[nettime-lat] UNIA arteypensamiento: Divergencias: Resumen II [Intervenciones delos colectivos a.k.a (Also Known As) Indentikit y Z_van]

["zemos98.org" <info@zemos98.org>]

      DIVERGENCIAS

      a.k.a. (Also Known As) Indentikit
      a.k.a. Identikit es el nombre actual de un colectivo de creadores/investigadores colombianos afincados en Barcelona (Espa�a) que est� continuamente transform�ndose en funci�n de los proyectos en los que se implica. En estos momentos el equipo de a.k.a. Identikit lo componen Mar�a Alejandra Chaparro, Diana Arias y Luis Noriega que est�n desarrollando un proyecto sobre el tema de la identidad a partir de su expresi�n aparentemente m�s prosaica: el carn� de identidad. 

      Los or�genes de a.k.a. Identikit se remontan al trabajo realizado por el colectivo Laberinto, un numeroso y ecl�ctico equipo multidisciplinar (en su fase inicial, unos 30 miembros entre los que se inclu�an escritores, artistas, arquitectos, antrop�logos, dise�adores,...) que pretend�a llevar a cabo proyectos de intervenci�n en el espacio p�blico. "Pero con tantos integrantes, record� Mar�a Alejandra Chaparro, que adem�s part�an de planteamientos metodol�gicos y te�ricos muy diferentes, se termin� generando un cierto caos organizativo hasta el punto de que, en poco tiempo, las propuestas del colectivo parec�an m�s una suma de obras individuales que el resultado de un trabajo de colaboraci�n multidisciplinar". 

      Finalmente, el colectivo Laberinto se redujo a siete personas que empezaron a trabajar en la realizaci�n de una serie de v�deos documentales, logrando integrar diferentes enfoques en un proyecto com�n. Durante la segunda jornada de Divergencias se proyect� uno de estos v�deos, Mil caras, donde a trav�s de un amplio y variado panorama de historias personales, se intenta abordar el fen�meno de la inmigraci�n colombiana en Espa�a alej�ndose de la visi�n t�pica y estereotipada que difunden los medios de comunicaci�n (y que, muchas veces, hasta los mismos colombianos asumen y reproducen). Realizado con medios muy precarios y esp�ritu amateur ("era la primera vez que utiliz�bamos una c�mara", advirti� Mar�a Alejandra Chaparro), Mil caras pretend�a dar voz a los protagonistas de este fen�meno migratorio, proponiendo a varias decenas de colombianos que viv�an en Espa�a que expresaran sus sentimientos, opiniones e impresiones sobre temas como el trabajo, la familia, los problemas para legalizar su situaci�n, la posibilidad de regreso, las costumbres sexuales y gastron�micas, las diferencias paisaj�sticas, los t�picos que se manejan sobre el pa�s latinoamericano (narcotr�fico, violencia,...) o las relaciones que manten�an con la poblaci�n local. "Nosotros quer�amos que hablaran, record� Mar�a Alejandra Chaparro, pero pronto nos dimos cuenta de que ellos tambi�n sent�an una necesidad urgente de hacerlo, y el modesto cub�culo en el que realiz�bamos la grabaci�n se termin� convirtiendo en una especie de confesionario en el que algunos de los entrevistados contaron aut�nticas confidencias (infidelidades, sue�os, miedos,...) o se pusieron a llorar desconsol�damente". De hecho, Mil caras es s�lo una selecci�n de 20 minutos de una grabaci�n de m�s de 12 horas en las que participaron unos 70 inmigrantes colombianos.

