| geert lovink on Tue, 12 Aug 2003 03:29:42 +0200 (CEST) |
[Date Prev] [Date Next] [Thread Prev] [Thread Next] [Date Index] [Thread Index]
| Re: [rohrpost] dark fiber auf deutsch (abt. open titel) |
herzlichen dank alle die mitdiskutiert haben und mich onlist oder offlist titelvorschl�ge zugeschickt haben. ich habe sie versammelt und den verlag weitergeleitet. ich habe als �bersetzter autor allerdings kein entscheidungsrecht in so einen fall. mal sehen also was 'bonn' sich letztenendes ausdenkt. mein vorschlag am ende war: dark fiber, auf den spuren kritischer netzkultur. ob aber so ein amerikanischer haupttitel geeignet w�re, steht also nachwievor zur debatte. die �bersetzerin petra ilyes unterst�tzt auch diesen vorschlag... nun ja... in den letzten wochen haben petra und ich noch ein glossar hergestellt. den entscheinungstermin ist immer noch herbst. alles gute, geert ------------------------------------------------------- rohrpost - deutschsprachige Liste zur Kultur digitaler Medien und Netze Archiv: http://www.nettime.org/rohrpost http://post.openoffice.de/pipermail/rohrpost/ Ent/Subskribieren: http://post.openoffice.de/cgi-bin/mailman/listinfo/rohrpost/