[Nettime-nl] [ STEIM ] Concert Announcement Friday June 30

[STEIM <knock@steim.nl>]

English version see below

STEIM presenteert op vrijdag 30 juni om 20.30u een concertavond met  
het VORTEX Ensemble

Ensemble VORTEX ‘música nueva 2006’

Het Zwitserse ensemble VORTEX is een groep jonge internationale  
musici en componisten die zich richt op hedendaagse en elektronische  
muziek. Het ensemble geeft veel jonge, actieve componisten opdrachten  
om nieuw werk te maken. Het ensemble VORTEX werkt daarbij nauw samen  
met de componisten om de wisselwerking tussen gecomponeerde muziek en  
elektronica optimaal te kunnen laten ontstaan.

Het concert in STEIM zal vol van ontdekkingen zijn; er zijn  
componisten uit Bulgarije, Zwitserland,
El Salvador, Colombia en Mexico bij betrokken. De werken zullen een  
symbiose laten zien tussen elektronische en instrumentale klanken,  
waarvan de scheidslijnen niet of nauwelijks meer hoorbaar zijn. Een  
cirkel van luidsprekers zal de bezoeker daarbij omgeven. Ensemble  
VORTEX zal vier speciaal voor haar serie Musica Nueva 2006 geschreven  
werken ten gehore brengen.

Nikolay Mihalilov (Bulgarije 1976)
Little Bangs (2006*)
voor hobo, viool, contrabas, akoestische gitaar, percussie en  
quadrafonische tape

John Menoud (Zwitserland 1976)
La femme 100 têtes (2005*)
voor tape (voor vijf luidsprekers)

Arturo Corrales (El Salvador 1973)
Pop (2006*)
voor hobo, viool, contrabas, elektrische gitaar, percussie en live  
elektronica

pauze

Carlos Iturralde (Mexico 1976)
Vacuum Vessel's (2004)
voor akoestische gitaar, percussie en live elektronica

Mario Lavista (Mexico 1943)
Marsias (1982 rev. 2005)
voor hobo en acht kristallen glazen

Sergio Luque (Mexico 1976)
Que Gigantes? (2005)
voor computer

Daniel Zea (Colombia 1976)
Latex (2006*)
voor versterkt ensemble (hobo, viool, contrabas, akoestische gitaar,  
percussie)

* geschreven in opdracht van het ensemble VORTEX met ondersteuning  
van het Fondation Nestle pour l'art et la Fondation Nicati


ensemble VORTEX:
Anne Cardinaud, percussie
Mauricio Carrasco, gitaar
Rada Hadjikostova, viool
Jocelyne Rudasigwa, bas
Béatrice Zawodnik, hobo
Victor Cordero, Arturo Corrales, Fernando Garnero, componisten

Francisco Huguet, John Menoud en Daniel Zea, componisten/elektronica


Datum: Vrijdag 30 juni 2006
Tijd: 20.30 u
Plaats: STEIM, Utrechtsedwarsstraat 134, Amsterdam
Entree: 5 euro
Reserveringen en meer info: knock@steim.nl en/of 020-6228690


English version

STEIM presents on Friday June 30 at 20.30h a concert evening with  
VORTEX Ensemble

Ensemble VORTEX ‘música nueva 2006’

Based in Geneva (Switzerland), Ensemble VORTEX is a band of young  
musicians and composers of various countries involved in the  
promotion of contemporary and electronic music.  The aim is to  
commission and premiere works by young and active composers who are  
still quite unknown, in order to have them collaborate closeley with  
the performers.

This concert proposes music full of discoveries, including composers  
from Bulgaria, Switzerland, El Salvador, Colombia and Mexico.  We  
will present a symbiosis between electronic and instrumental sounds  
whose limits are not recognizable; a circle of loudspeakers, five  
musicians on stage, an ideal interaction to discover unsuspected  
sound worlds. Ensemble VORTEX  will be performing four specially  
commissioned pieces which have been selected from the musica nueva  
series of concerts in Geneva (2005-2006).

Nikolay Mihalilov (Bulgaria 1976)
Little Bangs (2006*)
for oboe, violin, double-bass, acoustic guitar, percussion and  
quadraphonic tape

John Menoud (Switzerland 1976)
La femme 100 têtes (2005*)
for tape (five channels)

Arturo Corrales (El Salvador 1973)
Pop (2006*)
for oboe, violin, double-bass, electric guitar, percussion and live  
electronics

intermission

Carlos Iturralde (Mexico 1976)
Vacuum Vessel's (2004)
for acoustic guitar, percussion and live electronics

Mario Lavista (Mexico 1943)
Marsias (1982 rev. 2005)
for oboe and eight crystal glasses

Sergio Luque (Mexico 1976)
Que Gigantes? (2005)
for computer

Daniel Zea (Colombia 1976)
Latex (2006*)
for amplified ensemble (oboe, violin, double-bass, acoustic guitar,  
percussion)

* commisioned by ensemble VORTEX with the sponsor of Fondation Nestle  
pour l'art et la Fondation Nicati


ensemble VORTEX:
Anne Cardinaud, percussion
Mauricio Carrasco, guitar
Rada Hadjikostova, violin
Jocelyne Rudasigwa, bass
Béatrice Zawodnik, oboe
Victor Cordero, Arturo Corrales, Fernando Garnero, composers
Francisco Huguet, John Menoud and Daniel Zea, composers/electronics

Date: Friday June 30 2006
Time: 20.30 h
Entrance: 5 euro
Venue: STEIM, Utrechtsedwarsstraat 134, Amsterdam
Reservations and or more info: knock@steim.nl and/or 020-6228690



To unsubscribe from this list please go to http://list.xs4all.nl/ 
mailman/listinfo/steim



STEIM
(studio for electro instrumental music)
(studio voor elektro instrumentale muziek)

Achtergracht 19
1017 WL Amsterdam
The Netherlands

Tel: 020-6228690
Fax: 020-6264262
Email: knock@steim.nl
Website: www.steim.nl



_______________________________________________
STEIM mailing list
STEIM@list.xs4all.nl
https://list.xs4all.nl/mailman/listinfo/steim

______________________________________________________
* Verspreid via nettime-nl. Commercieel gebruik niet
* toegestaan zonder toestemming. <nettime-nl> is een
* open en ongemodereerde mailinglist over net-kritiek.
* Meer info, archief & anderstalige edities:
* http://www.nettime.org/.
* Contact: Menno Grootveld (rabotnik@xs4all.nl).