      En el marco de Divergencias, a.k.a. Identikit tambi�n present� otro proyecto audiovisual vinculado al colectivo Laberinto: Singladuras, un documental dirigido por Lucas Maldonado, �scar de Gispert (ambos cineastas) y Diana Arias (antrop�loga), fotografiado por Takuro Takeuchi, montado por Jos� Mar�a Lorenzo y producido por Grup Media Art. Siguiendo los desplazamientos de cinco personas por distintas zonas de Barcelona, Singladuras explora la movilidad de los inmigrantes en los circuitos urbanos contempor�neos, as� como los mecanismos de uso y apropiaci�n del espacio p�blico que utilizan. A trav�s de sus pasos, miradas, gestos, comentarios y conversaciones, vamos conociendo algunos datos de su vida actual, de su pasado y de sus proyectos de futuro. Pero m�s all� de su origen geogr�fico y de su identidad socio-cultural, lo que interesa son sus historias y experiencias personales, sus percepciones de los entornos urbanos (f�sicos y simb�licos) que habitan. Los vemos ir en coche, metro, autob�s, bici o andando; escuchamos sus reflexiones sobre los prejuicios con los extranjeros, el trabajo o la familia; los acompa�amos a comprar comida, a beber caf�, a cantar, a llamar por tel�fono o a echar una quiniela; conocemos sus primeros recuerdos de Barcelona o su deseo de regresar alg�n d�a a su pa�s;... "Singladuras, se�al� Diana Arias, es un intento de impugnar los r�gidos discursos identitarios sobre los inmigrantes, porque detr�s de las cifras sobre la inmigraci�n, siempre hay nombres propios e historias reales". 

      El colectivo Laberinto tambi�n intervino en Idensitat. Calaf_Barcelona/01_02, un programa que conjuga estrategias de representaci�n y participaci�n en el espacio p�blico y que, en su segunda edici�n, se ha desarrollado en dos ciudades de naturaleza, complejidad y densidad muy diferenciadas: Calaf (3.000 habitantes) y Barcelona (m�s de 3 millones). En el marco de esta convocatoria presentaron Proyecto Laberinto, una propuesta multidisciplinar que trataba de abordar el problema de la inmigraci�n a trav�s de una compleja intervenci�n en el espacio p�blico de Calaf (una localidad en la que casi el 10% de la poblaci�n es inmigrante). A nivel esc�nico, el proyecto inclu�a una serie de instalaciones en la Pla�a dels Arbres, aut�ntico coraz�n de esta peque�a localidad catalana, que se hab�a convertido en un lugar muy territorializado, en el que cada comunidad (inmigrantes marroqu�es, senegaleses, los viejos del pueblo, j�venes, ni�os,...) ocupaba un espacio muy delimitado y se relacionaba muy poco con los otros grupos. 

      Asumiendo que la intervenci�n podr�a percibirse, sobre todo al principio, como una invasi�n (uno de los t�picos que se le atribuye a la inmigraci�n), se alter� sustancialmente la distribuci�n espacial de la plaza, desplegando una enorme lona con im�genes y textos en los que se presentaban distintos temas vinculados con los fen�menos migratorios. La idea era llevar al espacio p�blico las distintas voces de la inmigraci�n y para ello se realizaron una serie de acciones (proyecci�n de los documentales Mil caras y Singladuras, degustaci�n de caf� colombiano,...) con las que se logr� activar la participaci�n de muchos usuarios de la plaza y la conversi�n de este espacio p�blico en un lugar de encuentro entre las distintas comunidades. Tambi�n se organiz� un taller dirigido a los ni�os -un grupo que est� viviendo muy de cerca la transformaci�n de Calaf en una sociedad multicultural- a los que se les propuso un recorrido por las plazas de esta localidad catalana durante el cual aprendieron (y, en algunos casos, ense�aron) juegos de los cinco continentes. 

