Patrice Riemens on Wed, 28 Feb 2018 09:52:35 +0100 (CET)


[Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[Nettime-nl] 'Peak Engl/rish'? (was: META-NET: Minstens 21 Europese talen bedreigd met digitale uitsterving) 



On 2018-02-26 19:46, Paul Vogel wrote:

Klopt, maar los daarvan merk ik dat ik altijd 'Engrish' praat met
anderen die ook niet engels als moedertaal hebben. Niet Engels, maar
Engrish is een wereldtaal. Dat de oorspronkelijke inboorlingen vinden
dat deze taal op een bepaalde manier gebruikt dient te worden en een
zeker vocabulaire heeft is aan ons niet besteed. Wij 'engrish speakers' hebben simpelweg hun taal gehijacked, vergelijkbaar met hoe de Aussies en 
de Yankees ermee aan de haal zijn gegaan.

=paulv



Leuk achtergrond artikel over onze discussie:

https://www.theguardian.com/commentisfree/2018/feb/27/reached-peak-english-britain-china

Doewie, p+7D!
(nog steeds vast gevroren ...)

______________________________________________________
* Verspreid via nettime-nl. Commercieel gebruik niet
* toegestaan zonder toestemming. <nettime-nl> is een
* open en ongemodereerde mailinglist over net-kritiek.
* Meer info, archief & anderstalige edities:
* http://www.nettime.org/.
* Contact: Menno Grootveld ([email protected]).