Ludovic Skultety on Thu, 10 Mar 2005 08:32:14 +0100 (CET)


[Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[Nettime-ro] Re: Nettime-ro Digest, Vol 24, Issue 12


Tot incerc sa postez niste mesaje pe "incepem" si nu merge. Am incercat si aici si mai incerc o data, prin acest reply. Scuze. Ludovic
 
xavier antipa <[email protected]> wrote: 
    da' mai, stau asha intsepenit de dimineatsa shi ma
    intreb: de ce despre knorr (care produce totshi
    chestii mai decente [zic doar decente pentru a nu fi
    acuzat de lobby, de parca ar interesa pe cineva
    lobbyul meu:))]decat labele triste facute de radescu
    in paint) apar tot soiul de articolashe chipurile
    demascatoare shi despre those fuckin' faggots (scuze,
    dar de dimineatsa sunt intotdeauna mizantrop shi
    homofob;) stam shi vorbim doar noi aici, fara ca
    fakerismu' lor sa apara cumva marcat in presa.
    am vazut aici pe grup multa lume care are acces la
    spatsiu publicat in presa, dar nimeni nu pomeneshte
    nimic despre aceste doua trompete shi SRL-ul lor de
    "arta contemporana din romania".

- Ignored:
    cred ca pe langa lupta de clasa cu structurili
    UAP-ului ar trebui sa li se dea la cap shi celor care
    fac de rushine sfantul steag al revolutsiei
    artishtilor contimporani din romania.
    asta ar cam trebui sa fie rolul onor criticilor de
    arta, nu? din cate am citit eu, la noi, critic de arta
    e cel care ridica in slavi (pastrand aparentsa critica
    evident:) expozitsiile artishtilor din gashca in care
    se invarte. nu tsin minte sa fi citit critici solide
    la adresa unor lucrari  shi expozitsii oligofrenice,
    gen radescu.
    shi ca sa nu ma mai scald in tot soiul de
    abstractsiuni  teoretice (:D), uite, lansez o tema
    criticilor disponibili (mi-ar placea sa citesc una
    facuta de C.C., sincer): de ce "arta" lui radescu e de
    cacat? shi nu vreau sa se puna accentul pe
    combinatsiile lui financiare, sexuale, sau de alta
    natura sau cultura. vreau ca omu' care se incordeaza
    la asta sa se refere strict la "operele de arta ale
    lui radescu".
    
    s-a cam incetatsenit la noi un soi de critica de simts
    comun, care se rezuma la: "a, pai aia e de cacat".
    oricat de "de cacat" ar fi, criticul de arta are
    obligatsia deontologica de a-mi explica mie (shi nu
    numai) de ce "e de cacat". shi poate asha, incet,
    incet au sa se limpezeasca shi apele tulburi shi
    intunecate ale "artei din romania".
    
    iar faza aia cu banii, sa mor io, e furaciune pe
    fatza.
    
    
    X.A.
     
    
    Draga Xavier, e bine ca inca esti pe mail. Am sa te rog sa ai 
rabdare si sa citesti toata chestia asta, pina la capat � "rabdare" cu atit 
mai mult cu cit in dimineata asta stilistica nu raspunde la apel, sau 
nu e atit de prompta ca in cazul tau. Iar pe mine mizantropia e departe 
de a ma inspira :).
    
    In general, decit sa scriu de rau de cineva, mai bine nu scriu. Voi 
scrie de rau in momentul in care voi avea impresia ca toti cei care 
scriu de bine despre un artist/ un fenomen artistic sint total pe dinafara 
si gresesc amarnic. 
    
    Scriu de bine despre cei care cred eu ca merita promovati, mai 
precis: cei care (cred eu, intuiesc eu) ca promit. Nu scriu despre cei deja 
consacrati, fiindca de obicei s-a scris (bine), si prefer sa scriu 
despre cei de virsta apropiata cu a mea. Cu o singura exceptie: Ioana 
Batranu. Care ar fi singurul artist despre care nu prea s-a scris (bine) si 
care intr-adevar merita toata atentia. Dar pina ajungi o Ioana Batranu, 
ce se intimpla? Le dai la toti in cap? Poate ca sint naiv, dar cred ca 
tinerii trebuie incurajati. Daca vrei o motivatie completa, si ai 
rabdare (tu si ceilalti de pe incepem), pot continua cu o proxima ocazie. 
Crede-ma, m-am gindit destul de bine la toata problema.
    
    Ei, acu� e acu�.... Sint unul dintre cei care a scris �de bine� 
despre Radescu: am considerat ca are un discurs coerent, care atinge o 
zona de reflectie artistica neexplorata/ foarte putin explorata la noi. Ca 
sa nu existe dubii: niste precizari. Nu sint homo (dar nici homofob), 
nu fac parte din gasca artphoto (ca, de altfel, din nici o alta). Sint 
in relatii minunate cu ei, ca, de altfel, cu majoritatea artistilor, 
criticilor s.a.m.d., cu riscul ca, la un moment dat, sa ma respinga toata 
lumea. Imi sint simpatici pentru ca sint inteligenti, pentru ca ii 
intereseaza ceea ce fac si se zbat sa le iasa cit mai bine. 
    
    La attachment, iti trimit textul despre Radescu, care a aparut in 
Cultura acum citeva luni. Sint... nu �curios� e termenul potrivit... 
Astept parerea ta. A ta si a oricaruia de pe incepem. 
    
    Cu stima, Ludovic Skultety
    
    
    
     
    
     
    
    
    xavier antipa <[email protected]> wrote:
    
    
    
    
    zicea vlad la un moment dat ca e nevoie de mai multa
    seriozitate. nu cred ca de seriozitate e nevoie, ci
    mai degraba de rabdare.:)
    asha ca am fost cuminte shi am avut rabdare. am citit
    textul ala.
    e un textulets bun (scuza tonul vag profesoral), doar
    ca e scris despre the wrong stuff. adica un text bun
    despre o expozitsie proasta. riscul e sa incarci de
    semnificatsie o chestie goala. asta ai vrut TU(sau ai
    dorit, daca vrei:)sa vezi acolo, deshi nu era (nu aici
    e locul unei fabulatsii despre prezentse in absentsa e
    tutti cuanti). nu o sa folosesc aici cuvantul kitch,
    pentru ca e cumva riscant. tot ce pot sa zic e ca arta
    (arta?) aia e DEGEABA.
    shi ca sa revin la shcoala veche, la mcluhan, ma
    intreb daca e onest sa suprapui un mesaj (pentru ca,
    repet, cred ca textul ala are un mesaj)pe un mediu
    vid, incarcandu-l astfel de semnificatsii care nu
    existau acolo, la baza.
    cred ca daca faci asta te inscrii (shi pe tine, pentru
    ca baiatul ala era deja acolo) in fluxul ala al
    puterii de care spui tu shi se duce dracului orice fel
    de privire critica.
    