      Tras su participaci�n en Idensitat. Calaf_Barcelona/01_02, algunos miembros del colectivo Laberinto pusieron en marcha a.k.a. Identikit, un colectivo-proyecto que explora la posibilidad de extender los an�lisis y planteamientos de las ciencias sociales a nuevos espacios de investigaci�n y acci�n. Este nuevo proyecto -que a�n se encuentra en una primera fase de desarrollo- trata de desenmascarar los dispositivos de control y poder que articulan los mecanismos jur�dicos y simb�licos desde los que se conforma la identidad oficial (o identidades oficiales) de los individuos. Para ello, a.k.a. Identikit trata de re-significar el documento que certifica nuestra condici�n de ciudadanos legales e informa (de forma aparentemente neutral) de nuestra pertenencia a categor�as identitarias espec�ficas (sexo, edad, nacionalidad,...): esto es, el carn� de identidad, pasaporte o visado. "Hay que tener en cuenta, precis� Luis Noriega, que el carn� de identidad tiene un origen judicial: no naci� para identificarnos, sino para evitar que dej�semos de ser lo que somos". Desde este punto de partida, a.k.a. Identikit est� trabajando en la creaci�n de una m�quina expendedora de identidades (al estilo de las que dispensa refrescos o tabaco) que se ubicar�a en distintos espacios p�blicos para que cualquier persona pudiera obtener, al azar y gratuitamente, una nueva historia personal. "El objetivo final de este proyecto, indic� Luis Noriega, es subrayar que cualquier identidad est� determinada por elementos azarosos, como los que se pueden conseguir a trav�s de nuestras m�quinas expendedoras".



      Colectivo Z_van
      Formado por tres arquitectos de Buenos Aires que viven y trabajan en Barcelona, el colectivo Z_van ha concebido y producido desde mediados del a�o 2002 varios proyectos de intervenci�n en el espacio p�blico que buscan una interacci�n con los entornos urbanos donde se desarrollan. A partir de una original puesta en escena que combinaba la proyecci�n de im�genes de sus proyectos con citas de escritores y pensadores como Agamben, Kafka, Bataille, Perec o Benjamin, los tres integrantes de este colectivo (Victoria Streppone, Nestor Crubellati y Ariel Jacubovich) subrayaron durante su participaci�n en la segunda jornada de Divergencias que para ellos es tan importante el resultado final de su trabajo como los procesos de concepci�n, organizaci�n y montaje que lo hacen posible. 

      El primer proyecto del colectivo Z_van fue una propuesta de ambientaci�n escenogr�fica para una sesi�n de 24 horas continuas de danza improvisada que se celebr� en una sala de Barcelona que est� situada en un segundo piso y donde hay un gran ventanal con vistas al mar. Buscando la integraci�n con los elementos constructivos y la configuraci�n arquitect�nica de la sala, Z_van dise�� una pieza triple, realizada con palets de madera y estructurada en distintos niveles, cuyo objetivo era que funcionase como una especie de refugio para que los participantes en esta jam sesion de danza pudiesen descansar mientras miraban el mar. Sin embargo, desde el inicio del evento la gente comenz� a relacionarse con la pieza de un modo que los miembros de Z_van no hab�an imaginado, hasta el punto de que el lugar de refugio termin� convirti�ndose en un punto de referencia visual y espacial que se incorporaba a la sesi�n de danza como un cuerpo m�s con el que interactuaban los bailarines. "La pieza, record� Ariel Jacubovich, tuvo una funcionalidad muy distinta a la que hab�amos previsto, pero para nosotros, los sucesos que ocurren dentro de una obra terminan siendo una parte sustancial de la misma". 

      La mayor parte del trabajo del colectivo Z_van se ha desarrollado en la Barceloneta, un barrio -construido en el siglo XVIII para alojar a los pescadores de la ciudad- que, a pesar de estar muy cerca del casco hist�rico y al lado del paseo mar�timo, se encuentra muy aislado del resto del entramado urbano. Con una propuesta que aborda las relaciones entre poblaci�n, territorio, tradici�n y Estado, el colectivo Z_van ha realizado cuatro proyectos en este popular barrio barcelon�s que han terminado encaden�ndose hasta convertirse en un �nico trabajo con cuatro cap�tulos distintos. 

