[Nettime-ro] INVITATIE

�ntre 11-14 octombrie 2001 Fundaţia Tranzit are pl�cerea de a v� invita la �TraFiCK" - S�pt�m�na filmului maghiar�, care va avea loc la Casa Tranzit, Cluj, str. Bariţiu 16. Tel. 064-194039.

Cs�t�rt�k okt�ber 11/Joi 11 octombrie

16.00
Maraton 55'
Rendezte/ Regia Hajdu Szabolcs
17.00
Ennyib�l ennyi/ P�n� aici 1h 26'
Rendezte/ Regia Ma�r Gyula
19.00
Macer�s �gyek/ Cazuri cu c�ntec 1h 40'
Rendezte/ Regia Hajdu Szabolcs
21.00
K�nai v�delem/ Ap�rarea chinezeasc� 1h 37'
Rendezte/ Regia Tompa G�bor
Besz�lget�s /Dialog/ Visky Andr�s - Tompa G�bor

P�ntek, okt�ber 12/ Vineri 11 octombrie

9.00
A feh�r als� / Lenjerie alb� 15�
Rendezte/ Regia Mesk� Zsolt
�t ut�n hat el�tt / �ntre cinci şi şase 16�
Rendezte/ Regia Ol�h Lehel
Mi�rt s�polt a macskak�/ De ce şuier� dalele 48�
Rendezte/ Regia Pataki �va
B�rt�nfeles�gek /Neveste de puşc�rie 55�
Rendezte/ Regia V�szi J�zsef

Van b�rt�n, bab�m/ Puşc�rii exist� p�puşo 81�
Rendezte/ Regia Ferenczi G�bor/ S�s �gnes

13.30
Bolyai 69�
Ahogy az Isten elrendeli/Dup� voia Domnului 68�
Rendezte/ Regia Mohi S�ndor
Nemzeti dal /C�ntec naţional 7�
Rendezte/ Regia Vincze Tam�s
17.00
Torz�k/ Tors 1h 38'
Rendezte/ Regia Sopsits �rp�d
19.00
Feri �s az �des �let/Feri şi la dolce vita 1h 30'
Rendezte/ Regia Czab�n Gy�rgy

21.00
I love Budapest 1h 25'
Rendezte/ Regia Incze �gnes
Paszport/ Paşaport 1h 5'
Rendezte/ Regia Goth�r P�ter

Szombat, okt�ber 13/ S�mb�t� 13 octombrie
9.00
Cseh Tam�s/ Cseh Tam�s: Ultimul trubadur est European 85�
Rendezte/ Regia Fony� Gergely
10.30
Az �let dolgai / Principii ale vieţii 4�
Rendezte/ Regia Heged�s L�szl�
S�lyosan k�ros/ D�uneaz� s�n�t�ţii 4�
Rendezte/ Regia Mondok Attila
Placenta 6�
Rendezte/ Regia Balogh Zita
Sohasemvolt Gl�ria/ Nici o Glorie 105�
Rendezte/ Regia Bernath Zsolt-Kis-Szab� M�rk--V�gh Zolt�n-Miokovics M�ty�s-Szentk�ti Tam�s
12.30
Besz�lget�s/ Dialog/ G�sp�rik Attila-Kelemen Attila
AlterNative BLOKK
14.00
Eks�n/ Ecş�n 48�
Rendezte/ Regia Varga �gota
T�v�j�t�k/ Teatru TV 15�
Rendezte/ Regia Kenyeres B�lint
Afta 22�
Rendezte/ Regia Mundrucz� Korn�l
15.30
A park/ Parcul 52�
Rendezte/ Regia Zelki J�nos
K�zelg� k�ks�g/ Alb�strui 12�
Rendezte/ Regia Kotnyek Istv�n
A robog�s ember/ Omul si scooter-ul 28�
Rendezte/ Regia K�ldy L�szl�
17.00
Duna M�hely v�logat�s/ Selecţii Duna M�hely
A J�n� testv�rek/ Fraţii J�n� 20�
Rendezte/ Regia Mak� Andrea
Tempo 21�
Rendezte/ Regia Dyga Zsombor
Lamm 32�
Rendezte/ Regia Cs.Nagy-P�lik
Duna M�hely/BBS
Tang�/ Tango 5�
Rendezte/ Regia Czetenyi Csilla
Sz�l/ �n v�nt 5�
Rendezte/ Regia Iv�nyi Marcel
Duna M�hely
Besz�lget�s/ Dialog/ Durszt Gy�rgy-G�sp�rik Attila
18.30
K�d/ Ceaţa 9�
Rendezte/ Regia Krasznahorkai Bal�zs
Szort�rozott levelek/ Scrisori alese 30�
Rendezte/ Regia Kocsis �gnes
Besz�Iget�s/ Dialog/ Zagoni Balazs/Krasznahorkai Bal�zs
19.30
Moszkva t�r/ Piaţa Moscova 1h 28'
Rendezte/ Regia T�r�k Ferenc
21.00
Az utols� vacsora az Arabs Sz�rk�n�l -Cina cea de taina la Cenusiul Arab 1h 30'
Rendezte/ Regia Jancs� Mikl�s
22.00
Vakvag�nyok/ Nev�z�torii 1h 58'
Rendezte/ Regia T�m�r P�ter

Vas�rnap,okt�ber 14/Duminic� 13 octombrie
10.00
F3 v�logat�s/ Selecţii F3
Rocker �let/ Viaţ� de rocker 1�
Rendezte/ Regia Bal�zs Istv�n Bal�zs
T�ncfilm/ Dans 3�
Rendezte/ Regia Ant�ni P�ter
Hungarian Folklore, Hungarian Life 8�
Rendezte/ Regia Magyar n. Attila
T�nd�rdomb/ Insula z�nelor 73�
Rendezte/ Regia Sz�ke Andr�s
12.00
Orsz�galma /Schema ţ�rii 1h 30�
Rendezte/ Regia Czab�n Gy�rgy
15.00
A leghidegebb �jszaka/ Noaptea cea mai rece 48�
Rendezte/ Regia Goth�r P�ter
16.00
Porrajmos/ Holocaustul rromilor 60�
Rendezte/ Regia Varga �gota
Elveszett csal�d/ Familie pierdut� 60�
Rendezte/ Regia Salamon Andr�s/ Incze �gnes
Vityebszk felett/ Deasupra Vityebscului 6�
Rendezte/ Regia Gro� Diana
18.00
Se k�p, se hang/ F�r� imagine, f�r� sunet 22�
Rendezte/ Regia X�ntus J�nos
F3 v�logat�s/ Selecţii F3
Pannon halom/ Gr�mada Panonilor 23�
Rendezte/ Regia Szolnoki J�zsef
T�ltemet�s/ �nmorm�ntarea carnavalului 31�
Rendezte/ Regia Szalay P�ter

Kilakoltat�s/ Evacuare 26�
Rendezte/ Regia El Eini Sonia

A gy�r/ Fabrica 20�
Rendezte/ Regia Domokos J�nos
�rint�sek /�nt�lnire 63�
Rendezte/ Regia Szekeres Csaba

21.00
Nexxt 1h 46'
Rendezte/ Regia Schilling �rp�d

PARTENERI:

MAGYAR FILM�NI�, NEMZETI KULTUR�LIS �R�KS�G MINISZT�RIUMA, GLORIA, F�GGETLEN FILMESEK F�RUMA, DUNA MŰHELY, MAFSZ, CENTRUL CULTURAL AL REPUBLICII UNGARE, NEMZETI KULTUR�LIS ALAPPROGRAM, PRO HELVETIA.