    
    X.A.
    
    
    Scuze ca am intirziat cu raspunsul - am avut ceva urgent. Intre 
timp a aparut mesajul lui Vlad Nanca. Vreau totusi - si cred ca se poate - 
sa primesc niste argumente (cit mai convigatoare). Cred ca sint destul 
de tinar si de mobil ca sa accept ca am gresit, daca mi se 
demonstreaza.
    
    
    Xavier, incerc mai mult sa intuiesc ce ai vrut sa spui, fiindca ai 
fost foarte general. Daca gresesc, contrazi-ma. 
    
    Referitor la prestatia lui Eugen vorbesti de �vid� si, in acelasi 
timp, emiti o judecata de valoare (raspicata): e o expozitie �proasta�: 
e o contradictie sau mi se pare? 
    
    In primul rind: nu exista vid (de sens): nici macar (sau cu atit 
mai mult!) in cazul lui Knorr. Totul are o semnificatie. Pentru un 
contemporan al lui Pollock (iarta-mi didacticismul), demersul acestuia e 
lipsit de sens. Lipsa sensului, intr-un anumit context, este sau devine  
sens, poate chiar unul cu implicatii. Daca sintem de acord cu asta, 
trecem la judecata de valoare. Eu, in general, nu emit judecati de valoare, 
mai ales in ceea ce priveste arta tinara. Ar trebui sa treaca mult prea 
mult timp (de practica teoretica si critica) pentru a-mi face o 
ierarhie a valorilor artistice. Lucru care oricum ar fi destul de riscant. Nu 
ma intereseaza estetica: in acest sens categorii estetice precum 
kitsch-ul etc nu sint nule, dar sint mult prea vagi pentru a ma satisface.  
Foarte simplu spus: aplicarea etichetei estetice (ca si a celei 
valorice) trebuie sa tina seama de context: daca un inginer isi pune pe perete 
o Rapire din serai, chestia se numeste kitsch, daca mi-o pun eu, s
 -ar putea sa
     ma numesc artist. Iar onestitatea, mai mult decit estetica, n-are 
nici o relevanta.
    
    Ce ma intereseaza este mesajul si, ca o nuanta valorica daca vrei, 
mesajul neobisnuit, indraznet. Radescu are un astfel de mesaj. Imediat 
dupa, e vorba de coerenta mesajului. Si cred ca a luat nota buna si la 
capitolul asta. Astept si continuarea si sper sa fie pe masura 
inceputului. 
    
    Una din greselile cele mai frecvente (si, am observat, ca ea isi 
face loc/ subzista pina si in mediile obisnuite cu teoreticul) este sa 
crezi ca teoria si critica de arta se refera la intentia artistului. 
Intentia artistului nu poate fi in veci cunoscuta: opera de arta poate fi o 
simpla intimplare, ca si mesajul. Eu unul nu stiu daca Eugen a vrut �sa 
spuna� ce am �auzit� eu, nu stiu daca este sau nu familiarizat cu Lacan 
� de fapt, nu ma intereseaza etc. El (poate ca) nu ilustreaza o teorie 
(in speta cea lacaniana), dar mie imi este de folos s-o stiu ca sa 
inteleg ce face Radescu! Suna paradoxal, stiu. Ideea e ca ce face el si 
teoria respectiva coincid in citeva puncte. Intimplator sau nu, repet, 
n-are importanta. 
    
    Exista diferite tipuri de abordare a operei de arta. Ghetele lui 
van Gogh au fost comentate in stiluri foarte diferite si din unghiuri 
fundamental diferite de Heidegger, Derrida si Schapiro. La fel de 
pertinent, dupa parerea mea. 
    
    Si tot parerea mea este ca despre arta nu se poate scrie decit �pe 
linga�: a se vedea termenul �periplu�, din gr., periploos, a naviga pe 
margini. (Suna socant, dar pot sa continuu daca e cazul. Am ceva ani de 
studiu in teoria artei.) Poti sa te indepartezi de margini atit cit 
consideri necesar, fara insa sa le pierzi din vedere. 
    
    As vrea sa-mi demonstrezi cu exemple ca sint total �pe linga�, ca 
ce am vazut eu acolo �nu exista�. Daca abordarea mea ti se pare prea 
"originala": nu-mi place sa repet ce-au spus altii (ori despre Radescu s-a 
mai scris). Imi place sa vad altceva decit vad/ au vazut ceilalti, dar 
pina acum nu mi s-a spus ca sint total pe linga. Dimpotriva.
    Daca am fost prea paradoxal, trebuie sa ai in vedere ca n-am avut 
de ales.
    
    Cu stima, acelasi
    
    
    Vlad Nanca <[email protected]> wrote:
    Draga Ludovic Skultety,
    Daca vrei binele lui Eradescu nu poti decat sa-i spui ca ce face el 
e o mare varza pretentioasa si ca ar fi bine sa-si bage mintile-n cap! 
Daca scrii "de rau" despre cineva nu poate sa fie decat constructiv. 
Daca cineva citeste textul tau si dupaia vede 'lucrarile' lui Eradescu se 
caca pe el de ras. Si-mi spui tu mie de Mapplethorpe, hai sa pastram 
proportiile. Chiar daca-i tanar si neajutorat e bine sa-l pastram cu 
picioarele pe pamant. 
    Numai cand vezi ca pe langa artist e si politolog si curator si 
publicist si actor si-ti vine sa-l crezi..
    
