andra vaida on Tue, 14 Apr 2009 21:52:22 +0200 (CEST)


[Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[Nettime-ro] Fw: APEL LA PROIECTE - MANA LIBERA 2009 / APPEL A PROJETS - CARTE BLANCHE 2009



-- 
culture, arts, people & more
ro: +40-(0)724-526552
[email protected]

TIMISHORT Film Festival: 6-10 May 2009, Timisoara (RO)
Volunteers wanted! Contact: [email protected]


--- On Tue, 4/14/09, Delia GIURMA <[email protected]> wrote:
From: Delia GIURMA <[email protected]>
Subject: [masterpolicult_2005] APEL LA PROIECTE - MANA LIBERA 2009 / APPEL A PROJETS - CARTE BLANCHE 2009
To: "Delia GIURMA" <[email protected]>
Date: Tuesday, April 14, 2009, 10:29 AM











    
            
            


      
      ï


Â

  
  
    Â
    Â
    Â
  
    Â
    
    
      Centre Culturel FranÃais de Timisoara
46, Bd. C.D. Loga. 300 020 
      Timisoara. Roumanie
TÃl. (40 256) 490 544 ou 201 453
Fax (40 256) 
      490 543
e-mail: ccf@ccftimisoara. ro
http://www.ccftimis oara.ro 

    Â
    Â 
    Â
  
    Â
    Â 
      
        
        
          
            
            
APEL LA 
            PROIECTE
            CARTE BLANCHEÂ 
            / MÃNÄ LIBERÄ 2009
            ÂÂGRÄDINI 
            EFEMEREÂ

    Â
  
    Â
    
      
 CARTE 
      BLANCHE // MetamorfozeÂÂ, proiect 
      franco-romÃnÂiniÅiat 
      Ãn 2008 de Centrul Cultural Francez Ãn parteneriat cu Facultatea de ArtÄ 
      din TimiÅoara, are ca scop principal promovarea tinerilor artiÅti Ãn 
      spaÅiul timiÅorean, precum Åi facilitarea accesului publicului la operele 
      de artÄ contemporanÄ ale tinerilor creatori de azi Åi de mÃine.
      Tema 
      propusÄ pentru 
      prima expoziÅie din seria Carte Blanche 09 este :Â ÂÂGRÄDINI 
      EFEMERE 
      Â.
      Efemer, 
      fragil, fugar, precar, scurt, momentan, pasager, temporar. AtÃtea varaÅii 
      Ãn jurul a ceea ce este de scurtÄ duratÄ, care nu are decÃt puÅin timp, 
      care nu dureazÄ sau nu trÄieÅte decÃt o zi. 
      Sunt aÅteptate 
      lucrÄri realizate Ãn tehnici libere: sculpturi, 
      instalaÅii vizuale Åi sonore, obiecte mobile, performance, Landart 
      etc.
      ExpoziÅia va 
      avea loc Ãn grÄdina Centrului Cultural Francez Ãn perioada 15 mai â 5 
      iunie 2009.

------------ --------- --------- --------- --------- --------- --------- --------- --------- --------- --------- --------- --------- --------- --------- --------- --------- --------- --------- --------- --------- --------- --
      CondiÅii de 
      participareÂ:
      
      
        Sunt invitaÅi sÄ participe studenÅii de la Facultatea de 
        Arte Plastice din TimiÅoara, precum Åi masteranzi Åi artiÅtii plastici 
        proaspÄt absolvenÅi (maxim 3 ani de la data 
        absolvirii),
 
        Limita 
        de vÃrstÄ este de 35 de ani,
 
        ParticipanÅii 
        trebuie sÄ : 
      ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ 
      - prezinte 
      o operÄ ineditÄ care va fi expusÄ pentru prima datÄ,
ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ 
      - respecte 
      tema propusÄ ÂÂGRÄDINI 
      EFEMERE 
      Â,
ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ 
      - ÅinÄ 
      cont de faptul cÄ operele lor vor fi expuse pe toatÄ perioada expoziÅiei 
      Ãn aer liber, Ãn grÄdina CCF.
      ConÅinutul 
      dosarului 
      :
      1) 
      FiÅa de Ãnscriere completatÄ (de 
      descÄrcat pe site-ul www.ccftimisoara. ro sau de cerut la adresa 
      ccf@ccftimisoara. ro)
      2) 
      CV-ul artistului
      3) 
      DocumentaÅie foto/video a proiectului (dacÄ este necesarÄ)
      
Dosarele 
      pot fi trimise prin email la adresa ccf@ccftimisoara. ro , prin postÄ 
      sau depuse personal la urmÄtoarea adresÄÂ:
      Centrul Culturel 
      Francez 
      46, 
      bd Loga, Timisoara â ROMANIA
      Proiect 
      ÂÂCarte Blanche 2009ÂÂ
Â
      Data limitÄ pentru depunerea 
      dosarelor : 
      06 mai 
      2009
Â
    Â
  
    Â
    
      
      
        
        
          
            
ÂAPPEL A 
            PROJETS 
            ÂCARTE BLANCHEÂ 
            / MÃNÄ LIBERÄ 2009
            ÂÂÂJARDINS 
            EPHEMERES 
      Â
Â

