[Nettime-ro] MQ AiR 2017 / APEL pentru APLICAȚII / CALL for APPLICATIONS

["tranzit.ro" <office.ro@tranzit.org>]

Dragi parteneri și prieteni ai tranzit,

Numele meu este Cosmin Grădinariu și sunt PR manager al asociației tranzit.ro
http://ro.tranzit.org/ro/calendar . Vă contactez pentru că în trecut ați mai
avut articole sau postări despre evenimentele tranzit, iar acum noi căutăm
aplicanți pentru rezidența quartier21/MuseumsQuartier
http://ro.tranzit.org/ro/burse/0/2016-09-09/apel-pentru-aplicatii-2017-deschis-pana-la-data-de-10-octombrie-2016
din Viena pentru anul 2017.

Am aprecia dacă ați putea include sau distribui în publicația dvs, tipărită sau
media, informația de mai jos despre apelul pentru aplicații. Vă trimitem textul
în limba română și în limba engleză pentru a putea alege în funcție de public.

Dacă aveți întrebări, ne puteți scrie oricând.

Mulțumim,

Cosmin Grădinariu
Echipa tranzit. ro

tranzit.ro
http://ro.tranzit.org/ro/calendar
tranzit.ro pe Facebook https://www.facebook.com/tranzitro/


---------------------------------------------

Dear tranzit partners and friends,

My name is Cosmin Grădinariu and I am the PR manager from tranzit.ro
http://ro.tranzit.org/ro/calendar . I’m contacting you today because you have
previously posted about tranzit events and we are currently looking for
applicants for the 2017 quartier21/MuseumsQuartier residency
http://ro.tranzit.org/en/grants/0/2016-09-09/call-for-applications-2017-now-open-until-10-october-2016
in Vienna.

We would appreciate if you could include or share the information listed below
in your print or online media. The text is provided both in Romanian and English
so you can choose the language according to your audience.

If you have any questions, please feel free to contact us.

Thank you,

Cosmin Grădinariu
tranzit. ro team

tranzit.ro
http://ro.tranzit.org/ro/calendar
tranzit.ro on Facebook https://www.facebook.com/tranzitro/


---------------------------------------------

MQ AiR 2017: APEL pentru APLICAȚII deschis până pe 10 octombrie 2016

Artişti în programul de rezidenţă la quartier21/MuseumsQuartier Viena

[© Studio 501, Foto / Photo: Eva Ellersdorfer-Meissnerova]

> 
>     © Studio 501, Foto/ Photo: Eva Ellersdorfer-Meissnerova
> 

 

[for English, please scroll down]

tranzit este o reţea formată din cinci organizaţii independente, non-profit, din
Austria, Republica Cehă, Ungaria, România şi Republica Slovacă. Din 2002 tranzit
dezvoltă activităţi artistice şi culturale cu o abordare critică, stimulând un
dialog constant între cultura locală şi cea globală.

Programul Artists-in-Residence de la quartier21/MuseumsQuartier se înscrie în
seria acestor eforturi şi oferă tinerilor artişti din Cehia, Ungaria, România şi
Slovacia un atelier-apartament şi posibilitatea de a trăi şi lucra în Viena
pentru o perioadă de una sau două luni. ERSTE Foundation este partenerul
principal al tranzit şi oferă de asemenea finanţarea pentru programul
Artists-in-Residence. Juriul pentru selectarea artiștilor este format din membri
ai tranzit și ai Fundației ERSTE.

Rezidenţele sunt destinate artiştilor, curatorilor şi teoreticienilor care
lucrează în domeniul artei contemporane.

