[Nettime-ro] DE LUNI PANA LUNI LA ICR VIENA

["Victoria Josanu" <victoria.josanu@icr.ro>]

DE LUNI PANA LUNI LA ICR VIENA

In prezenta ambasadorului Romaniei la Viena, prof. univ. dr. Andrei Corbea
Hoisie, filiala din Viena a Institutului Cultural Roman a inaugurat luni 13
noiembrie expozitia de fotografie "Jungendstil - Impresii din Romania"
realizata de prof. dr. Peter Schubert, istoric, purtator de cuvant al
Abatiei Klosterneuburg. Vernisajul a debutat cu o prezentare video a
traseelor strabatute prin orasele din Romania in cautarea imaginilor si o
relatare despre stilurile arhitectonice si starea monumentelor din tara
noastra. Parte din imaginile din expozitie se regasesc si in calendarul 2007
care va fi oferit pe 1 decembrie cu prilejul marcarii Zilei Nationale si
aderarii Romaniei la UE.

In cadrul Saptamanii Cartii din Niederoesterreich (Austria Inferioara), la
Wiener Neustadt, ICR Viena in colaboare cu prestigioasa organizatie
KulturKontakt a organizat o seara de lectura dedicata literaturii romane
contemporane tinere. Invitatul serii a fost scriitorul iesean Dan Lungu,
participant in programul "Writers in Residence" derulat de mai multi ani de
KulturKontakt, cu o lectura din romanul "Raiul Gainilor", a carei traducere
este finantata tot de KulturKontakt. Traducerea, asigurata de Aranca
Munteanu a reusit in mod stralucit sa redea pitorescul situatiilor si
savoarea stilului. Din discutiile care au urmat, moderate de directorul ICR
Viena au rezultat cateva aspecte relevante pentru dezbaterea privind
literatura romana contemporana: este sau nu universala, traductibila,
interesanta pentru publicul occidental s.a.m.d. O concluzie a dezbaterii a
fost ca subiectele care fac atingere la istoria recenta ar avea mai mari
sanse de a trezi interesul cititorilor straini, cu conditia ca textul sa nu
abunde in referinte inaccesibile unui public strain.
 
Programul cadru KULTURRAUM RUMAENIEN (Spatiul Cultural Romania) initiat in
2005, in cadrul caruia au fost organizate sesiuni de comunicare si
dezbateri, precum simpozionul international "Judaica - o prezenta romaneasca
in Europa", a continuat in zilele de 15 - 16 noiembrie cu o sesiune dedicata
istoriei si culturii sasilor transilvani, organizata de ICR Viena in
colaboare cu Asociatia Sasilor Transilvani din Austria. 

FRIDAY NIGHT FEVER - JAM SESSION IM RKI este un alt program cadru care se
organizeaza o data pe luna la ICR Viena. Vineri, 17 noiembrie au evoluat in
prezenta unui public numeros, in majoritate tanar, Liviu Butoi (saxofon,
flaut, oboi), Ionut Dorobantu (ghitara), Nicolas Simion (saxofon si pian),
Ioan Minda (percutie), ultimii doi originari din Romania, rezidenti
actualmente in Koln si, respectiv Viena.

Luni 20 noiembrie, sub acelasi logo KULTURRAUM RUMANIEN este programata o
sesiune de comunicare dedicata artei sacrale cu participarea maestrului
Silviu Oraviztan (Timisoara) si a lui Radu Preda, teolog si jurnalist
(Hanovra). Vor fi prezentate lucrari ale artistului, editia de lux a noului
sau catalog.

 

PROGRAME DEDICATE ZILEI NATIONALE
SI ADERARII ROMANIEI LA UE

24 noiembrie 2006:
- Sala Muzeului Municipal Wiener Neustadt: Muzica clasica, Ana Maria
Silvestru (pian) si Maria Gavrilova (flaut).
- Casino Baden: Concert dedicat francofoniei, Zilei Nationale si aderarii
Romaniei la UE, expozitie de carte; Nicolae Dumitru (pian) si Sorin Coliban
(Opera de Stat din Viena)

29 - 30 noiembrie, sediul ICR si Parlament: deschiderea oficiala a FORUM
ROMANIA IV, sesiune stiintifica dedicata culturii si civilizatiei romane,
initiata si organizata anual de OSI (Institutul de Studii Est si Sud-Est
Europene), Institutul de Romanistica din cadrul Universitatii Viena), cu
sprijinul Ambasadei Romaniei, al ICR Viena si al Academiei de Stiinta Viena.


1 decembrie 2006, Palatul Belvedere; 3 decembrie 2006, Palatul Schonbrunn, 4
decembrie 2006, Ambasada Romaniei: Sherban Lupu and the Peasant Virtuoso
from Romania.

2 decembrie 2006, Sala Radio ORF: concert de jazz in cadrul Festivalului
International Roma Jazz; Trio Vernescu.

3 decembrie 2006, Teatrul Akzent: spectacolul Don Quijote de Dan Puric.

4 decembrie 2006, Sala Radio ORF: Nicolas Simion & Friends, concert de jazz
si jam session cu participarea cvintetului Nicolas Simion si a Trio Andreas
Mayerhofer.

7 decembrie 2006, Muzeul de Arta Aplicata (MAK) Viena: concert de jazz Trio
Parghel si licitatie de arta Mihaela Apostol si Florin Stoiciu, in cadrul
evenimentului special ST/A/R 3, jubileul revistei culturale ST/A/R,
publicatie periodica avangardista, de arta, urbanism, arhitectura si
religie. 


In luna decembrie, ICR Viena mai organizeza 
editii ale programelor cadru
KULTURRAUM RUMANIEN SI 
FRIDAY NIGHT FEVER - JAM SESSION IM RKI

8 decembrie 2006: Trio Parghel
15 decembrie 2006: "Capesius, farmacistul de la Ausschwitz", lectura si
discutii cu Dieter Schlesak, celebrul scriitor originar din Romania.
Eveniment organizat sub patronajul ambasadorului Romaniei la Viena, prof.
dr. Andrei Corbea Hoisie, in colaborare cu Asociatia Austriaca pentru
Literatura si Asociatia Theodor Kramer.

Sezonul de evenimente se incheie cu serbarea de Craciun de la Ballet & Dance
Center Viena, organizata in colaborare cu Asociatia culturala Ars Romaniae,
condusa de celebra balerina Simona Noja si Students Intelligence Made in
Romania, organizatia de drept austriac a studentilor romani din Austria.
Sunt invitati sa participe copiii originarilor din Romania, participanti la
cursurile de limba romana organizate saptamanal de ICR Viena, Ars Romaniae
si Students Intelligence Made in Romania, prietenii lor austrieci si
familiile acestora. 

 

 

Victoria P.JOSANU

Referent, Direcţia de Promovare

Tel.: +40 (31) 71 00 624

Tel./Fax: +40 (31) 71 00 625

www.icr.ro

 

_______________________________________________
Nettime-ro mailing list
Nettime-ro@nettime.org
http://www.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-ro
-->
arhiva: http://amsterdam.nettime.org/