    Â
  
    Â
    
      
 CARTE BLANCHE 
      // MÃtamorphosesÂÂ, 
      projet 
      franco-roumain initià 
      en 2008 par le Centre Culturel FranÃais en partenariat avec la Facultà 
      dâArt de Timisoara, a pour vocation de promouvoir le travail de jeunes 
      artistes dans lâespace de la ville de TimiÅoara et de faciliter lâaccÃs du 
      public aux Åuvres dâart contemporain des jeunes crÃateurs dâaujourdâhui et 
      de demain.
      La 
      thÃmatique proposÃe aux artistes pour la premiÃre exposition du cycle 
      ÂÂCARTE BLANCHE 09ÂÂÂ sâintituleÂ: ÂÂJARDINS 
      EPHEMERESÂÂ.
      EphÃmÃre 
      fragile, fugace, prÃcaire, court, momentanÃ, passager, temporaire. Autant 
      de variations autour de ce qui est de courte durÃe, qui nâa quâun temps, 
      qui ne dure ou ne vit quâun jour. 
      Cette 
      thÃmatique sera dÃclinÃe librement sous des formes et des matÃriaux divers 
      (sculptures, installations visuelles et sonores, mobiles, performances, 
      Landart etc ) et sollicitera des publics, une participation des sens. 
      
      Lâexposition aura lieu en 
      extÃrieur, du 15 mai au 5 juin 2009, dans le cadre du jardin du Centre 
      Culturel FranÃais de Timisoara.

------------ --------- --------- --------- --------- --------- --------- --------- --------- --------- --------- --------- --------- --------- --------- --------- --------- --------- --------- --------- --------- --------- --
      Conditions pour 
      rÃpondreÂà lâappel à projetÂ:
      
        
        Sont 
        invitÃs à participer les Ãtudiants de la Facultà dâArt 
        de Timisoara ainsi que les Ãtudiants en master et les artistes qui ont 
        fini leur Ãtudes depuis maximum 3 ans,
        
        Limite 
        dâÃge: moins 35 ans,
        
        Les 
        participants doivent: 

ÂÂÂ- 
        PrÃsenter une Åuvre inÃdite qui sera exposÃe pour la premiÃre 
        fois,
ÂÂÂ- 
        Respecter la thÃmatique ÂÂJARDINS 
        EPHEMERESÂÂ,
ÂÂ 
        - Tenir compte du fait que leur oeuvre sera prÃsentÃeÂpendant toute 
        la durÃe de lâexposition en extÃrieur dans le cadre du jardin du CCF de 
        Timisoara.
      Contenu du projet 
      :
      1) 
      Fiche dâinscription (qui peut Ãtre tÃlÃchargÃe sur le site 
      www.ccftimisoara. ro ou demandÃe à lâadresse 
ccf@ccftimisoara. ro)
      2) 
      CV de lâartiste
      3) 
      Documentation photo/vidÃo du projet (si nÃcessaire)


Les 
      dossiers peuvent Ãtre envoyÃs par email à lâadresse ccf@ccftimisoara. ro, par la poste ou 
      dÃposÃs personnellement à lâadresse suivanteÂ:
      ÂÂÂÂ 
      Centre 
      Culturel FranÃais
      46, Bd Loga, 
      Timisoara â ROMANIA
      Projet 
      ÂÂCarte Blanche 2009ÂÂ
Â
      Date limite pour dÃposer les 
      dossiers de candidatures: 06 mai 2009
    Â
  
    Â
    

      
        
        
          
            
              
              
                
                  
                
                  
                
                  
                
                  
                
                  
                
                  
                
                  
                
    Â 
      Â
P 

Pensez à 

l'environnement avant d'imprimer ce message 


ÂÂÂÂÂÂ Think Environment before printing

P 

Pensez ï 

l'environnement avant d'imprimer ce message

ÂÂÂÂÂÂ Think Environment before printing



 

      

    
    __._,_.___

           
  
    
    
    
              
          
            Messages in this topic           (1)
        
        
          
            Reply           (via web post)
          | 
        
          Start a new topic        
           
    
    
    
                Messages  
            |    Files  
            |    Photos  
            |    Links  
            |    Database  
            |    Polls  
            |    Members  
            |    Calendar  
      
    

                
                  
      MARKETPLACE
      
                  
            From kitchen basics to easy recipes - join the Group from Kraft Foods
          
                          
                          
                        I'm happy I lost my Job. Now I make $12,000/mo online! See how I do it: WealthResource.org.          
                          
                          
                        I make $350/day online. That's over $10,000/mo! Check out how I do it: WealthResource.org.          
              
    
      
    
    
    
      
       

      Change settings via the Web (Yahoo! ID required) 

      Change settings via email: Switch delivery to Daily Digest | Switch format to Traditional 


      
        Visit Your Group 
       |
      
        Yahoo! Groups Terms of Use       |
      
        Unsubscribe       
         
   

  
  
  
  
    
    


     


	    
	    
	      		Recent Activity
		
		    
		    
		    
		    
		    
		    
		
	      	      
		Visit Your Group	      
	     
	    	    	      
	    
	    	          
              
                      Yahoo! Groups 
Mom Power 
Kids, family & home 
Join the discussion                  
                    
                      Health Groups 
for people over 40 
Join people who are 
staying in shape.                  
                    
                      Y! Groups blog 
the best source 
for the latest 
scoop on Groups.                  
          

	    
	   	  
	  .
	 		   

	
	__,_._,___
	
	 
	
	








	


	
	


      
_______________________________________________
Nettime-ro mailing list
[email protected]
http://www.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-ro
-->
arhiva: http://amsterdam.nettime.org/