    
     
    Draga Vlad, sper sa nu fiu prea antipatic daca insist cu 
lamuririle. Unu: in general, vreau "binele" tuturor artistilor. Si asa sint 
putini, si asa nu prea ii baga nimeni in seama, si asa nu prea intelege 
lumea ce vor ei sa spuna. Apropo de intelegere: articolul avea un target 
precis. Daca as fi scris in Cotidianul, ar fi fost altceva. 
    Nu cred ca in contextul artei (si al receptarii acesteia) de la noi 
sa scrii "de rau" este constructiv. Daca toti criticii vom scrie "de 
rau" despre tot ce nu ne da pe spate, nu stiu ce s-ar alege de arta 
noastra tinara. Ar trebui sa ne intoarcem (toti) la istoria artei si sa 
scriem numai despre Caravaggio. 
    Exemplul cu Mapplethorpe era menit sa configureze un cimp al 
filiatiilor - imi pare rau daca s-a inteles altceva. Ar fi fost absurd sa fac 
o paralela valorica: M este un clasic, E R e la inceput.
    O alta greseala frecventa in aprecierea artei este sa-ti inchipui 
ca esti dotat cu o intuitie privind talentul, respectiv, viitorul unui 
artist. De fapt: sa te ghidezi dupa ceea ce crezi tu ca e simtul tau al 
valorii. 
    Mie imi place ca simturile mele sa fie (in permanenta) inselate.
     
     
    Astept ca discutia sa continue: chiar ma incapatinez in sensul 
asta. Si nu uitati: argumente.
    
    
    __________________________________________________
    Do You Yahoo!?
    Tired of spam?  Yahoo! Mail has the best spam protection around 
    http://mail.yahoo.com 

- Done.


Forwarded Message [ Save to Yahoo! Briefcase |  Download File ] 

Date:Wed, 9 Mar 2005 05:18:45 -0800 (PST)From:"Ludovic Skultety" <[email protected]>Subject:raspuns lui xavier antipa si lui vlad nanca_incepemTo:[email protected]
HTML Attachment [ Download File | Save to Yahoo! Briefcase ] 

 
 
Astept de o ora sa-mi apara un raspuns pe forumul "incepem". Habar n-am ce se intimpla. Il trimit aici, cu tot cu mesajele la care am raspuns. 
 
 

 

xavier antipa <[email protected]> wrote: 


da' mai, stau asha intsepenit de dimineatsa shi ma
intreb: de ce despre knorr (care produce totshi
chestii mai decente [zic doar decente pentru a nu fi
acuzat de lobby, de parca ar interesa pe cineva
lobbyul meu:))]decat labele triste facute de radescu
in paint) apar tot soiul de articolashe chipurile
demascatoare shi despre those fuckin' faggots (scuze,
dar de dimineatsa sunt intotdeauna mizantrop shi
homofob;) stam shi vorbim doar noi aici, fara ca
fakerismu' lor sa apara cumva marcat in presa.
am vazut aici pe grup multa lume care are acces la
spatsiu publicat in presa, dar nimeni nu pomeneshte
nimic despre aceste doua trompete shi SRL-ul lor de
"arta contemporana din romania".
cred ca pe langa lupta de clasa cu structurili
UAP-ului ar trebui sa li se dea la cap shi celor care
fac de rushine sfantul steag al revolutsiei
artishtilor contimporani din romania.
asta ar cam trebui sa fie rolul onor criticilor de
arta, nu? din cate am citit eu, la noi, critic de arta
e cel care ridica in slavi (pastrand aparentsa critica
evident:) expozitsiile artishtilor din gashca in care
se invarte. nu tsin minte sa fi citit critici solide
la adresa unor lucrari  shi expozitsii oligofrenice,
gen radescu.
shi ca sa nu ma mai scald in tot soiul de
abstractsiuni  teoretice (:D), uite, lansez o tema
criticilor disponibili (mi-ar placea sa citesc una
facuta de C.C., sincer): de ce "arta" lui radescu e de
cacat? shi nu vreau sa se puna accentul pe
combinatsiile lui financiare, sexuale, sau de alta
natura sau cultura. vreau ca omu' care se incordeaza
la asta sa se refere strict la "operele de arta ale
lui radescu".

s-a cam incetatsenit la noi un soi de critica de simts
comun, care se rezuma la: "a, pai aia e de cacat".
oricat de "de cacat" ar fi, criticul de arta are
obligatsia deontologica de a-mi explica mie (shi nu
numai) de ce "e de cacat". shi poate asha, incet,
incet au sa se limpezeasca shi apele tulburi shi
intunecate ale "artei din romania".

iar faza aia cu banii, sa mor io, e furaciune pe
fatza.


X.A.
 

Draga Xavier, e bine ca inca esti pe mail. Am sa te rog sa ai rabdare si sa citesti toata chestia asta, pina la capat � "rabdare" cu atit mai mult cu cit in dimineata asta stilistica nu raspunde la apel, sau nu e atit de prompta ca in cazul tau. Iar pe mine mizantropia e departe de a ma inspira :).

In general, decit sa scriu de rau de cineva, mai bine nu scriu. Voi scrie de rau in momentul in care voi avea impresia ca toti cei care scriu de bine despre un artist/ un fenomen artistic sint total pe dinafara si gresesc amarnic. 

Scriu de bine despre cei care cred eu ca merita promovati, mai precis: cei care (cred eu, intuiesc eu) ca promit. Nu scriu despre cei deja consacrati, fiindca de obicei s-a scris (bine), si prefer sa scriu despre cei de virsta apropiata cu a mea. Cu o singura exceptie: Ioana Batranu. Care ar fi singurul artist despre care nu prea s-a scris (bine) si care intr-adevar merita toata atentia. Dar pina ajungi o Ioana Batranu, ce se intimpla? Le dai la toti in cap? Poate ca sint naiv, dar cred ca tinerii trebuie incurajati. Daca vrei o motivatie completa, si ai rabdare (tu si ceilalti de pe incepem), pot continua cu o proxima ocazie. Crede-ma, m-am gindit destul de bine la toata problema.

