Olivia Nitis on Tue, 20 Sep 2011 06:35:37 +0200 (CEST)


[Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[Nettime-ro] Valeriu Schiau (RO) - performance, Probleme personale / Personal Issues, 22 sept. h.18.30, Atelier 030202


RO
Probleme personale este un
perfomance inedit Ãn care artistul Valeriu Èchiau deseneazÄ cu benzinÄ
Èi foc. Problemele personale, pe care ne strÄduim constant sÄ le
pÄstrÄm ascunse de sfera publicÄ, ne influenÈeazÄ, ne copleÈesc Èi
ne constrÃng evoluÈia profesionalÄ. Echilibrul dintre viaÈa privatÄ
Èi cea publicÄ este foarte fragil, iar fiecare dintre noi ÃncearcÄ sÄ
gÄseascÄ soluÈii de salvare, aÈa cum Èi Valeriu Èchiau ÃÈi
exteriorizeazÄ problemele personale Ãntr-un soi de acÈiune ritualicÄ,
de pirografie, de imprimare permanentÄ prin arderi repetate. (Olivia
NiÈiÈ)
Valeriu Èchiau (n.1969) trÄieÈte Èi lucreazÄ Ãn
BucureÈti, RomÃnia.
Curatoare: Olivia NiÈiÈ
Data: 22 septembrie 2011, ora 18.30
Locatia: Atelier 030202, Bucuresti, Str. Sf. Vineri nr. 11
detalii pe:www.experimentalproject.ro
EN
Personal Issues is a unique performance in which the artist
Valeriu Èchiau draws with gasoline and fire. Our personal problems, which
we are constantly working to keep them hidden from the public, influence
us, overwhelm us and constrain our professional development. The balance
between private and public life is very fragile, and each of us is trying
to find ways to escape, as Valeriu Èchiau is exteriorizing his personal
issues in a kind of ritual action, of pyro-graphics, of continuous
printing by repeated burning. (Olivia NiÈiÈ)  Valeriu Èchiau (b.1969)
lives and works in Bucharest, Romania.
Curator: Olivia NiÈiÈ
Date: September 22, 18.30 hours
Location: Atelier 030202, Bucharest, 11 Sf. Vineri Street
details on: www.experimentalproject.ro
Â
Olivia Nitis 
curator&art critic
Vice-President of Experimental Project Association
e-mail: [email protected] 
phone:+4 0747491279 
http://olivia.experimentalproject.ro
www.perspectiveproject.ro
_______________________________________________
Nettime-ro mailing list
[email protected]
http://www.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-ro
-->
arhiva: http://amsterdam.nettime.org/