[Nettime-nl] roodkapje rotterdam

[Andreas Broeckmann <abroeck@v2.nl>]

From: roodkapje <roodkapje@roodkapje.org>
Date: Fri, 19 May 2000 09:59:50 +0200


<<< roodkapje.ORG/e-nieuwsbrief/001/mei2k >>>
[THE ENGLISH VERSION IS BELOW]


******* DE OPENING VAN ROODKAPJE *******
Ergens in de zomer van 1999 is het concept van
Roodkapje ontstaan: een combinatie van een
stylingcentrum met een publieke kunstatelier.
<<< lees meer hierover op www.roodkapje.org >>>
Na lang denken en hard werken is het zover:
Roodkapje opent haar deuren. Met enige trots
hebben wij het plezier u uit te nodigen voor de

            GRAND OPENING
       Zaterdag 3 juni (21 uur)

Roodkapje is gevestigd in het hart van cultureel Rotterdam,
op de Witte de Withstraat nummer 13 (tegenover Bazar).
Een brede schaal aan activiteiten betekent veel mensen
uit diverse vakgebieden. De ongeveer 350 genodigde zijn
betrokken in de wereld van kunst, cultuur, vrije tijd,
styling en media. Zonder alles te verklappen, kunnen we
alvast de body-styling optreden van MAC aankondigen.
De gastheren Arthur en Eric verwelkomen u met een lekker
glaasje...
<<< de officiele uitnodiging www.roodkapje.org/opening >>>


******* POST *******
Roodkapje zal u ongeveer maandelijks op de hoogte houden
met de ontwikkelingen omtrent haar binnen- en buitenhuis
activiteiten. Hierbij denken wij aan projecten, events,
expo's, acties, optredens, opdrachten, uitnodigingen e.d.
In de toekomst, wanneer u van e-mail adres verandert
of u niet meer onze electronische nieuwsbrief wilt
ontvangen, kunt u reageren met een e-mail naar
<<< roodkapje@roodkapje.org >>> Mocht u het op prijs
stellen om updates ook via de traditionele post te verkrijgen,
dan ontvangen we graag uw volledige naam en postadres.


ROODKAPJE
Arthur Schwimmer & Eric den Hartigh
-----------------------------------
Witte de Withstraat 13, Rotterdam
Tel 010 2439800, Fax 010 2439801
E-mail roodkapje@roodkapje.org
Website http://www.roodkapje.org
-----------------------------------














<<< roodkapje.ORG/e-newsletter/001/may2k >>>
[DE NEDERLANDSE VERSIE STAAT BOVEN]


******* THE OPENING OF ROODKAPJE *******
The concept of Roodkapje was born somewhere
in the summer of 1999: a combination of a
stylingcentre with a public art-workshop.
<<< read more about it on www.roodkapje.org >>>
After long thinking and hard working, Roodkapje
finally opens its doors. With a bit of pride we
gladly would like to invite you at the

            GRAND OPENING
     Saturday 3rd of June (21 hrs)

Roodkapje is situated in the heart of the cultural
Rotterdam, on the Witte de Withstr. 13 (across Bazar).
A large ammount of activities implies many people,
coming from different backgrounds. More than 350
invited guests are involved in arts, culture, the party
scene, styling and media. Without telling it all, we
can already announce the body-styling performance of MAC.
The hosts Arthur and Eric welcomes you with a nice glass...
<<< the official invitation www.roodkapje.org/opening >>>


******* POST *******
Roodkapje will keep you monthly up-to-date with
all our activities, as well inside as outside our
outlet. We think about projects, events, expos,
actions, performances, services, invitations, etc.
In the future, if you change your e-mail address
or if you do not wish to receive our electronic
newsletter, please reply to our e-mail address
<<< roodkapje@roodkapje.org >>> If you would like
to receive post also through the traditional mail,
please send us your complete name and postal address.


ROODKAPJE
Arthur Schwimmer & Eric den Hartigh
----------------------------------------
Witte de Withstr. 13, Rotterdam, Holland
Phone +3110 2439800, Fax +3110 2439801
E-mail roodkapje@roodkapje.org
Website http://www.roodkapje.org
----------------------------------------



______________________________________________________
* Verspreid via nettime-nl. Commercieel gebruik niet
* toegestaan zonder toestemming. <nettime-nl> is een
* open en ongemodereerde mailinglist over net-kritiek.
* Meer info, archief & anderstalige edities:
* http://www.nettime.org/.
* Contact: Menno Grootveld (rabotnik@xs4all.nl).