radio desde  tres 
fuentes  a  trav�s de una  tarjeta de sonido con caracter�sticas m�viles asi 
como dos computadoras para realizar en una el stream y en otra la 
programaci�n de MAX sin peligro de restartear , esto  ya implica ciertos 
gastos, las especificaciones estan claramente graficadas y enlistadas  en el 
CD que entregu� con la descripcion del proyecto dentro del punto llamado 
"requerimientos t�cnicos",  mi error  fue no desglosar  el total de 
producci�n en una cantidad n�merica.
Desde mi punto de vista cualquier proyecto implica un gasto, ya sea para 
comprar un softwere , comprar un libro de programaci�n , para aumentar la 
memoria de la  computadora o para los gastos personales de la parsona que lo 
realiza.
Afortunadamente desp�es o antes de hacer p�blico este caso, el Instituto 
Goethe se ha comprometido a dar  un apoyo  con el c�al se solventar� los 
gastos de producci�n y de v�aticos para mis quince dias restantes .
No he publicado esta carta para perjudicar a nadie , ni con fines de lucro 
ya que bastantes gastos he tenido , es solo para  no tener toda la 
responsabilidad de un proyecto en el c�al estan involucradas diversas 
instancias que entre las cuales no hab�a  una comunicaci�n adecuada para 
trabajar en equipo.
Por ejemplo no tengo el placer de conocerte y agradecerte esta experiencia 
en ZKM, la c�al ha sido motivante y sin la c�al no hubiece comprendido la 
relaci�n entre diversos medios.

El ZKM ha cumplido con los acordado , asi como M�xico  por medio del CENART 
se har� cargo del hospedaje ,  boletos de avi�n, gastos personales y de 
alimentaci�n  de los artistas alemanes  que expondr�n en Sound and Image .

Mi objetivo ahora es terminar para el 17 de noviembre la primera parte del 
proyecto , ya que como le he comentado a Rudolph deseo continuar 
desarrollandolo , ya que dos meses no es suficiente para afinar detalles y 
comenzar con las seciones de piezas sonoras con artistas invitados.

Me despido de ti esperando que este suceso no derive mas all� de un problema 
burocr�tico,ni en una guerra de medios  ya que considero que la poca 
claridad,   como  bien lo mencionas,  ha estado presente por ambas partes . 
Sin embargo creo que al superar estas limitaciones se puede trabajar  y 
compartir la experiencia que te brinda conocer a  otros artistas  de media 
que  desarrollan  sus herramientas t�cnicas , en este caso en red, claro.

Muchos saludos , espero verte pronto.

Amanda Guti�rrez

_________________________________________________________________
Charla con tus amigos en l�nea mediante MSN Messenger:  
http://messenger.microsoft.com/es

_______________________________________________
Nettime-lat mailing list
Nettime-lat@nettime.org
http://amsterdam.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-lat