[rohrpost] transmediale.03 newsletter cross-border cultures

[Andreas Broeckmann <abroeck@transmediale.de>]

**************************************************
Newsletter vom 30.12.2002

transmediale.03
[play global!]
Kuenstlerische Strategien fuer das globale Spiel
Weitere Programminformationen unter
http://www.transmediale.de

Cross-Border Cultures
**************************************************
1. transmediale.03: Cross-Border Cultures
2. The Trinity Session (Johannesburg, ZA)
3. ToroLab (Tijuana, MX)
4. De Waag (Amsterdam, NL)
5. I Love You - Ausstellung

**************************************************
1. transmediale.03: Cross-Border Cultures

Der Programmschwerpunkt Cross-Border Cultures beschaeftigt sich mit
Modellen fuer erfolgreiche medienkulturelle Arbeit im globalen
Kontext. Mit einer Vielzahl von Projekten und Praesentationen werden
De Waag - Society for Old and New Media (Amsterdam, NL), The Trinity
Session (Johannesburg, ZA) und ToroLab (Tijuana, MX) die
unterschiedlichen Schwerpunkte des Festivalthemas untersuchen. Im
Zentrum stehen hierbei die interaktiven Software-basierten digitalen
'Tools' von De Waag, die medienaktivistischen und soziokulturellen
Aktivitaeten von The Trinity Session und die kuenstlerischen
Designentwuerfe von ToroLab.

Jede der drei Gruppen wird waehrend des gesamten Festivalzeitraums
bei der transmediale.03 vor Ort anwesend sein und jeweils in von
ihnen speziell eingerichteten Ausstellungsstaenden Projekte
praesentieren und erarbeiten. Darueber hinaus stellen sich die drei
Medienlabore in einer angesetzten Praesentation vor:

Samstag, 1. Februar 2003, 18.00 Uhr
(Haus der Kulturen der Welt, John-Foster-Dulles-Allee 10, 10557
Berlin, http://www.hkw.de)

**************************************************
2. The Trinity Session (Johannesburg, ZA)

The Trinity Session ist ein unabh�ngiges Produktionsteam f�r
Gegenwartskunst, das in den Bereichen �ffentliche Kunstprojekte,
Kuratorenschaft, Forschung und Kritik t�tig ist. Von Johannesburg in
S�dafrika aus stehen sie im Dialog mit unterschiedlichen kulturellen
Gruppen in der Region zu Themen wie  Stadtentwicklung, politische
K�rperschaften, Medientechnologie und elektronische Kunst.

Fuer die Dauer des Festivals werden The Trinity Session und ihr Gast
Simon Crouch a.k.a. DJ +27 ein Mobiles Buero eroeffnen und Workshops
zu aktuellen Projekten anbieten oder zusammen mit den
Festivalbesuchern Projekte analysieren. Das Mobile Buero dient als
interdisziplinaere Arbeitsumgebung, die - abhaengig von den gegebenen
Umstaenden und der jeweiligen architektonischen Umgebung -
verschiedene Aspekte der taeglichen Produktion und der Aktivitaeten
von The Trinity Session transparent macht.

http://www.onair.co.za/thetrinitysession/

**************************************************
3. ToroLab (Tijuana, MX)

Torolab - der Name ist ein Wortspiel aus den spanischen Bezeichnungen
fuer Stier und Arbeit - wurde 1995 gegruendet als eine sozial
engagierte Werkstatt, die sich der Erforschung und Verbesserung der
Lebensqualitaet von Bewohnern Tijuanas und der
mexikanisch-amerikanischen Grenzregion widmet. Es ist sowohl eine
konkrete Antwort auf die sozialen Verhaeltnisse in Tijuana, einer
boomenden, sich ausbreitenden Stadt mit mehr als 1,3 Millionen
Einwohnern, nur 20 Minuten suedlich von San Diego. Aber auch auf der
schwaermerischen Suche nach dem "Erhabenem im Alltag" wendet ToroLab
abstrakte Kunst und Literatur als elementare Mittel fuer all seine
Projekte an.
Laut Gruender Ra�l C�rdenas Osuna wurde Torolab "aus der
Notwendigkeit heraus geboren, Formen, Identitaeten und Dialoge in
unserer Umgebung zu entdecken, um daraus Lebensumstaende zu schaffen,
die eine w�rdigere Lebensqualitaet  fuer uns und unsere Mitmenschen
ermoeglichen". ToroLab zieht dem Protest die Anregung vor und will
mit optimistischen grenzueberschreitenden Verschwoerungenpositive
Design-Loesungen schaffen.

