[Nettime-nl] BURENWINKEL ZOEKT BOODSCHAPPEN

[Mieke Gerritzen <mieke@all-media.info>]

> please forward

> Burenwinkel CALL FOR ENTRIES, In English below
>
> ALLES VOOR JE BUREN Burenwinkel is een mobiele winkel gevuld met 
> producten speciaal ontworpen voor burensituaties; van hoogpolige 
> sloffen tot laagdrempelige portiekfuif, van JAJA-sticker tot 
> wiedergutmachungspresentjes.
>
> Burenwinkel verspreidt buren-awareness huis-aan-huis, en 
> buurt-aan-buurt. In een tijd dat normen en waarden het exclusieve 
> domein lijken van beleidsmakers geeft Burenwinkel de 
> verantwoordelijkheid terug aan de buren. Het hebben van buren is 
> immers de eerste stap in het vormen van een maatschappij.
>
> BURENPRODUCTEN Burenwinkel is op zoek naar nieuwe en oude 
> burenproducten. Producten voor buren die niet weten hoe ze elkaar 
> moeten benaderen, die elkaar in de weg zitten, voor buren die elkaar 
> niet kennen, maar ook voor buren die hun buur-zijn willen vieren.
>
> Mail een foto of schets van je product voor 4 Juli 2007 naar: 
> info@burenwinkel.nl. Vermeld productnaam, materiaal, afmeting, 
> gedachte achter het product, en indien mogelijk, inkoop- en 
> verkoopprijs. Hou rekening met het budget van de buurman en een 
> productietijd van maximaal 4 weken.
>
> PRESENTATIE EN SELECTIE Indieners zijn welkom hun product te 
> presenteren op 11 Juli, van 13:30 tot 14:30, in de Kleine Zaal van 
> Paradiso, Weteringsschans 6-8 in Amsterdam. Alle binnengekomen 
> voorstellen worden live door een gerenomeerde jury beoordeeld.
>
> Burenwinkel gaat gevuld met een selectie van burenproducten per 15 
> September 2007 in Amsterdam rondrijden. Alle ingezonden Burenproducten 
> worden met de naam van de bedenker gepresenteerd op de website 
> www.burenwinkel.nl (tenzij je nadrukkelijk aangeeft dat je hier 
> bezwaar tegen hebt).
>
> Vragen, opmerkingen of meer informatie? info@burenwinkel.nl
> Burenwinkel is een initiatief van 17 buren die zich verenigd hebben in 
> gezamenlijkheid met als doel het vergroten van buren-awareness, 
> ondersteund door EGBG, Sandberg Institute, Instituut Liefde in de 
> Stad, Paradiso en SKOR.
>
> www.burenwinkel.nl | info@burenwinkel.nl
> Fred. Roeskestraat 98 | 1076 ED Amsterdam | The Netherlands
>
> Neighbourshop english
>
> EVERYTHING FOR NEIGHBOURS Burenwinkel (Neighbourshop) is a mobile shop 
> filled with products designed especially for neighbours; varying from 
> shag-rug slippers to doorstep parties, from 'ja-ja'-stickers to 
> I'm-so-sorry-let's-make-up presents. Burenwinkel spreads neighbour 
> awareness door-to-door, and neighbourhood-to-neighbourhood; focused 
> solely on the great potential of the neighbour-to-neighbour 
> relationship. Burenwinkel hands neighbours the opportunity of being 
> good neighbours again. After all, being neighbours is the first step 
> towards forming a society.
>
> NEIGHBOURPRODUCTS Burenwinkel is looking for new and old neighbour 
> products, which help initiate, strengthen and enhance neighbour 
> relationships. Please mail a picture or a sketch of your product(s) by 
> Wednesday July 4, 2007 to: info@burenwinkel.nl. Mention the product 
> name, material, measurements and thought behind the product. Please 
> also provide us an indication of the projected wholesale and retail 
> prices if possible. Keep in mind the budget of a neighbour and maximum 
> 4 weeks production time.
>
> PRESENTATION AND SELECTION Participants are welcome to present their 
> product on July 11, from 13:30 to 14:30 in the Kleine Zaal in 
> Paradiso, Weteringschans 6-8 in Amsterdam. All the proposals will be 
> judged on that day by a well respected jury.
>
> Burenwinkel will drive around filled with a selection of 
> neighbourproducts starting on September 15th 2007 in Amsterdam. All 
> collected neighbour products will be presented with the name of the 
> designer on the website www.burenwinkel.nl (unless the designer has 
> objected against this).
>
> For questions, remarks or more information, please contact 
> info@burenwinkel.nl
> Burenwinkel is an initiative of 17 united neighbours in order to 
> increase neighbour awarenes, supported by EGBG, Sandberg Institute, 
> Instituut Liefde in de Stad, Paradiso and SKOR.
mieke gerritzen
www.all-media.eu
______________________________________________________
* Verspreid via nettime-nl. Commercieel gebruik niet
* toegestaan zonder toestemming. <nettime-nl> is een
* open en ongemodereerde mailinglist over net-kritiek.
* Meer info, archief & anderstalige edities:
* http://www.nettime.org/.
* Contact: Menno Grootveld (rabotnik@xs4all.nl).