[Nettime-ro] RE:LOCATION 2 Cluj - Linz

[Pop Mihai <gomimo@yahoo.com>]

INFORMARE DE PRESA

Proiectul de arta contemporana RE:LOCATION 2
Cluj � Linz

14 iulie � 1 august 2003

Galeria Mare a Uniunii Artistilor Plastici, Filiala
Cluj, Strada Iuliu Maniu nr. 2- 4, Cluj-Napoca

artisti invitati:
BARBARA MUSIL, MARKUS SEIDL (Austria) 
MARTINI YVETTE, NICOLETA MOCANU (Rom�nia)

curatori: Maria Rus Bojan (RO) si Martin Sturm (A)

VERNISAJ, Luni, 14 iulie 2003,
Ora 18.00 - proiectie video de Nicoleta Mocanu la
cofet�ria Vienna (fosta cofetarie Verde), str.
Memorandumului 10;
Ora 19.00 - Vernisajul expozitiei artistilor BARBARA
MUSIL si MARKUS SEIDL (Austria), NICOLETA MOCANU si
MARTINI YVETTE (Rom�nia), Galeria Mare a Uniunii
Artistilor Plastici, filiala Cluj, str. I. Maniu 2-4.

Organizatori: 
Centrul International pentru Art� Contemporan�
Bucuresti (CIAC), O.K Centrum f�r Gegenwartskunst
Linz, Muzeul National de Art� Contemporan� Bucuresti, 
Fundatia ArtStudio Cluj.

Proiect �n cadrul Programului European Cultura 2000
realizat cu sprijinul Ministerului Informatiilor
Publice, Ministerului Culturii si Cultelor, Kultur
Kontakt Austria, Consiliului Judetean Cluj, Uniunii
Artistilor Plastici � filiala Cluj, Universit�tii de
Art� si Design Cluj, Fundatiei Tranzit Cluj.

RE:LOCATION  1-6 / SHAKE este un proiect experimental
ce const� �n 7 schimburi de rezidenti bilaterali si
expozitiile respective, culminind intr-o expozitie
european� comun� rezultat� din cele 7 proiecte
bilaterale, ce va avea loc simultan in cele 7
institutii participante. 
Institutiile partenere ale acestui proiect s�nt:
Bunkier Sztuki Gallery, Cracovia(PL); Casino
Luxembourg � Forum d�Art Contemporain, Luxembourg (L);
Fundatia ArtStudio Cluj (RO); Gal�ria J�na Koniarka,
Trnava (SR); O.K Centrum f�r Gegenwartskunst, Linz
(A); Villa Arson � Centre National des Arts
Plastiques, Nisa (F) si Migros Museum � Museum f�r
Gegenwartskunst, Z�rich (CH).

Proiectul RE:LOCATION �si propune s� ia in considerare
situatia real� artistic� si socio-cultural�, precum si
contextul particular al fiec�rei institutii
participante, f�r� a opera ierarhiz�ri si incerc�nd un
nou model de cooperare cultural� bazat� pe energiile
creative ale fiec�rei institutii. In acest fel, toate
institutiile participante beneficiaz� de experienta si
potentialul celorlalti parteneri.

Incepind din ianuarie 2002 si pin� �n decembrie 2003
se deruleaz� o serie de schimburi, de fiecare dat�
�ntre doua institutii partenere. Mai �nt�i, un
reprezentant al fiec�rei institutii viziteaz� cealalt�
tar� pentru a �ntelege situatia artistic� si
socio-cultural� real�, si pentru a desemna artistul
care va participa la acest schimb artistic. 

RE:LOCATION 2 reprezint� colaborarea dintre Fundatia
ArtStudio din Cluj , Centrul International pentru Arta
Contemporana Bucuresti si institutia austriac� O.K
Centrum f�r Gegenwartskunst din Linz, rezidentii
rom�ni la Linz fiind artistele Martini Yvette si
Nicoleta Mocanu (selectati de curatorul Martin Sturm),
iar cei austrieci la Cluj fiind Barbara Musil si
Markus Seidl (selectati de curatorul Maria Rus Bojan).
Expozitia din 14 iulie este etapa clujean� a
schimbului dintre Cluj si Linz, colaborarea urm�nd a
se �ncheia printr-o expozitie la Linz, �n data de 9
octombrie 2003. 




__________________________________
Do you Yahoo!?
SBC Yahoo! DSL - Now only $29.95 per month!
http://sbc.yahoo.com
_______________________________________________
Nettime-ro mailing list
Nettime-ro@nettime.org
http://amsterdam.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-ro
-->
arhiva: http://amsterdam.nettime.org/