Ei, acu� e acu�.... Sint unul dintre cei care a scris �de bine� despre Radescu: am considerat ca are un discurs coerent, care atinge o zona de reflectie artistica neexplorata/ foarte putin explorata la noi. Ca sa nu existe dubii: niste precizari. Nu sint homo (dar nici homofob), nu fac parte din gasca artphoto (ca, de altfel, din nici o alta). Sint in relatii minunate cu ei, ca, de altfel, cu majoritatea artistilor, criticilor s.a.m.d., cu riscul ca, la un moment dat, sa ma respinga toata lumea. Imi sint simpatici pentru ca sint inteligenti, pent ru ca ii intereseaza ceea ce fac si se zbat sa le iasa cit mai bine. 

La attachment, iti trimit textul despre Radescu, care a aparut in Cultura acum citeva luni. Sint... nu �curios� e termenul potrivit... Astept parerea ta. A ta si a oricaruia de pe incepem. 

Cu stima, Ludovic Skultety



 

 


xavier antipa <[email protected]> wrote:




zicea vlad la un moment dat ca e nevoie de mai multa
seriozitate. nu cred ca de seriozitate e nevoie, ci
mai degraba de rabdare.:)
asha ca am fost cuminte shi am avut rabdare. am citit
textul ala.
e un textulets bun (scuza tonul vag profesoral), doar
ca e scris despre the wrong stuff. adica un text bun
despre o expozitsie proasta. riscul e sa incarci de
semnificatsie o chestie goala. asta ai vrut TU(sau ai
dorit, daca vrei:)sa vezi acolo, deshi nu era (nu aici
e locul unei fabulatsii despre prezentse in absentsa e
tutti cuanti). nu o sa folosesc aici cuvantul kitch,
pentru ca e cumva riscant. tot ce pot sa zic e ca arta
(arta?) aia e DEGEABA.
shi ca sa revin la shcoala veche, la mcluhan, ma
intreb daca e onest sa suprapui un mesaj (pentru ca,
repet, cred ca textul ala are un mesaj)pe un mediu
vid, incarcandu-l astfel de semnificatsii care nu
existau acolo, la baza.
cred ca daca faci asta te inscrii (shi pe ti ne, pentru
ca baiatul ala era deja acolo) in fluxul ala al
puterii de care spui tu shi se duce dracului orice fel
de privire critica.


X.A.


Scuze ca am intirziat cu raspunsul - am avut ceva urgent. Intre timp a aparut mesajul lui Vlad Nanca. Vreau totusi - si cred ca se poate - sa primesc niste argumente (cit mai convigatoare). Cred ca sint destul de tinar si de mobil ca sa accept ca am gresit, daca mi se demonstreaza.


Xavier, incerc mai mult sa intuiesc ce ai vrut sa spui, fiindca ai fost foarte general. Daca gresesc, contrazi-ma. 

Referitor la prestatia lui Eugen vorbesti de �vid� si, in acelasi timp, emiti o judecata de valoare (raspicata): e o expozitie �proasta�: e o contradictie sau mi se pare? 

In primul rind: nu exista vid (de sens): nici macar (sau cu atit mai mult!) in cazul lui Knorr. Totul are o semnificatie. Pentru un contemporan al lui Pollock (iarta-mi didacticismul), demersul acestuia e lipsit de sens. Lipsa sensului, intr-un anumit context, este sau devine  sens, poate chiar unul cu implicatii. Daca sintem de acord cu asta, trecem la judecata de valoare. Eu, in general, nu emit judecati de valoare, mai ales in ceea ce priveste arta tinara. Ar trebui sa treaca mult prea mult timp (de practica teoretica si critica) pentru a-mi face o ierarhie a valorilor artistice. Lucru care oricum ar fi destul de riscant. Nu ma intereseaza estetica: in acest sens categorii estetice precum kitsch-ul etc nu sint nule, dar sint mult prea vagi pentru a ma satisface.  Foarte simplu spus: aplicarea etichetei estetice (ca si a celei valorice) trebuie sa tina seama de context: daca un inginer isi pune pe perete o Rapire din serai, chestia se numeste kitsch, daca mi-o pun eu, s-ar putea sa
 ma numesc artist. Iar onestitatea, mai mult decit estetica, n-are nici o relevanta.

Ce ma intereseaza este mesajul si, ca o nuanta valorica daca vrei, mesajul neobisnuit, indraznet. Radescu are un astfel de mesaj. Imediat dupa, e vorba de coerenta mesajului. Si cred ca a luat nota buna si la capitolul asta. Astept si continuarea si sper sa fie pe masura inceputului. 

Una din greselile cele mai frecvente (si, am observat, ca ea isi face loc/ subzista pina si in mediile obisnuite cu teoreticul) este sa crezi ca teoria si critica de arta se refera la intentia artistului. Intentia artistului nu poate fi in veci cunoscuta: opera de arta poate fi o simpla intimplare, ca si mesajul. Eu unul nu stiu daca Eugen a vrut �sa spuna� ce am �auzit� eu, nu stiu daca este sau nu familiarizat cu Lacan � de fapt, nu ma intereseaza etc. El (poate ca) nu ilustreaza o teorie (in speta cea lacaniana), dar mie imi este de folos s-o stiu ca sa inteleg ce face Radescu! Suna paradoxal, stiu. Ideea e ca ce face el si teoria respectiva coincid in citeva puncte. Intimplator sau nu, repet, n-are importanta. 

Exista diferite tipuri de abordare a operei de arta. Ghetele lui van Gogh au fost comentate in stiluri foarte diferite si din unghiuri fundamental diferite de Heidegger, Derrida si Schapiro. La fel de pertinent, dupa parerea mea. 

Si tot parerea mea este ca despre arta nu se poate scrie decit �pe linga�: a se vedea termenul �periplu�, din gr., periploos, a naviga pe margini. (Suna socant, dar pot sa continuu daca e cazul. Am ceva ani de studiu in teoria artei.) Poti sa te indepartezi de margini atit cit consideri necesar, fara insa sa le pierzi din vedere. 

As vrea sa-mi demonstrezi cu exemple ca sint total �pe linga�, ca ce am vazut eu acolo �nu exista�. Daca abordarea mea ti se pare prea "originala": nu-mi place sa repet ce-au spus altii (ori despre Radescu s-a mai scris). Imi place sa vad altceva decit vad/ au vazut ceilalti, dar pina acum nu mi s-a spus ca sint total pe linga. Dimpotriva.
Daca am fost prea paradoxal, trebuie sa ai in vedere ca n-am avut de ales.

