Syndicate: Maid in Cyberspace Web Festival

[isea <isea@isea.qc.ca>]

>Date: Tue, 25 Jan 2000 22:04:48 -0500
>From: studioxx <grrls@studioxx.org>
>Subject: Maid in Cyberspace Web Festival
>MIME-version: 1.0
>X-Accept-Language: en
>Status: RO
>
>Studio XX presents, in collaboration with the Cinémathèque québécoise,
>its 3rd edition of the Maid in Cyberspace Web Festival which will take
>place at the Cinémathèque québécoise, 335 Boul. de Maisonneuve E.,
>Montréal from February 1 to 6, 2000.
>
>The Maid in Cyberspace Web Festival explores Web art creations and
>installation works that combine digital media and traditional art
>practices.
>
>A selection of Canadian and international Web art works by 10 women will
>be presented on computers in the lobby of the Cinémathèque québécoise.
>The artists are : Laiwan (Vancouver); Liz MacDougall (Halifax);
>Christine Stewart (Vancouver); Isabelle Hayeur (Montréal); Eva Quintas
>and Mitsiko Miller (Montréal); Melinda Rackham (Australia); Helen
>Thorington  (New York); Angie Eng (New York); Zoe Beloff (New York);
>Olia Lialina (Eastern Europe).
>
>The multimedia installation presented in the lobby of the Cinémathèque
>québécoise will compliment the selection of Web art pieces. Exhibiting:
>Diana Burgoyne (Vancouver), Gisele Amantea (Montréal), Marie-Christiane
>Mathieu (Montréal) and  Mary Shannon Will (Calgary).
>
>Daily round table discussion will feature: the installation artists; the
>Web artists from Canada and abroad; and renowned Canadian
>cyber-theorists: Laura U. Marks (Ottawa); Francine Dagenais (Montréal);
>and Cathy Busby (Ottawa). Discussions will focus on the technological
>and philosophical uses of the Web combined with digital media as
>exploited by women today.
>
>?Cyber Maids? will be on site to guide you through the real and virtual
>landscape of our festival and exhibitions at the Cinémathèque
>québécoise.
>
>Don?t forget to check out Studio XX?s Web site <http://www.studioxx.org>
>to visit the Web works, installations and for  schedules of our events -
>as well as daily video and sound clip updates of our conferences and
>visitors.
>
>Opening Reception: Tuesday, February 1, 2000 @ 7:30pm, at the
>Cinémathèque québécoise.
>Exhibition Hours: Daily, 1:00pm - 11:00pm.
>Conferences: Daily, 7:30pm-9:30pm, Salle Fernand-Séguin, Cinémathèque
>québécoise.
>
>Price: Web art and multimedia installations: Free.
>Conferences in the Salle Fernand-Séguin: 4.00$ for non-members, free for
>members.
>
>Information: Valérie Lamontagne, Programming Coordinator
>Studio XX, 24 Mont-Royal O., # 605, Montréal, QC, H2T 2S2
>Telephone: (514) 845-7934
>grrls@studioxx.org <http://www.studioxx.org>
>
>Founded in 1995, Studio XX is a dynamic group of women striving to make
>positive and creative interventions  in the field of digital media
>technologies.
>
>Studio XX wishes to thank the Canada Council, the Conseil des Arts et
>des  Lettres du Québec, the Conseil des Arts de la Communnauté Urbaine
>de Montréal and the Cultural Human Resources Council.
>
>***********************************
>
>En collaboration avec la Cinémathèque Québécoise, le Studio XX présente
>la 3e édition de Les HTMlles : Le festival de cyberart du Studio XX qui
>se tiendra à La Cinémathèque québécoise, 335 Boul. de Maisonneuve Est,
>Montréal du 1er au 6 février 2000. Les HTMlles : Le festival de cyberart
>du Studio XX  réunit des ?uvres d?art Web de même que des installations
>où se chevauchent le processus numérique et la pratique traditionnelle
>artistique.
>
>Une sélection d??uvres nationales et internationales de cyberart créées
>par dix femmes seront accessibles sur des ordinateurs dans le hall de la
>Cinémathèque québécoise. On y retrouvera les ?uvres de Laiwan
>(Vancouver), Liz  MacDougall (Halifax), Christine Stewart (Vancouver),
>Isabelle Hayeur (Montréal), Eva Quintas et Mitsiko Miller (Montréal),
>Melinda Rackham (Australie), Helen Thorington (New York), Angie Eng (New
>York), Zoe beloff (New York) et Olia Lialina (Europe de l?Est).
>
>Nous présenterons de plus des installations multimédias complémentaires
>aux ?uvres Web. Les exposantes en sont: Diane Burgoyne (Vancouver),
>Gisele Amantea (Montréal), Marie-Christine Mathieu (Montréal) et Mary
>Shannon Will (Calgary).
>
>Tout au long du festival, nous tiendrons des soirées de discussion avec
>des artistes Web participantes d?ici et d?ailleurs, des artistes des
>installations de même que les théoriciennes de renom : Francine Dagenais
>(Montréal), Laura U. Marks (Ottawa) et Cathy Busby (Ottawa).  Ces
>rencontres porteront sur l?utilisation technologique et philosophique du
>Web en tant que médium artistique actuel chez les femmes artistes.
>
>Des HTMlles accompagnatrices seront présentes sur le site de la
>Cinémathèque pour vous guider à travers les paysages réels et virtuels
>du festival.
>
>N?hésitez pas à visiter le site Web du Studio XX
><http://www.studioxx.org> qui vous permettra d?avoir accès aux ?uvres
>Web et aux installations, à l?horaire de l?événement de même qu?à nos
>vidéos et clips sonores qui, quotidiennement, feront le point sur les
>conférences, rencontres et performances du festival.
>
>Vernissage: Mardi 1er février 2000 à la Cinémathèque québécoise à 19h30.
>
>Heures d?ouverture: Tous les jours, de 13h à 23h.
>Conférences: Tous les soirs, de 19h30 à 21h30, Salle Fernand-Séguin,
>Cinémathèque québécoise.
>
>Coût:
>'uvres d?art Web et installations multimédias: Gratuit.
>Conférences, Salle Fernand-Séguin, 4$ pour les non-membres, gratuit pour
>les membres.
>
>Information: Valérie Lamontagne, coordonnatrice de la programmation
>Studio XX, 24 Mont-Royal O., # 605, Montréal, QC, H2T 2S2
>Telephone: (514) 845-7934
>grrls@studioxx.org <http://www.studioxx.org>
>
>Fondé à Montréal en 1995, le Studio XX est un groupe féministe qui
>cherche à intervenir de manière créative et critique dans le champ des
>technologies numériques.
>
>Le Studio XX remercie le Conseil des arts du Canada, le Conseil des Arts
>et des Lettres du Québec, Le Conseil des Arts de la Communauté Urbaine
>de la Ville de Montréal de même que le Conseil des Ressources Humaines
>du Secteur Culturel.
>


------Syndicate mailinglist--------------------
 Syndicate network for media culture and media art
 information and archive: http://www.v2.nl/syndicate
 to unsubscribe, write to <syndicate-request@aec.at>
 in the body of the msg: unsubscribe your@email.adress