      Bajo el t�tulo de El juego, el primer cap�tulo se centra en la relaci�n entre la fisonom�a y estructura urbana de la Barceloneta y las festividades populares que se desarrollan en el barrio (gigantes y cabezudos, fiesta del Carmen,...), muy representativas del folclor barcelon�s y catal�n. "Cada una de estas celebraciones, indic� Nestor Crubellati, guarda una relaci�n muy particular con el territorio, pero todas coincide en algo: se repiten a�o tras a�o sin ninguna variaci�n, siempre en las mismas fechas y con los mismos recorridos, disfraces, m�sicas,...". Con la intenci�n de re-pensar el sentido de estas festividades y su imbricaci�n real con el lugar donde se llevan a cabo, Z_van concibi� un juego cuya finalidad era producir variaciones en estas celebraciones a trav�s de la incorporaci�n en las mismas de cinco solares vac�os (frutos de demoliciones municipales recientes) que estaban siendo reutilizados por los vecinos del barrio con distintos fines: unas veces como plazas p�blicas, otras como aparcamientos,... La idea de Z_van era "materializar f�sicamente en estos cinco espacios ciertas construcciones que interactuaran con las celebraciones, dot�ndolas de nuevos sentidos y significados". Pero cuando presentaron el proyecto al �rea de cultura del ayuntamiento de la ciudad condal, result� que el �nico interlocutor v�lido con el que pod�an contactar, era un funcionario especial de la Barceloneta ("una especie de capo del territorio", brome� Nestor Crubellati) que se encargaba, precisamente, de controlar que las celebraciones se desarrollaran seg�n las normas establecidas. 

      Poco despu�s supieron que el ayuntamiento ten�a previsto edificar viviendas de protecci�n oficial en estos cinco espacios y concibieron una segunda fase de su proyecto: una ordenaci�n del intenso tr�nsito de objetos que se lleva a cabo en el barrio utilizando estos cinco lugares como focos estrat�gicos. Titulado 5 puntos, este segundo cap�tulo buscaba una superposici�n de estratos y espacios (lo privado y lo p�blico, lo interior y lo exterior,...) para permitir que se influyeran unos a otros a trav�s de una re-significaci�n de material viario (vallas, balizas, cintas de peligro,...) o encontrado en la calle (puertas, ventanas, muebles,...). La finalidad era intentar fundir el espacio dom�stico con el espacio de la calle mediante la construcci�n en estos solares vac�os de una serie de representaciones de las fachadas y del interior de los edificios circundantes. 

      En el tercer cap�tulo de este proyecto -denominado Evento, medianera, mar�timo -, el colectivo Z_van intent� crear una transici�n espacial que permitiera conectar dos escalas territoriales contiguas pero que se dan la espalda: la escala barrial de la Barceloneta y la metropolitana del paseo mar�timo. Z_van trat� de desactivar esa frontera f�sica y simb�lica mediante un recorrido que atravesaba la sede del Centro C�vico de la Barceloneta (CCB), un edificio que est� situado en el l�mite entre ambos territorios. Adem�s sigui� profundizando en su idea de superponer el espacio p�blico y privado a trav�s de una serie de iniciativas que remit�an a pr�cticas comunes de los vecinos de la Barceloneta, como sacar mesas, sillas y tendederos a las puertas de las casas y mantener conversaciones de acera a acera. Para ello, estructuraron su intervenci�n en cuatro ambientes/movimientos desarrollados en orden cronol�gico: Montaje, construcci�n del recorrido a trav�s de elementos viales y vallas (un objeto que, parad�jicamente, sirve para establecer l�mites); Devenir, un grupo de danza realiz� su particular camino por ese recorrido, introduciendo a los espectadores en la intervenci�n; Proyecci�n, una serie de fotograf�as y de fragmentos de la pel�cula En construcci�n (de J.L. Guer�n) proyectadas en la medianera; y Muebles, una propuesta a los vecinos del barrio para que llevaran sus muebles a la plaza que hay frente al centro c�vico, con el prop�sito de generar un espacio h�brido entre la casa y la calle. 

      Como resumen final de todos sus trabajos en el barrio de la Barceloneta, el colectivo Z_van llev� a cabo una propuesta expositiva que comenz� concibi�ndose como un cuaderno de viajes y termino transform�ndose en un "objeto de acumulaci�n donde se presentaba un material posible" para la construcci�n de una especie de narraci�n colectiva que funcionara como una memoria del barrio. En este sentido, la exposici�n inclu�a tanto una extensa colecci�n de fotograf�as (presentada al modo de un �lbum de recuerdos familiares) como un diorama que a partir de esas im�genes trataba de escenificar situaciones sociales y espaciales del barrio. "Pero al final, rememor� Victoria Streppone, el objeto de acumulaci�n estuvo en escena muchos menos tiempo del esperado, pues la exposici�n fue v�ctima de un acto de vandalismo". 