Cu stima, acelasi


Vlad Nanca <[email protected]> wrote:
Draga Ludovic Skultety,
Daca vrei binele lui Eradescu nu poti decat sa-i spui ca ce face el e o mare varza pretentioasa si ca ar fi bine sa-si bage mintile-n cap! Daca scrii "de rau" despre cineva nu poate sa fie decat constructiv. Daca cineva citeste textul tau si dupaia vede 'lucrarile' lui Eradescu se caca pe el de ras. Si-mi spui tu mie de Mapplethorpe, hai sa pastram proportiile. Chiar daca-i tanar si neajutorat e bine sa-l pastram cu picioarele pe pamant. 
Numai cand vezi ca pe langa artist e si politolog si curator si publicist si actor si-ti vine sa-l crezi..


 
Draga Vlad, sper sa nu fiu prea antipatic daca insist cu lamuririle. Unu: in general, vreau "binele" tuturor artistilor. Si asa sint putini, si asa nu prea ii baga nimeni in seama, si asa nu prea intelege lumea ce vor ei sa spuna. Apropo de intelegere: articolul avea un target precis. Daca as fi scris in Cotidianul, ar fi fost altceva. 
Nu cred ca in contextul artei (si al receptarii acesteia) de la noi sa scrii "de rau" este constructiv. Daca toti criticii vom scrie "de rau" despre tot ce nu ne da pe spate, nu stiu ce s-ar alege de arta noastra tinara. Ar trebui sa ne intoarcem (toti) la istoria artei si sa scriem numai despre Caravaggio. 
Exemplul cu Mapplethorpe era menit sa configureze un cimp al filiatiilor - imi pare rau daca s-a inteles altceva. Ar fi fost absurd sa fac o paralela valorica: M este un clasic, E R e la inceput.
O alta greseala frecventa in aprecierea artei este sa-ti inchipui ca esti dotat cu o intuitie privind talentul, respectiv, viitorul unui artist. De fapt: sa te ghidezi dupa ceea ce crezi tu ca e simtul tau al valorii. 
Mie imi place ca simturile mele sa fie (in permanenta) inselate.
 
 
Astept ca discutia sa continue: chiar ma incapatinez in sensul asta. Si nu uitati: argumente.


[email protected] wrote:

Send Nettime-ro mailing list submissions to
[email protected]

To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
http://amsterdam.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-ro
or, via email, send a message with subject or body 'help' to
[email protected]

You can reach the person managing the list at
[email protected]

When replying, please edit your Subject line so it is more specific
than "Re: Contents of Nettime-ro digest..."


Today's Topics:

1. inca una pentru Vlad (teodor graur)
2. lui T Graur (Vlad Nanca)


----------------------------------------------------------------------

Message: 1
Date: Tue, 8 Mar 2005 12:47:05 -0800 (PST)
From: teodor graur 
Subject: [Nettime-ro] inca una pentru Vlad
To: [email protected]
Message-ID: <[email protected]>
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii

Draga Vlad,

Nu ma asteptam sa-mi prezinti scuze (probabil ca nu le ai cu bunele maniere - in functiune intr-o societate civilizata ca a noastra), dar mi se pare ca tonul tau devine mai acceptabil pe masura ce dezbatem diverse chestiuni de interes... M-ai facut sa debutez pe nettime, desi nu am dorit sa intervin pana acum, chiar daca adeseori am simtit nevoia sa o fac. Ma gandeam sa pun capat acestei discutii, insa revin, cu convingerea ca mai sunt lucruri interesante de spus.
Eu cred ca atacul tau la adresa UAP este un proiect artistic - in ultima vreme ma intereseaza sistemele de promovare ale artistilor si studiul succesului: poti sa inveti de la fiecare cate ceva! Dar las pentru mai tarziu tema uniunii, pentru a ma concentra pe topicul curent: HT003 gallery (acceasta este titulatura oficiala). Cred ca e momentul sa epuizam acest subiect de larg interes. Publicul si artistii trebuie sa cunoasca conceptul meu managerial. Poate se clarifica si termenul de legitimitate cu aceasta ocazie, ca observ niste reactii pe tema asta.
Asadar, uap - o asociatie libera a unor artisti romani (care practica artele plasticec, cu precadere traditionale, dar nu numai) a aprobat proiectul unui grup de artisti/membrii ai asociatiei, printre care ma numar, de a infiinta o galerie coordonata de una din sectiile (mai recent filialele) numitei asociatii. E ceva imoral sa folosesti o structura existenta in loc sa creezi una noua? Eu zic ca nu. Cand am venit noi (iarasi "noi", deh!) cu acest proiect,au incercat si altii sa faca acelasi lucru - sa preia niste spatii tot in Hanul cu tei, dar au renuntat curand, pentru ca nu au reusit sa se organizeze. Iti dezvalui un secret: inca este posibil de a infiinta "galerii" in salile uniunii, cu conditia sa existe initiative, si persoane/galeristi care sa-si asume responsabilitatea. In cazul meu (nu sunt curator, ci galerist, si nu e cazul sa ma persiflezi) am urmatoarele indatoriri: selectionez, impreuna cu colegii mei, artistii care apar in show-uri - evident, cu subiectivitate,
caci nu
se poate altfel); promovez galeria si artistii sai (avem si noi) pe mai multe canale. Cum fac aceasta promovare, nu e treba nimanui. Cate ceva despre orientare, in spectrul scenei noastre: credem ca fiecare galerie trebuie sa aiba o identitate proprie, o anumita "culoare", ceva prin care sa se diferentieze de alte galerii de arta contemporana. Spre deosebire de altii, noi nu accentuam exclusiv pe noile media, si nu ne axam doar pe trendurile actuale. Selectam artisti care ni se par interesanti, din toate generatiile, organizam expozitii care, in opinia noastra, merita a fi vazute de public, de studenti, de oameni obisnuiti. Dincolo de mijloace si medii implicate. Cu constiinta ca galeria este o scena. Nu cautam o"coerenta", ca mijloace, ori tip de imagine. La noi se poate vedea orice. Imi asum, in totalitate (sa nu se creada ca vorbim despre lucruri diferite) manifestarile trecute, prezente si viitoare de la HT003 gallery. Ai inteles conceptul meu: e guvernat de afectivitate
, mai
degraba, decat de dorinta de a fi "on top", "pe linie", "sincron", si alte chestii scortoase. Ai calatorit in occident, deci trebuie sa fi vazut si asemenea galerii.
Si in ultimul rand: galeria se afla in curs de organizare. Cu alte cuvint, nu e inca, "gata". Website-ul este in lucru, o sa-ti placa, si ne rezervam dreptul sa introducem oricand, noi elemente. In ceea ce priveste chestiunile pe care le amendezi - asta este deja, altceva - sunt intru totul de acord cu tine: si eu le vreau rezolvate. Pentru ca ne zbatem sa supravietuim: nu avem nici un buget, nu sponsori, nu ne permitem sa tiparim si sa trimitem invitatii, nu putem angaja firme de catering la vernisaje, nu avem becuri, echipamente video, computere (le imprumutam din diverse locuri). Austeritatea e la ordinea zilei. Altminteri am invita si noi artisti internationali ca Damien Hirst sau Vanessa Beecroft, si poate expunerea ar fi mai animata... Galeria vecina pe care o citezi ca exemplu (pe langa faptul ca are ca profil organizarea de evenimente culturale si nu arta contemporana) are un finantator, un anume domn Dan Dragoiu, care plateste chiria, salarii, amenajari (definitive s
i
ocazionale), etc. Are finisaje scumpe. Dar nu arata, neaparat, mai bine ca a noastra. Eu am adus computerul de-acasa, schimb becurile, varuiesc, si spal si pardoseala. Ai vrea sa fii in locul meu?
Cred ca am lamurit, deja, destule lucruri, si am putea sa ne oprim aici. Nu voi mai reveni asupra aspectelor discutate.
Concluzie: galeriile de arta contemporana trebuie sa fie diferite.Am putea spune ca sunt niste "institutii individuale". Cu cat mai numeroase si mai originale, cu atat mai bine. (Nu exista structuri tip sau norme de functionare.)
Privitor la HT003 gallery, aici indiscutie: Stay clear from it! Nu te baga!
In final, un mic anunt:
VIZITATI HT003 GALLERY! 
ARTA CONTEMPORANA ORIGINALA, DE ARTISTI CU PALMARES INTERNATIONAL.
(Str. Hanul cu tei Nr. 22, Bucuresti, sector 3)
Luni - vineri: 11- 18, sambata: 10 - 15.
Contact: 0740 032 142.
(Asta a fost mesajul destinat publicului.) Pentru artisti, este urmatorul:
Va asteptam, cu proiecte, la HT003 gallery! 
E pentru noi un privilegiu sa gazduim evenimentele semnate de voi.
Intotdeauna la dispozitia voastra,

