[Nettime-nl] KINDAMUZIK schakelt over naar Nederlands

["Theo @ cut.up.media" <theo@cut-up.com>]

KINDAMUZIK SCHAKELT OVER NAAR NEDERLANDS
Online tijdschrift ondergaat taalwisseling in 2003


Online muziektijdschrift KindaMuzik ( http://www.kindamuzik.net ) zal vanaf
1 januari 2003 zijn publicaties in de Engelse taal staken. In het nieuwe
jaar begint de website met het aanbieden van alle content in de moedertaal
Nederlands. Met deze verandering herbevestigt KindaMuzik zijn ambities om de
nummer ��n onder de online muziektijdschriften in Nederland en Belgi� te
blijven �n om een sterke en levendige community te cre�ren.

Het besluit tot het nemen van deze stap, dat onlangs is genomen door
Kindamuzik's redactiekern, zat er al langer aan te komen. De redactie:
"Kindamuzik heeft op dit moment een gemiddeld bezoekersaantal van zo'n 6000
unieke bezoekers per dag. Zij komen van overal ter wereld. Toch voelen we
veel voor onze identiteit als Nederlands online tijdschrift. Het is ons doel
om de allerbeste publicatie op het gebied van nieuwe en uitdagende muziek in
de Benelux te worden, zowel binnen print als op het web. Dat doen we liever
dan dat we een van de vele Engelstalige aan muziek gewijde sites zijn, die
je overal ter wereld vindt. We zijn er echt van overtuigd dat er een gebrek
is aan goede muziekverslaggeving in Nederland en Belgi�, vooral wanneer het
gaat om minder bekende artiesten en stromingen. Wij willen graag dat gat
helpen vullen. De beste manier om dat te doen is volgens ons om met onze
lezers te communiceren in hun eigen moedertaal, het Nederlands. Het ging ons
nooit om zo groot mogelijke aantallen bezoekers of hits. We focussen ons dan
ook liever op kwaliteit, meer nog dan voorheen, dan op kwantiteit."

"KindaMuzik is van plan een community te gaan vormen, bestaande uit zowel
schrijvers als lezers. Door ons op de Benelux te gaan richten, hebben we het
gevoel dat we beter in staat zullen zijn ons te identificeren met onze
lezers - door middel van concerten, feestjes, evenementen en prijsvragen
bijvoorbeeld - dan via een computerscherm. We willen erbij zijn, betrokken
zijn en mensen aan het praten krijgen."

"Natuurlijk is dit voor de redactie geen gemakkelijke beslissing geweest en
we beseffen dat we veel van onze lezers uit andere delen van de wereld,
evenals een handvol schrijvers, zullen teleurstellen. Toch hopen we dat
iedereen ons standpunt kan begrijpen. Woorden schieten tekort om iedereen
die ons vanaf het begin heeft gesteund te bedanken. Sinds onze lancering nu
bijna vier jaar geleden, op Valentijnsdag 1999, hebben we ontzettend veel
positieve reacties gehad."

"We kijken naar de toekomst, samen met de meest toegewijde schrijvers en
fotografen die we ons maar kunnen wensen. Ons team blijft vol overgave en
enthousiasme werken. We zullen erbij zijn - in de clubs, backstage in
smoezelige kleedkamers en beukend op de deuren van platenlabels - om te
garanderen dat onze lezers de meest informatieve en actuele interviews,
artikelen en recensies krijgen voorgeschoteld."


http://www.kindamuzik.net


______________________________________________________
* Verspreid via nettime-nl. Commercieel gebruik niet
* toegestaan zonder toestemming. <nettime-nl> is een
* open en ongemodereerde mailinglist over net-kritiek.
* Meer info, archief & anderstalige edities:
* http://www.nettime.org/.
* Contact: Menno Grootveld (grootveld@nrc.nl).