http://www.torolab.com

**************************************************
4. De Waag (Amsterdam, NL)

De Waag ist ein Wissensinstitut an der Schnittstelle von Gesellschaft
und Technologie, das unabhaengige Software-Anwendungen entwickelt.
Mit seiner Arbeit moechte De Waag zur Gestaltung der
Informationsgesellschaft beitragen. Dabei laesst es sich weniger von
der Technologie leiten, als vielmehr von den Moeglichkeiten seiner
Mitarbeiter, ihrer Kreativitaet und ihrem kulturellen Hintergrund.
Das Zusammenspiel von Technologie und Kultur ist die treibende Kraft
hinter den Aktivitaeten von De Waag. Die De Waag Society for Old and
New Media wurde 1994 gegruendet und residiert seit 1996  in der
denkmalgesch�tzten alten Waage am Amsterdamer Nieuwmarkt.

De Waag erforscht und entwickelt neue Konzepte und
Software-Anwendungen und initiiert den Diskurs dar�ber. Ihr
Forschungs- und Entwicklungsprogramm konzentriert sich auf Wege und
Moeglichkeiten, mithilfe derer Menschen sich ausdruecken koennen, mit
denen sie lernen und zusammen - mit (neuen) Medien - arbeiten
koennen. Die von De Waag entwickelten Anwendungen entstehen im
staendigen Austausch mit verschiedenen Zielgruppen. Benutzer als
Designer aufzufassen, ist eines der wichtigsten Ziele von De Waag.
http://www.waag.org

**************************************************
5. I Love You - Exhibition

I love you war der erste Medienstar unter den Computerviren. Die von
der Abteilung digitalcraft am MAK Frankfurt entwickelte Ausstellung
widmet sich einem Phaenomen, hinter dem sich weit mehr verbirgt als
reine Subversion. 'I Love You - computer_viren_hacker_kultur' ist
eine polarisierende Ausstellung: Besucher koennen an isolierten
Terminals eine Virensammlung mit circa 400 aktiven Viren einsehen,
mit Viren wie 'bad boy' oder 'suicide' infizierte Dateien aktivieren
und Rechner zum Absturz bringen. Die Ausstellung schlaegt mit Netz-
und Softwarekuenstlern (0100101110101101.ORG, epidemiC),
Literaturwissenschaftlern und Code Poets (Florian Cramer und Jaromil)
sowie IT-Sicherheitsfachleuten (Trend Micro) den Spannungsbogen von
Computerviren als wirtschaftliche Bedrohung ueber Computerviren als
soziales Phaenomen bis hin zu Computerviren als aesthetisch
anspruchsvolle Kunstwerke.

http://www.digitalcraft.org

Ausstellung: I Love You
1. - 5. Februar 2003, taeglich 10-24 Uhr
Haus der Kulturen der Welt
Eintritt frei

**************************************************
transmediale.03
[play global!]
1 - 5 february 2003
international media art festival berlin
http://www.transmediale.de
info@transmediale.de
**************************************************

-------------------------------------------------------
rohrpost - deutschsprachige Liste zur Kultur digitaler Medien und Netze
Archiv: http://www.nettime.org/rohrpost http://post.openoffice.de/pipermail/rohrpost/
Ent/Subskribieren: http://post.openoffice.de/cgi-bin/mailman/listinfo/rohrpost/