Acelasi,
Teodor Graur


---------------------------------
Celebrate Yahoo!'s 10th Birthday! 
Yahoo! Netrospective: 100 Moments of the Web From [email protected] Wed Mar 9 09:42:13 2005
Return-Path: 
Delivered-To: [email protected]
Received: from smtp.b.astral.ro (mail.dnt.ro [194.102.255.8])
by amsterdam.nettime.org (Postfix) with ESMTP id 4F5D11C10F
for ; Wed, 9 Mar 2005 09:42:13 +0100 (CET)
Received: from irina (dialup-56k-96.kappa.ro [193.231.117.96])
(AUTH: LOGIN irina.cios+icca)
by smtp.b.astral.ro with esmtp; Wed, 09 Mar 2005 10:40:21 +0200
id 00255291.422EB675.00006C1D
Message-ID: <[email protected]>
From: "Irina Cios" 
To: "incepem" ,
"nettime-ro" 
Date: Wed, 9 Mar 2005 10:41:30 +0200
MIME-Version: 1.0
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Mailer: Microsoft Outlook Express 5.50.4922.1500
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.50.4925.2800
X-BitDefender-Scanner: Clean, Agent: BitDefender Courier MTA Agent on
smtp.b.astral.ro
Content-Type: text/plain;
charset="iso-8859-2"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Content-Filtered-By: Mailman/MimeDel 2.1.1
Subject: [Nettime-ro] EUROBAROMETRU VIZUAL
X-BeenThere: [email protected]
X-Mailman-Version: 2.1.1
Precedence: list
List-Id: Romenian Nettime list 
List-Help: 
List-Post: 
List-Subscribe: ,

List-Archive: 

List-Unsubscribe: ,


Buna ziua,

Doresc sa ii anunt pe cei care s-au inscris sa participe la proiectul =
EUROBAROMETRU VIZUAL ca sambata va avea loc primul seminar. Intrucat cea =
mai mare parte a formularelor a sosit pe e-mail ii rog pe cei care nu au =
primit confirmarea si programul seminariilor sa contacteze organizatorii =
din orasul in care doresc sa participe la seminar, respectiv urmatoarele =
persoane de contact:=20
Bucuresti - CIAC, Ileana Savu, tel 3229005, 3228159, [email protected];=20
Cluj - ALTART, Rarita Szakats, tel 0723 263072, [email protected];=20
Iasi - VECTOR, Sorana Lupu, tel. 0723185313, =
[email protected] ;=20
Timisoara - Corina Raceanu, 0744474248, [email protected] .

Numai bine,
Irina Cios
=20



------------------------------

Message: 2
Date: Wed, 9 Mar 2005 09:03:56 +0000 (GMT)
From: Vlad Nanca 
Subject: [Nettime-ro] lui T Graur
To: Nettime 
Message-ID: <[email protected]>
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1


Domnule Graur,



Nu inteleg de ce ar trebui sa va prezint scuze.

Va urez succes in studiul succesului si al metodelor de promovare ale artistilor.

Va urez succes si cu conceptul managerial de la HT003 Gallery.

Ma bucur ca inca exista posibilitatea �de a infiinta "galerii" in salile uniunii�. Ce-i aia sala?

In conceptul managerial n-am inteles unde este A35.

�Nu cautam o"coerenta", ca mijloace, ori tip de imagine. La noi se poate vedea orice.� Vorbiti cumva de o galerie a UAP?