Fiecare rezidenţă oferă:

• O bursă lunară de 1050 EUR
• Un atelier/apartament studio aflat la MuseumsQuartier în Viena

Aplicaţiile trebuie să include următoarele documente:

1. Formularul de aplicare digital complet
(http://ro.tranzit.org/file/2017-APPLICATION-FORM-MQAiR.rtf), cu informaţiile:
• Informațiile de contact (nume, adresă, e-mail, telefon, website)
• Scrisoare de motivaţie – explicând de ce aplicaţi şi ce proiect veţi urmări în
timpul rezidenţei (max. 5000 de caractere)
• Un scurt curriculum vitae informativ (max. o pagină)
2. Portfoliu (max. 10 MB)

Vă rugăm să trimiteți cele două documente doar în format PDF. Alte formate nu
pot fi acceptate. Aplicanţii trebuie să fie pregătiţi să folosească rezidenţa pe
toată perioada ei. Candidaţii selecţionaţi trebuie să predea un raport după
finalizarea rezidenţei.

Aplicaţiile se vor trimite doar în limba engleză şi în format digital pe e-mail
până la data de 10 octombrie 2016.
Participanții selectați vor fi anunțați cel târziu până la sfârșitul lunii
noiembrie 2016.

Vă rugăm să trimiteți aplicația în format digital cu subiectul "MQ AiR 2017" la
adresa:

pentru România (octombrie – noiembrie 2017):
office.ro@tranzit.org

Pentru mai multe întrebări, vă rugăm să contactaţi pe Michaela Geboltsberger/
tranzit. at:
geboltsberger@tranzit.org

tranzit
http://www.tranzit.org
ERSTE Foundation http://www.erstestiftung.org
Museumsquartier Wien http://www.mqw.at


---------------------------------------------

MQ AiR 2017: CALL for APPLICATIONS is now open until 10 October 2016

Artists-in-Residence programme of tranzit and ERSTE Foundation at
MuseumsQuartier in Vienna

tranzit is a network of five independent, non-profit organisations in Austria,
Czech Republic, Hungary, Romania and Slovak Republic. Since 2002 tranzit has
been developing artistic and cultural activities with a critical approach,
fostering a permanent dialectic between local and global culture.

The Artists-in-Residence programme at quartier21/MuseumsQuartier in Vienna is
part of this endeavour and provides young artists from Czech Republic, Hungary,
Romania and Slovak Republic with a guest studio and the opportunity to live and
work in Vienna for the period of one or two months. ERSTE Foundation is the main
partner of tranzit and also provides support for the Artists-in-Residence
programme. The jury for selecting the artists consists of members of tranzit and
ERSTE Foundation.

The residencies are designed for artists, curators and theoreticians working in
the field of contemporary art.

Each residence offers:

• a monthly stipend of 1050 EUR
• a studio space to live and work in the MuseumsQuartier in Vienna

Applications have to include the following documents:

1. Complete digital application form
(http://ro.tranzit.org/file/2017-APPLICATION-FORM-MQAiR.rtf), including the
following information:
• Your contact information (name, address, e-mail, phone, website)
• Letter of intent explaining why you apply and what you expect. What would you
like to focus on during the residence (max. 5000 characters)
• Brief informative curriculum vitae (max. 1 page)
2. Portfolio (max. 10 MB)

Please send the two documents as PDF. Other formats cannot be accepted.
Applicants should be prepared for the requirement to use the residence in its
full length. Accepted applicants are required to hand in a written report after
completion of the residence.

Applications are accepted only in English and by e-mail until: October 10, 2016.
Selected participants will be notified latest until end of November 2016.

Please send your application with subject "MQ AiR 2017" to:

for Romania (October – November 2017):
office.ro@tranzit.org

For further questions please contact Michaela Geboltsberger/ tranzit. at:
geboltsberger@tranzit.org

tranzit
http://www.tranzit.org
ERSTE Foundation http://www.erstestiftung.org
Museumsquartier Wien http://www.mqw.at
_______________________________________________
Nettime-ro mailing list
Nettime-ro@nettime.org
http://www.nettime.org/cgi-bin/mailman/listinfo/nettime-ro
-->
arhiva: http://amsterdam.nettime.org/