      Bajo el ep�grafe de "trabajos extranjeros" Ariel Jacubovich hizo referencia a dos obras suyas realizados al margen de Z_van y de las que, en cierta medida, puede extraerse una reflexi�n sobre la influencia de la condici�n de migrante (o de ind�gena) en las formas de hacer y percibir un proyecto. Dise�ada en Espa�a, la primera de estas piezas es un mueble-biblioteca port�til ("mezcla de embalaje y rompecabezas") que cre� para su uso privado pero que ha terminado recalando en varios espacios expositivos p�blicos. "Todo parti�, se�al� Ariel Jacubovich durante su intervenci�n en Divergencias, de la idea de crear un objeto f�cilmente transportable y manejable donde pudiese llevarse una buena cantidad de libros, eliminando las molestias de los continuos embalajes, env�os, desembalajes, re-acomodos,...". 

      Castillo, el otro "trabajo extranjero" al que hizo referencia Jacubovich, es una ampliaci�n de un edificio de dos plantas en Buenos Aires ("el extranjero de ac�", subray�) donde se pueden apreciar tres fases diferenciadas (constelaciones, periodo plateado y periodo papel) que muestran el proceso de evoluci�n y la sorprendente relaci�n representaci�n-construcci�n que se fue generando a lo largo de la ejecuci�n del proyecto. En la primera fase (la denominada constelaciones), aparecieron una serie de dibujos que no se hab�an previsto en el dise�o de la obra. En el periodo plateado, una trama se superpuso al esqueleto constructivo de la primera fase, haciendo fundamental el punto de vista del observador para percibir dicha trama como una superficie o como una l�nea. En el periodo papel, los elementos constructivos terminaron ocultando la estructura arquitect�nica, de modo que lo que ve�a el espectador se asemejaba bastante a los primeros bocetos del proyecto, cerrando as� el ciclo temporal de representaciones.

      Partiendo de la idea de que la transformaci�n de Barcelona ha estado hist�ricamente impulsada por una serie de planes urban�sticos que, en alg�n momento, inclu�an procesos de demolici�n, el colectivo Z_van ha puesto en marcha un proyecto (Demoliendo Barcelona) que pretende agrupar diversos trabajos que est�n abordando este tema desde planteamientos te�ricos y objetivos socio-pol�ticos muy diversos. "Pero no es un estudio sobre demoliciones, precis� Nestor Crubellati, sino sobre un modo particular de hacer urbanismo que ha caracterizado a la ciudad catalana en los �ltimos 200 a�os, desde la destrucci�n de las murallas para construir el ensanche en la segunda mitad del siglo XIX al proyecto actual de derribar una serie de edificios levantados durante la d�cada de los 50 en el barrio de La Mina (muy cerca de donde se situar� el Forum de la Culturas 2004)". Con su apuesta por propiciar un marco de reflexi�n multidisciplinar, Demoliendo Barcelona -que a�n est� en una primera fase de su desarrollo- plantea tambi�n la necesidad de que los procesos de toma de decisi�n sobre la evoluci�n de la fisonom�a urbana de las ciudades recaigan en el conjunto de la sociedad, y no s�lo en urbanistas, inversores inmobiliarios y pol�ticos.


      [Fecha: mi�rcoles 22 de octubre de 2003]   


     
      M�S INFORMACI�N:  http://www.unia.es/artpen/mundo/mundo03/frame.html
      MORE INFORMATION: http://www.unia.es/artpen/world/world03/frame.html



      ----------------------------------------------------- 
      arteypensamiento es un proyecto de la Universidad Internacional de Andaluc�a en torno al concepto de re-pensar aplicado al campo del arte en su relaci�n con la cultura y la sociedad. 
      M�s Informaci�n: http://www.unia.es/arteypensamiento

      ----------------------------------------------------- 


_______________________________________________
Nettime-lat mailing list
Nettime-lat@nettime.org
http://amsterdam.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-lat