Nu va mai plangeti ca nu exista bani. Noi n-am avut sansa unui centru soros si totusi facem expozitii in apartamentele noastre, pe banii nostri, facem site-uri pe banii nostri si nu ne plangem. Ce-ar fi sa scriu si eu pe nettime ca am platit intretinerea 6.300.000? Hai sa nu ne mai plangem ca la asta nu ne intrece nimeni. In plus daca nu sunt bani atunci problema este a UAP. UAP este condusa de un manager excelent (ZD � un om prosper), cum de sunt sunt bani la uniune? De ce nu il intrebati pe sefu� de bani?

Vanessa Beecroft si Damien Hirst? Anii 90? Hello? Suntem in 2005!!!

N-am inteles nici care este bibliografia unde se poate citi despre �HT003 GALLERY! ARTA CONTEMPORANA ORIGINALA, DE ARTISTI CU PALMARES INTERNATIONAL�

Vlad Nanca





Draga Vlad,



Nu ma asteptam sa-mi prezinti scuze (probabil ca nu le ai cu bunele maniere - in 

functiune intr-o societate civilizata ca a noastra), dar mi se pare ca tonul tau devine 

mai acceptabil pe masura ce dezbatem diverse chestiuni de interes... M-ai facut sa 

debutez pe nettime, desi nu am dorit sa intervin pana acum, chiar daca adeseori am 

simtit nevoia sa o fac. Ma gandeam sa pun capat acestei discutii, insa revin, cu 

convingerea ca mai sunt lucruri interesante de spus.

Eu cred ca atacul tau la adresa UAP este un proiect artistic - in ultima vreme ma 

intereseaza sistemele de promovare ale artistilor si studiul succesului: poti sa 

inveti de la fiecare cate ceva! Dar las pentru mai tarziu tema uniunii, pentru a ma 

concentra pe topicul curent: HT003 gallery (acceasta este titulatura oficiala). Cred ca e 

momentul sa epuizam acest subiect de larg interes. Publicul si artistii trebuie sa 

cunoasca conceptul meu managerial. Poate se clarifica si termenul de legitimitate cu 

aceasta ocazie, ca observ niste reactii pe tema asta.

Asadar, uap - o asociatie libera a unor artisti romani (care practica artele 

plasticec, cu precadere traditionale, dar nu numai) a aprobat proiectul unui grup de 

artisti/membrii ai asociatiei, printre care ma numar, de a infiinta o galerie coordonata 

de una din sectiile (mai recent filialele) numitei asociatii. E ceva imoral sa 

folosesti o structura existenta in loc sa creezi una noua? Eu zic ca nu. Cand am venit noi 

(iarasi "noi", deh!) cu acest proiect,au incercat si altii sa faca acelasi lucru - 

sa preia niste spatii tot in Hanul cu tei, dar au renuntat curand, pentru ca nu au 

reusit sa se organizeze. Iti dezvalui un secret: inca este posibil de a infiinta 

"galerii" in salile uniunii, cu conditia sa existe initiative, si persoane/galeristi care 

sa-si asume responsabilitatea. In cazul meu (nu sunt curator, ci galerist, si nu e 

cazul sa ma persiflezi) am urmatoarele indatoriri: selectionez, impreuna cu colegii 

mei, artistii care apar in show-uri - evident, cu subiectivitate,

caci nu

se poate altfel); promovez galeria si artistii sai (avem si noi) pe mai multe 

canale. Cum fac aceasta promovare, nu e treba nimanui. Cate ceva despre orientare, in 

spectrul scenei noastre: credem ca fiecare galerie trebuie sa aiba o identitate 

proprie, o anumita "culoare", ceva prin care sa se diferentieze de alte galerii de arta 

contemporana. Spre deosebire de altii, noi nu accentuam exclusiv pe noile media, si nu 

ne axam doar pe trendurile actuale. Selectam artisti care ni se par interesanti, din 

toate generatiile, organizam expozitii care, in opinia noastra, merita a fi vazute 

de public, de studenti, de oameni obisnuiti. Dincolo de mijloace si medii implicate. 

Cu constiinta ca galeria este o scena. Nu cautam o"coerenta", ca mijloace, ori tip 

de imagine. La noi se poate vedea orice. Imi asum, in totalitate (sa nu se creada ca 

vorbim despre lucruri diferite) manifestarile trecute, prezente si viitoare de la 

HT003 gallery. Ai inteles conceptul meu: e guvernat de afectivitate

, mai

degraba, decat de dorinta de a fi "on top", "pe linie", "sincron", si alte chestii 

scortoase. Ai calatorit in occident, deci trebuie sa fi vazut si asemenea galerii.

Si in ultimul rand: galeria se afla in curs de organizare. Cu alte cuvint, nu e 

inca, "gata". Website-ul este in lucru, o sa-ti placa, si ne rezervam dreptul sa 

introducem oricand, noi elemente. In ceea ce priveste chestiunile pe care le amendezi - 

asta este deja, altceva - sunt intru totul de acord cu tine: si eu le vreau rezolvate. 

Pentru ca ne zbatem sa supravietuim: nu avem nici un buget, nu sponsori, nu ne 

permitem sa tiparim si sa trimitem invitatii, nu putem angaja firme de catering la 

vernisaje, nu avem becuri, echipamente video, computere (le imprumutam din diverse 

locuri). Austeritatea e la ordinea zilei. Altminteri am invita si noi artisti 

internationali ca Damien Hirst sau Vanessa Beecroft, si poate expunerea ar fi mai animata... 

Galeria vecina pe care o citezi ca exemplu (pe langa faptul ca are ca profil organizarea 

de evenimente culturale si nu arta contemporana) are un finantator, un anume domn 

Dan Dragoiu, care plateste chiria, salarii, amenajari (definitive s

i

ocazionale), etc. Are finisaje scumpe. Dar nu arata, neaparat, mai bine ca a 

noastra. Eu am adus computerul de-acasa, schimb becurile, varuiesc, si spal si pardoseala. 

Ai vrea sa fii in locul meu?

Cred ca am lamurit, deja, destule lucruri, si am putea sa ne oprim aici. Nu voi mai 

reveni asupra aspectelor discutate.

