| stefan rusu on Wed, 14 Nov 2012 08:10:53 +0100 (CET) |
[Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next] [Date Index] [Thread Index]
| [Nettime-ro] Fwd: Alban Muja ne Stacion / Alban Muja at Stacion |
---------- Forwarded message ---------- From: Stacion - Center for Contemporary Art Prishtina <[email protected]> Date: Tue, Nov 13, 2012 at 4:37 PM Subject: Alban Muja ne Stacion / Alban Muja at Stacion To: [email protected] Stacion - Qendra për Art Bashkëkohor Prishtinë Alban Muja: Emri im, qyteti i tyre 14.11.2012 - 8.12.2012 Hapja: 14.11.2012 ora 19:00 Bisedë me artistin: 7.12.2012 ora 19:00 Fenomeni i emërtimit të fëmijëve sipas qyteteve të Shqipërisë, në Kosovë ka lindë si pasojë e ndikimit të politikave të identitetit kombëtar të shqiptarëve të Kosovës. Ëndërra dhe idea për Shqipërinë e unifikuar u zhvillua në shekullin e XIX që nga Lidhja e Prizrenit. Ide kolektive e lidhur me bashkimin e teritorit përrreth teritorit aktual të Shqipërisë për të formuar Shqipërinë e Madhe. Në pjesën e dytë të shekullit XX, idea e Shqipërisë së Madhe, u bë nyja kryesore dhe forca ideologjike që shtyu shoqërinë nën represion, kjo periudhë përfundoi me Pavarsinë e Kosovës në dekadën e parë të Shek XXI. Emërimi i fëmijëve sipas qyteteve të Shqipërisë, buron nga faktorë tjerë. Si për shembull, pamundësia e shqiptarëve të Kosovës të udhtojnë drejt cka ata ndjenin si mëmëdhe, atje ku kishin etninë e përbashkët - cka edhe ushqej ndjenjën e nostalgjisë për Shqipërinë. Për shembull menjëherë pas luftës së dytë botërore, ka ndodh që motrat dhe vëllezërit, të ndahën, duke ngec në dy anët e kufirit në kohën e ‘mbylljës’ menjëherë pas luftës së dytë botërore. Nuk kishin mundësi të takohën deri në periudhën e rënies së komunizmit në fillim të viteve të 90-ta. Në këtë periudhë ishte bërë zakon që fëmijët të quheshin – Berat, Milot, Saranda, Gjirokastra, Shkodran, Butrint, Vlora, një gjë e pazakonshme për banorët e këtyre vendeve. Punimet 'My name, their city' janë realizuar përmes 7 fotografive, 80 x 60 cm. Ato paraqesin individ duke mbajt fotografinë e qytetit, emrin e të cilit e mbajn. Alban Muja Alban Muja (lindur në Mitrovicë me 1980) është artist Kosovar, i cili aktualisht jeton në Prishtinë. Ai ka përfunduar studimet e Bachelor dhe Master në fakultetin e Arteve në Universitetin e Prishtinës. Punën e tij, Muja e realizon përmes mediumeve të ndryshme, përfshirë video instalacione, filma të shkurtër, filma dokumentarë, pikturë, fotografi dhe performancë. Punimet e Mujës janë shfaq vazhdimisht në ekspozita ndërkombëtare, festivale dhe programe të ndryshme duke përfshire edhe prezantimet personale. Kryesisht i ndikuar nga proceset dhe transformimet sociale, politike në Kosovë dhe rajon, ai hulumton historinë dhe temat socio-politike të cilat i ndërlidhë me pozitën e tij sot në Kosovë. Ai është fitues/pjesëmarrës në residencë/fellouship: Tobacna 001 residency/ City Musuem Ljubljana Slovenia, Apartment Project residency Istanbul Turkey, Young visual art award at ISCP Residency, New York, ARTSLINK Residency, New York, KulturKontakt Residency, Vienna Austria, Backyard International Artist Residency, Kuda-Center for New Media Novi Sad, Serbia, International Artist and Writer Residency, Santa Fe Art Institute, New Mexico USA, Braziers International Artist Residency, Braziers Park, OxfordShire, England. Ekspozita “My name, their city” e Alban Mujës është pjesë e projektit ‘Identity Restoration Reloaded” i Stacion - Qendra për Art Bashkëkohor Prishtinë. Kjo ekspozitë është e përkrahur nga Drejtoria për Kulturë, Rini dhe Sport e Komunës së Prishtinës, Ministria e Kuturës Rinisë dhe Sportit, AMM, Ujë Rugove, X-print dhe DZG. ‘My name, their city’, është vazhdimësi e projekteve të Alban Mujës, që kanë emrin si pikënisje. Cka është emri, cka nënkuptojmë me të, emra të çuditshëm dhe të pa zakont, që kanë nje histori e deri te emrat e rrugëve si pjesë e tranzicioneve politike, ekonomike e sociale. Qysh në fillimet e punës së ti,j nga vitet 2003/2004, edhe emrat e artisteve ka qenë pjesë e hulumtit të Mujes.. Por për dallim nga veprat ‘Free your mind’ (2004), ‘Palestina’(2005), ‘Tourist City’ (2007), ‘Tibet’(2009), ‘Blue Wall red door’(2009), ‘Tonys’ (2010), ‘Ajda’ (2012), ‘My name, their city’ vjen në një medium tjetër dhe komplet të prezantuar ndryshe. Stacion - Qendra për Art Bashkëkohor Prishtinë Zija Prishtina p.n. 10000 Prishtinë Republika e Kosovë Tel.: +381-(0)38-222-576 Fax: +381-(0)38-544-472 E-mail: [email protected] www.stacion.org * Stacion - Center for Contemporary Art Prishtina Alban Muja: My name, their city 14.11.2012 - 8.12.2012 Opening: 14.11.2012 at 19:00 hrs. Artist talk: 7.12.2012 at 19:00 hrs. The influence national identity politics of Albanians of Kosovo have had in the birth of a particular phenomenon of naming children after Albania’s towns; mostly during the 70s and 80s. This is linked to a national idea/dream of unification of all Albanian territories around the border of modern day Albania into a greater ethnic Albania: originally conceived by the League of Prizren in the 19th century, in the second half of the 20th century becoming the main node of a collective fiction and the ideological driving force of a struggle culminating with the independence of Kosovo in the first decade of 21st century. Another factor was the impossibility of Kosovo Albanians to travel to what was felt by them to be the Motherland of their common ethnicity, which only helped foster stronger feelings of nostalgia about the neighboring Albania. For example, siblings that were caught on different sides of the border between the two countries at the time of the ‘closing’ just after WW2, had not been able to unite up until the fall of communist regime in the early 90s. As a legacy of that period, many people are called after Berat, Milot, Saranda, Gjirokastra, Shkodran, Butrint, Vlora, and so on; a self evident custom in Kosovo, but a rather strange one for the locals of these towns in Albania. The work 'My name, their city' is materialized through seven photographs, 80 x 60 cm. They depict Kosovo male and female individuals holding photographs of the Albania’s cities corresponding to their names. Alban Muja Alban Muja (born in Mitrovica in 1980) is a Kosovo-based visual artist, currently lives in Prishtina, having graduate BA & MA from the Faculty of Fine Art in Prishtina. His works cover a wide range of media including video installation, short film, documentary film, drawings, paintings, photographs and performance, and have been exhibited extensively in International exhibition, in festivals and shows including personal presentations as well. Mostly influenced by the social, political and social transformation processes in Kosovo and the surrounding region, he investigates history and socio-political themes and links them to his position in Kosovo today. He was a winner/part of couple residency/fellowship: Tobacna 001 residency/ City Musuem Ljubljana Slovenia, Apartment Project residency Istanbul Turkey, Young visual art award at ISCP Residency, New York, ARTSLINK Residency, New York, KulturKontakt Residency, Vienna Austria, Backyard International Artist Residency, Kuda-Center for New Media Novi Sad, Serbia, International Artist and Writer Residency, Santa Fe Art Institute, New Mexico USA, Braziers International Artist Residency, Braziers Park, OxfordShire, England The exhibition of Alban Muja 'My name, their city' is part of the project 'Identity Restoration Reloaded' by Stacion - Center for Contemporary Art Prishtina. This exhibition is supported by the Directorate for Culture, Youth and Sports of the Municipality of Prishtina, Ministry of Culture, Youth and sports of the Republic of Kosova, AMM, Uje Rugove, X-print and DZG. ‘My name, your city’, is a continuation of projects of Alban Muja that have Names as a starting point. What is a Name? What do we mean with Names, strange Names and unusual Names that contain a history or names of of streets that are part of political transitions, economical and social transitions? Names of artists have also been the subject of Alban Muja's research since 2003/2004. But the difference between works ‘Free your mind’ (2004), ‘Palestina’(2005), ‘Tourist City’ (2007), ‘Tibet’(2009), ‘Blue Wall red door’(2009), ‘Tonys’ (2010), ‘Ajda’ (2012) and ‘My name, their city’ is also the fact that the work is materialized in a different medium and is also presented in a different way, other than previous works of the artist. Stacion - Center for Contemporary Art Prishtina Zija Prishtina Street 10000 Prishtine Republic of Kosova Tel.: +381-(0)38-222-576 Fax: +381-(0)38-544-472 E-mail: [email protected] www.stacion.org _______________________________________________ Nettime-ro mailing list [email protected] http://www.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-ro --> arhiva: http://amsterdam.nettime.org/