[rohrpost] EXTRA TERRITORIA / CAMERA AUSTRIA

["Camera Austria" <camera.austria@styria.com> (by way of KrystianWoznicki)]

CAMERA AUSTRIA
ZEITSCHRIFT GALERIE EDITION
Sparkassenplatz 2
A-8010 Graz


W A L K  T R O U G H  G R A Z

E X T R A - T E R R I T O R I A:
MILICA TOMIC AND R�ZA EL-HASSAN
WALKING AND THINKING ABOUT OVERPOPULATION

Treffpunkt: Freitag, 17.30 Uhr, Hauptbahnhof Graz

Die Aktion von Milica Tomic und R�za El-Hassan wird fotografisch
dokumentiert und ab kommenden Montag, den 29. Mai in der GALERIE CAMERA
AUSTRIA im Rahmen der Ausstellung "I  A M  M I L I C A  T O M I C" zu sehen
sein.


I  A M  O V E R P O P U L A T I O N will have two possible meaning in
relation to the person who is wearing the T-shirts with the slogan:
1. in one case it is solidarity with the group (any of those groups) which
is accused of causing overpopulation.
2. in another case, if it is worn by the accused group (any of those groups)
it is a representation of resistance, and has an "I don't hide" meaning. The
paradox is that every group accuses another one of causing overpopulation.
This is the topos of racism.
(Branimir Stojanovic)


E X T R A - T E R R I T O R I A ist eine gemeinsame Initiative von Milica
Tomic und R�za El-Hassan. Branimir Stojanovic trug als Theoretiker zu dem
Projekt bei, indem er das Konzept POLITICS OF ART formulierte. POLITICS OF
ART wirft das Problem der Distribution und der Zirkulation von Ideen und
Konzepten sowie die Verk�rperlichung von Konzepten und Ideen im Korpus der
Kunst auf.
Das Projekt begann 1999 mit einem Event im Caf� Karmin in Belgrad als erste
"dislocation" in Richtung E X T R A - T E R R I T O R I A. Dies war auch der
erste Schritt zur Overpopulation Kampagne: die Distribution des O V E R P O
P U L A T I O N-Slogan durch T-shirts, Billboards, individuelle Kunstwerke,
Performances und Aktionen.

Im Hintergrund des Grazer E X T R A - T E R R I T O R I A-Projekts stehen
eine Reihe von Werken , die im letzten Jahr entstanden sind:
Milica Tomics Video Installation: "I  A M  M I L I C A  T O M I C" (derzeit
zu sehen in der Galerie CAMERA AUSTRIA) und R�za El-Hassans Skulptur "R.  D
R E A M I N G A B O U T  O V E R P O P U L A T I O N". Die Schnittstelle
dieser beiden Arbeiten bildet das T-shirt mit dem slogan "I  A M  O V E R P
O P U L A T I O N".

Die Person, die unseren Slogan am eigenen K�rper tr�gt, wird zur
Personifikation der �berbev�lkerung, dieses verschwenderischen Ueberflusses,
und postuliert sich damit zugleich auf den Bruchlinien politischer Spannung.

Ueberbevolkerung als Ph�nomen kann nur sehr schwer gedacht werden, es
erscheint in erster Linie als Zahl, und ist von daher ein abstraktes
Adjektiv, eine Eigenschaft, die den Menschen charakterisiert.
Personifikationen und Allegorien dienen von jeher dazu, solche abstrakten
aber wesentlichen Attribute verdinglicht, als menschliche Figur erscheinen
zulassen.

Neben einer weiten Distribution unseres Slogans planten wir seit Monaten, in
Graz eine Performance zu machen. Dieser Plan mussete jedoch verworfen
werden, eine der Ursachen dafuer war, dass es uns unmoeglich erschien, einen
statischen Punk (location) fuer eine Performance zu bestimmen.

Denn: Die Strasse als Agora ist mitunter zur romantischen Vorstellung
verkommen, die sich in den letzten Jahren fuer die Repraesentation von Ideen
in unserem politschen Umfeld als unbrauchbar erwiesen hat. Da wir keinen
statischen Punkt bestimmen konnten, entschieden wir uns, in Graz einen
Spaziergang zu machen, der den Titel "M I L I C A  A N D  R � Z A  W A L K I
N G  A N D  T H I N K I N G  A B O U T  O V E R P O P U L A T I O N" tr�gt.

Unser Spaziergang f�hrt durch die Stra�en von Graz vom
Hauptbahnhof/Europlatz aus (Treffpunkt 17.30 Uhr) quer durch die Stadt. R�za
El-Hassan und Milica Tomic werden sich w�hrend des Spazierganges �ber das
Ph�nomen �berbev�lkerung unterhalten, untereinander und mit Passanten. Der
Spaziergang wird von Seiichi Furuya fotografisch dokumentiert und ab Montag,
29. Mai in der Galerie CAMERA AUSTRIA im Rahmen der Ausstellung "I  A M  M I
L I C A  T O M I C zu sehen sein.

--------------------------------------------------------------------

CAMERA AUSTRIA, Sparkasenplatz 2, A-8010 Graz
Tel.: 0043-(0)316-8155500 Fax.: 0043-(0)316-8155009
e-mail: camera.austria@styria.com
http://www.camera-austria.at



----------------------------------------------------------
# rohrpost -- deutschsprachige Mailingliste fuer Medien- und Netzkultur
# Info: majordomo@mikrolisten.de; msg: info rohrpost
# kommerzielle Verwertung nur mit Erlaubnis der AutorInnen
# Entsubskribieren: majordomo@mikrolisten.de, msg: unsubscribe rohrpost
# Kontakt: owner-rohrpost@mikrolisten.de -- http://www.mikro.org/rohrpost