Concluzie: galeriile de arta contemporana trebuie sa fie diferite.Am putea spune ca 

sunt niste "institutii individuale". Cu cat mai numeroase si mai originale, cu atat 

mai bine. (Nu exista structuri tip sau norme de functionare.)

Privitor la HT003 gallery, aici indiscutie: Stay clear from it! Nu te baga!

In final, un mic anunt:

VIZITATI HT003 GALLERY! 

ARTA CONTEMPORANA ORIGINALA, DE ARTISTI CU PALMARES INTERNATIONAL.

(Str. Hanul cu tei Nr. 22, Bucuresti, sector 3)

Luni - vineri: 11- 18, sambata: 10 - 15.

Contact: 0740 032 142.

(Asta a fost mesajul destinat publicului.) Pentru artisti, este urmatorul:

Va asteptam, cu proiecte, la HT003 gallery! 

E pentru noi un privilegiu sa gazduim evenimentele semnate de voi.

Intotdeauna la dispozitia voastra,



Acelasi,

Teodor Graur





Vlad Nanca

Calea Grivitei 39, Apartament 8, Sector 1, 010703 Bucuresti ROMANIA
Tel +40 21 6504452 / Fax +40 21 3121311 / Mobile +40 723 240434








www.2020.ro
Send instant messages to your online friends http://uk.messenger.yahoo.com From [email protected] Wed Mar 9 10:08:10 2005
Return-Path: 
Delivered-To: [email protected]
Received: from web30201.mail.mud.yahoo.com (web30201.mail.mud.yahoo.com
[68.142.200.84])
by amsterdam.nettime.org (Postfix) with SMTP id 677981C112
for ; Wed, 9 Mar 2005 10:08:09 +0100 (CET)
Received: (qmail 82626 invoked by uid 60001); 9 Mar 2005 09:08:05 -0000
Comment: DomainKeys? See http://antispam.yahoo.com/domainkeys
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws;
s=s1024; d=yahoo.com;
b=O9+RsbL3WpWlyfwrHrAm6V1IoADT+ekWNiORW2MJSiNuSy4TWcbAlrEkr29lMP7povZBftWHKGM96WNAVTBeQFBfOUm8OTcktQNox/Mu2mzt0MHIOnSnvlZ4BpjTEQCO2gAdE6ngkgRPUNcvNRIrH8VoNzpsSo2dBhHv236TkMY=
;
Message-ID: <[email protected]>
Received: from [195.7.1.11] by web30201.mail.mud.yahoo.com via HTTP;
Wed, 09 Mar 2005 09:08:05 GMT
Date: Wed, 9 Mar 2005 09:08:05 +0000 (GMT)
From: Vlad Nanca 
Subject: Re: [Nettime-ro] vlad care-l uap pe graur
To: Nettime 
In-Reply-To: 6667
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Content-Filtered-By: Mailman/MimeDel 2.1.1
X-BeenThere: [email protected]
X-Mailman-Version: 2.1.1
Precedence: list
List-Id: Romenian Nettime list 
List-Help: 
List-Post: 
List-Subscribe: ,

List-Archive: 

List-Unsubscribe: ,



Draga Dan,





Motivul pentru care nu critic MNAC sau Galeria Noua este pentru ca am incredre ca lucrurile acolo merg bine si se pot schimba in si mai bine. Sunt sigur ca toate spatiile de la MNAC reprezinta o problema si pentru ei. Din cate am inteles spatiul de la Dalles nu este al MNAC iar Centrul National al Dansului a primit in fine spatiul de la artexpo. E un inceput.



N-am impartit scena artistica intre aia rai si aia buni. Ar fi bine sa fie atat de simplu, am pune bomba undeva si am rezolva problema. 



As vrea sa am galeria de la parterul blocului unde locuiesc sau orice alt spatiu. La parterul blocului meu sunt de fapt 4 ateliere ale UAP in care nu se intampla nimic. De cand cu emisunea cu Zamfir intr-unul dintre spatii a inceput sa mai miste ceva. Macar atat am reusit. Cred ca as putea face treaba buna intr-o galerie insa nu sunt sigur ca vreau sa fac chestia asta. Nu stiu daca merit sau nu un spatiu dar stiu sigur ca de exemplu CAA merita un spatiu mai bun. Iar frustrarea mea cu UAP este si din cauza ca CAA este intr-o cladire care sta sa cada.



Atelier 35 s-a inchis in Eforie si s-a mutat in Selari. Cand spatiul era in Selari curator era Alina Serban. Dupa ce spatiul din selari s-a transformat in magazin am intrbat-o pe Alina ce s-a intamplat cu A35 si mi-a zis ca s-a inchis si ca �astia de la UAP sunt niste nesimtiti�. Intre cei 120 de semnatari ai petitiei (http://www.petitiononline.com/uapr/petition.html) foarte putini sunt membri UAP ceea ce ma face sa cred ca lumea nu prea vrea sa aiba de-a face cu UAP in felul in care se prezinta in 2005.



Prima intamplare artistica de la mine de-acasa a fost un performance Cosma + Tiron, dup-aia am expus eu. Chestia e ca la mine acasa pot sa ma expun pe mine de cate ori vreau pentru ca fac ce vreau la mine acasa. La Galeria Uniunii de utilitate publica sau la Fundatia Generali in Viena e altceva. Mai multi artisti pe care ii admir au expus de mai multe ori la galeria noua asta nu inseamna ca nu ii admir in continuare. Asa cum am zis la galeria noua lucrurile merg bine si am incredere ca pot merge si mai bine. Nu cred ca daca Nemes sau Cosma, Kiraly sau Croitoru au expus de mai multe ori la Galeria Noua justifica un curator la Generali sa se invite sa expuna in propriul lui show. Si mai tarziu sa le planga de mila celor de la D Media ca n-au mai avut loc.



Cred ca valoarea lucrarilor lui Paul Neagu creste din cauza ca sunt in colectia Tate nu pentru ca sunt in colectia lui Oroveanu si expuse la MNAC. 


=== message truncated ===
__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Tired of spam?  Yahoo! Mail has the best spam protection around 
http://mail.yahoo.com 
_______________________________________________
Nettime-ro mailing list
[email protected]
http://amsterdam.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-ro
-->
arhiva: http://amsterdam.nettime.org/