[oldboys] connected!

[ursprung <ursprung@gewi.kfunigraz.ac.at>]

vielleicht hat eine von euch zeit und lust auf einen besuch in der
kulturhauptstadt? ihr seid herzlich eingeladen zur workshopwoche
"connected".
lg, eva ursprung


CONNECTED
netzwerk-kooperation forum stadtpark graz - pekarna maribor

18. � 23. august t�glich 17:00 � 22:00 uhr im forum stadtpark:
"der dritte raum"
vr-installation und workshop von cym

eine virtuelle vernetzung von forum stadtpark graz und pekarna maribor.
public workspace von cym, mit eva ursprung (graz), son:DA, peter kosir, miha
ciglar (maribor).
weitere teilnehmerInnen / besucherInnen willkommen!
anfragen an workshop@shark.mur.at

di 26. august

18:00 demo im stadtpark und im �dritten raum�:
�sind wir im realen raum zuhause?�
was kann ich in meiner stadt tun, was nicht und warum nicht?
konzert: Kugel I (Wien)

21:00 performance und tanzparty im �dritten raum�
pr�sentation der workshopergebnisse

ab 22:00 soundinstallationen der tanzbaren art mit
dj simon/off [winterstrand, park/graz]
bitz & pushmann (houseverbot, graz)
demo und tanzparty in kooperation mit subTil.

im april 1999 begann cym mit der virtuellen umsetzung von realen r�umen und
der erforschung der beziehung zwischen realen und virtuellen dimensionen.
2001 entstand die virtuelle gestaltung von pekarna, maribor. eine
performance versuchte die verbindung des virtuellen mit dem realen. im
februar 2003 folgte zur er�ffnung der shark-woche die virtuelle
rekonstruktion des forum stadtpark.
nun werden diese beiden virtuellen r�ume vernetzt, wodurch ein sogenannter
"dritter raum" entsteht, generiert aus der zusammenf�gung beider r�ume.
dieser dritte raum ist abstrakt, eine neue dimension, die �ber beide
virtuellen r�ume hinausgeht.
ausgangspunkt f�r den workshop ist vor allem die kommunikation anhand dieser
neuen dimension. es werden einerseits die technischen m�glichkeiten
ausgelotet, andererseits wird die politische, gesellschaftliche und
kulturelle bedeutung dieser dimension untersucht.
wie vermischen sich real und virtuell? gibt es unterschiede zwischen den
verschiedenen dimensionen? wo ist der unterschied?  und wie kann der neue,
dritte raum eingesetzt werden?
w�hrend des workshops wird unter anderem versucht, eine
pr�sentation/performance f�r den dritten raum zu erarbeiten.

FORUM STADTPARK
Stadtpark 1
A-8010 Graz
http://forum.mur.at <http://forum.mur.at/>
tel: +43.316.827734

Pekarna magdalenske mreze
Ob zeleznici 8
2000 Maribor
hosted by kttp//:gustaf


biografien:

cym - 1973 - studied graphic design at the gerrit rietveld academy in
amsterdam. since 1996 working as webdesigner. working together with
international mailinglist/artistsgroup "42". during 1999-2000 traveling
through europe with a sleeping-bag and laptop, researching the relation
between virtual reality and real life. Since 2001 living and working in
graz, austria. http://cym.net

miha ciglar, born in 1980 in maribor, slovenia. 1997�2000 music school,
maribor (saxophon). 1999�2001  faculty of education maribor, study of
musical pedagogics, since 2001 university of music and dramatic arts graz,
department for jazz.

peter kosir - born in 1974 in kranj, slovenia. 1994-2000  faculty of arts,
ljubljana, study of philosophy and geography 1999-2001 projecting and
constructing architectural project infopeka, pekarna, maribor. 2002 founding
member of kttp://gustaf, communication territory pekarna. organising and
coordinating exhibitions and workshops.

simon/off [winterstrand, park / graz] started dj-ing at local underground
parties in 1998, performed live on various art-events and played at local
radio stations. his sets are based on electro-breakbeat stuff mixed with
weird noises, oldschool electronic, 70/80ies sound or melodic ambient tunes.
releases: winterstrand - schoen wars [springone smp - zeiger 001]; simon/off
- planet of life [n8-strom remixed - park 001]. more tracks: www.parknet.at
 
son:DA - group. two people working together.since 2000. golec/horvat.
different media. differnet approach. different messages.

eva ursprung - multi-media artist, lives and works in graz. member of forum
stadtpark, 42 (http://mur.at/42) and W.A.S. (http://mur.at/was).
http://ursprung.mur.at

borut wenzel - 1965 - studied psychology, art history and artistic
pedagogics, 1989 - 1991 worked as a print designer. 1992 - cofounder of the
art association HISSA GALERIJA (house gallery), establishing a place for
contemporary art in a private flat in maribor, since 1994 working in
pekarna. 1996 cofounder and director of the institution for supporting civil
societies and multicultural cooperation pekarna magdalenske mreze.

 

 

 

 




---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: oldboys-unsubscribe@lists.ccc.de
For additional commands, e-mail: oldboys-help@lists.ccc.de