| Horea Avram on Wed, 23 Dec 2015 08:06:23 +0100 (CET) |
[Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next] [Date Index] [Thread Index]
| [Nettime-ro] Apel de proiecte / Call for Projects / Appel à projets |
*Apel de proiecte / Call for Projects / Appel à projets* *For English scroll down* *Pour le français, voir ci-dessous* *Re:DADA* *Revizitând, remixând, renegând DADA - Un (pseudo)manifest al secolului 21* *Concept:* În 1916, Tristan Tzara, Hugo Ball, Hans Arp, Marcel Iancu, Emmy Hennings şi Richard Huelsenbeck înființează mişcarea DADA la Cabaretul Voltaire din Zürich. DADA a rămas în istorie ca cea mai radicală mişcare de avangardă. DADA este în mod programatic legată de negație, de critica tradiției, de improvizaţie, de ironie şi de dorința de a şoca spiritele cuminţi. DADA a avut o viață relativ scurtă, însă impactul ei a fost imens. Expoziția îşi propune să investigheze, la o sută de ani distanţă, moştenirea dadaistă, persistența şi eventuala actualitate a modelelor dadaiste şi în acelaşi timp modul în care aceste modele artistice şi teoretice sunt reevaluate şi revizitate în producția artistică de astăzi. Raportarea la modelul dadaist poate fi în egală măsură reverențioasă (recuperatorie, deferentă, istorică) şi critică (negaționistă, contestatară, apropriaționistă). În acest proiect expozițional sunt luate în considerare lucrări care angajează direct sau indirect spiritul sau practica artistică dadaistă fără restricții în ceea ce priveşte dimensiunea conceptuală, mediul de expresie artistică sau tehnica. Sunt preferate lucrări radicale, provocatoare, dedicate atât spațiului interior cât şi celui exterior. *Locație:* Muzeul de Artă din Cluj-Napoca *Perioada:* 13 mai 2016 – 15 iunie 2016 *Proiectul – conținut:* -un scurt statement (maximum 300 de cuvinte) -un CV scurt (3 pagini maximum) -material vizual: 5 imagini / schiță de proiect / video (maximum 3 minute) -necesar materiale şi/sau echipamente -buget estimativ (cheltuieli legate de producția şi transportul lucrărilor, onorarii etc.) Un comitet va selecta artiştii şi lucrările propuse. Trimiteți proiectul online la adresele: [email protected] [email protected] [email protected] *Data limită: * 24.01.2016 Curatori: Horea Avram Dan Breaz ========================================================================== *Call for projects * *Re:DADA* *Revisiting, remixing, renegading DADA - A (pseudo)manifesto for the 21 century* *Concept:* In 1916, Tristan Tzara, Hugo Ball, Hans Arp, Marcel Iancu, Emmy Hennings şi Richard Huelsenbeck established the DADA movement in Cabaret Voltaire in Zürich.DADA remained in history as the most radical avant-garde movement. DADAprogrammatically attacked the establishment, institutions and tradition while embracing nihilism, radical criticism, and a strong desire to offend and shock the public. DADA was short-lived, but its impact remains significant. The exhibition aims to investigate, one hundred years after, the Dadaist legacy, the persistence and actuality of DADA models and, at the same time, the way in which these artistic and theoretical models are reevaluated and revisited in contemporary artistic production. *Re:DADA* is at the same time an opportunity to bring a tribute to the movement (through a deferent reading, close revaluations and historical recuperation) and to critically relate to it (through contestations, appropriations and irony). This project considers works that engages directly or indirectly the DADA spirit and practice, with no restrictions in what concerns conceptual dimension, medium or technique. Preference will be given to works that propose a radical and provoking stance, dedicated to either indoor or outdoor spaces. *Location:* Museum of Art, Cluj-Napoca *Period:* 13 May 2016 – 15 June 2016 *Project – content:* -a short statement (maximum 300 words) -a short CV (3 pages maximum) -visual material: up to 5 images of your work / project draft / video (3 minutes maximum) -production needs: materials, tools and/or equipments -cost estimate (including expenses related to production, transportation, fees etc.) A committee will select the artists and the proposed works. Please send your proposal at the following addresses: [email protected] [email protected] [email protected] *Deadline: * 24.01.2016 Curators: Horea Avram Dan Breaz ========================================================================== *Appel à projets* *Re:DADA* *Revisiter, remixer, renier DADA - Un (pseudo)manifeste pour le 21ème siècle* *Concept:* En 1916, Tristan Tzara, Hugo Ballet Emmy Hennings, Hans Arp, Marcel Ianco et Richard Huelsenbeck mettent les bases du mouvement DADA au Cabaret Voltaire de Zürich. DADA est resté dans l’histoire comme le mouvement d’avant-garde le plus radical. DADA est lié de manière programmatique à la négation, à la critique de la tradition, à l’improvisation, à l’ironie et au désir de choquer les esprits paresseux. DADA eut une vie relativement courte, mais son impact à long terme fut immense. L’exposition se propose d’investiguer, cent ans après, l’héritage dadaïste, la persistance et l’éventuelle actualité des modèles DADA et, en même temps, la manière dont ces modèles artistiques et théoriques sont revisités et réévalués au sein de la production artistique d’aujourd’hui. Le rapport au modèle dadaïste peut être aussi bien révérencieux (récuperatoire, déférent, historique) que critique (contestataire, négationniste, appropriationiste). Dans ce projet d’exposition seront prises en considération des œuvres qui engagent directement ou indirectement l’esprit ou la pratique artistique dadaïste sans restrictions en ce qui concerne la dimension conceptuelle, le medium ou la technique. On préfère des projets provocateurs et choquants, dédiée également aux espaces intérieurs et extérieurs. *Lieu d’exposition:* Musée d’Art de Cluj-Napoca *Periode:* 13 mai 2016 – 15 juin 2016 *Projet à soumettre – contenu:* -concept (au maximum 300 mots) -un court CV (3 pages maximum) -matériel visuel: 5 images / une esquisse de projet / vidéo (maximum 3 minutes) -nécessaire de matériaux et / ou équipement -budget estimatif (dépenses liées au transport et à la mise en place des œuvres, etc.) Les œuvres sont sélectionnés par une commission de professionnels. Veuillez envoyer les projets par email à : [email protected] [email protected] [email protected] *Date limite: * 24.01.2016 Commissaires d’exposition: Horea Avram Dan Breaz
_______________________________________________ Nettime-ro mailing list [email protected] http://www.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-ro --> arhiva: http://amsterdam.nettime.org/