| Popescu Dan on Thu, 19 Apr 2007 19:46:21 +0200 (CEST) |
[Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next] [Date Index] [Thread Index]
| [Nettime-ro] vernisaj vineri 20 aprilie la H'art - ora 19 |
Lapte gros and stuff like that
de Marius Bercea
vernisaj vineri 20 aprilie 2007 | 19:00
la H?art Gallery
Sponsor: DDP Consult Group
Traducerea termenului de ?lapte-gros? în altã limbã
întâmpinã dificultãþi serioase. ?Stuff like that? în
schimb ºi-a câºtigat statutul de termen universal.
Asocierea acestor doi termeni ridicã o serie de
interogaþii: ce e ?lapte-gros? ºi de ce ?stuff like
that?? Exercitiul autoreflexiv de a mã focaliza asupra
unui subiect precum acest joc al sec. XX explicat prin
topica sec. XXI mã obligã sã ofer câteva date vizavi
de ideea expoziþiei. Delimitatea de spaþiul temporal
anterevoluþionar se poate sesiza în lucrarea The last
paperwork from 89 o lucrare ce este pentru mine un fel
de km 0. Apare astfel ilustrat ?feng shui-ul? sãlii de
clasã, cu geamul în faþã, teracota în stânga, catedra
în dreapta, învãþãtoarea, aºezatã undeva în mijlocul
compoziþiei, care avea tot timpul aerul de pastor
pretenþios, dar în acelaºi timp, emanând un calm zen.
Lucrarea încremeneºte momentul ultimului extemporal
înainte ca iconografia vizualã sã se schimbe.
Laptele-gros reprezenta pânã la urmã un pretext pentru
un ?au rebours? nostalgic, la fel ca elasticul,
friptea, pinca, scuipatea, însã din punctul meu de
vedere laptele gros îºi are o identitate aparte, iar
eu mã identific cu acest subiect. Era cool sã joci
lapte gros. Era jocul macho-ist prin excelenþã. În
acelasi timp era si un joc paradigmatic pentru un
anumit tip de socializare ?la bloc?. (Marius Bercea)
Liliana Popescu
[email protected]
m. 0722 588 330
H?ART GALLERY
Str. Mihai Eminescu nr. 105-107
t. 210 83 51
f. 210 83 02
www.hartgallery.ro
Program H?art Gallery
Luni-Vineri 13.00-18.00
Sambata 14.00-18.00
__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Tired of spam? Yahoo! Mail has the best spam protection around
http://mail.yahoo.com
_______________________________________________
Nettime-ro mailing list
[email protected]
http://www.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-ro
-->
arhiva: http://amsterdam.nettime.org/